word

Bàn tay vàng trong làng chơi game. Photo by: Nikita Kachanovsky on Unsplash "A hot hand" = bàn tay nóng -> liên tiếp g...

phrase

Ôi không, rắc rối to rồi!!! Photo by: Marko Blažević on Unsplash "In hot water" = trong nước nóng -> trong tình huống k...

word

Ta cứ thích gáy đấy. Photo by  chuttersnap "Cock of the walk" -> Người kiêu ngạo, tự đề cao bản thân hoặc người có vai ...

funny

'hãy để buồng trứng được tự do' :) lời kêu gọi của tổng thống tanzania nhằm kích thích nền kinh tế, cứ nhìn vào trung quốc ...

kid

trẻ em trung quốc lớn lên muốn làm nhà du hành vũ trụ, còn trẻ em mỹ ước mơ làm... youtuber :)) ----- A new study by Harris found that ...

phrase

Một giây cũng làm nên lịch sử. Photo by  Rachael Crowe "Time is money" = Thời gian là vàng bạc -> Thời gian rất quý giá...

phrase

Nhà thờ cổ. Photo courtesy Graham Detonator   "Old as the hills" = rất cũ, cổ xưa, tương tự xưa như diễm, xưa như trái đất....

word

Mới cùng nhau đi phượt vài nơi là đã hết bà thanh xuân. Photo by  Helena Lopes "Fast friends" = Những người bạn nhanh nhất...

phrase

Tượng Beethoven tại quê nhà của ông, Bonn. Photo courtesy DalaiMickey   “Deaf as a post “ hoặc “deaf as an adder” = điếc đặc, điếc lò...

phrase

Photo courtesy Angela Setters  “Thin as a rake” = gầy như cái bồ cào -> gầy đét, rất gầy, thường nghe ở Anh. Tương tự “thin as a st...