word

Anh ấy có tất cả, chỉ là không có em... Photo by Emre Alırız on Unsplash  "A pretty penny" có nghĩa là nhiều tiền. "P...

word

Dệt nên một trái tim thắm hồng yêu thương. Photo by  Les Triconautes "Dyed-in-the-wool" = Len được nhuộm màu -> Một đi...

word

Sống chậm lại để lắng nghe tiếng lòng tại sao ta vẫn mãi dậm chân tại chỗ? Photo by  Kelly Sikkema "Dead men's shoes" ...

phrase

Làm sao bớt được cái miệng chanh chua này? Photo by  Noah Buscher "Shut your gob" = Từ lóng nghĩa là "Câm mồm lại!&qu...

phrase

Vui lên đi, cuộc sống có bao lâu mà hững hờ! Photo by Julian Hochgesang on Unsplash Nếu bạn đang "have a cow" thì có nghĩa...

word

Ai mới là người "chủ chốt"? Photo courtesy: Computadoras Venesystem, C.A "A major player" = người chơi chủ chốt. Trong ...

phrase

Không có sự bắt đầu làm sao có sự kết thúc? Photo by  Daniel Jensen "From go to whoa" = Từ đầu đến cuối, từ bắt đầu đến ho...

phrase

Con hem mún ăn nữa đâu!!! Photo by life is fantastic on Unsplash "Cow into" hay "cow (someone) into (something) là t...

word

Về lại trường xưa với bao kỷ niệm. Photo by Victoria Heath on Unsplash "Cow college" là thành ngữ dùng để chỉ các trường c...

phrase

Thân lừa ưa nặng Photo by Pixabay on Pexels 'Carrot and stick' = cà rốt và gậy. Từ này bắt nguồn từ hình ảnh treo một củ cà r...

word

Muốn hít khói à? Photo by  Alex Mihai C "Rip-snorting mad" = Tức đến xịt khói -> Vô cùng phẫn nộ và tức điên lên. ...

phrase

Chú lính đơn độc Photo by PhotoMIX Ltd. from Pexels 'Chink in armour' = khe hở của bộ áo giáp (về mặt hình tượng thì nó giốn...