phrase

Đời màu hồng. Photo by  Curology "Take a bath on (something)" = Trôi như nước/gội sạch cái gì -> Chịu thiệt hại/mất má...

phrase

Nghĩ mà buồn. Photo by  Rob Schreckhise "Take (something) on the nose" = Chấp nhận và chịu đựng ảnh hưởng xấu của sự thất ...

phrase

Sếp công ty người ta. Photo by  Christina @ wocintechchat.com "Take (something) on board" = Xem xét hoặc cân nhắc về thông...

phrase

Chắc mình đã đi quá xa. Photo by  Ihor Malytskyi "Take (something) further" = Làm vấn đề trở nên sâu sắc hơn -> Có nhữn...

phrase

Không được đụng vào thảm đâu nha! Photo courtesy: Travis Williams "Pull the rug (out)" = giật tấm thảm ra -> đột ngột ng...

phrase

Sống phải thấy người chết phải thấy xác. Photo by  Ricardo Frantz "Take (one) for dead" = Xem ai như đã chết -> Nhầm t...