Đọc rồi quên thì có làm sao?

A good book gets better at the second reading. A great book at the third. Any book not worth rereading isn’t worth reading.
~ Nassim Taleb
(Đọc lần thứ hai mà thấy hay hơn lần trước thì là sách tốt. Đọc lần thứ ba mới thấy hay hơn là sách vĩ đại. Sách nào không đáng đọc đi đọc lại thì không đáng đọc ngay từ đầu.)

...reading and experience are usually “compiled” at the time they happen, using the state of your brain at that time. The same book would get compiled differently at different points in your life. Which means it is very much worth reading important books multiple times. I always used to feel some misgivings about rereading books. I unconsciously lumped reading together with work like carpentry, where having to do something again is a sign you did it wrong the first time. Whereas now the phrase “already read” seems almost ill-formed.
(cùng cuốn sách, mỗi lần đọc lại mỗi khác, do não bộ đã được nâng cấp, nhân sinh quan khác...; ko phải như thợ mộc - làm lại nghĩa là lần đầu làm sai)

...The person of delicate digestion nibbles at this and that; when the diet is too varied, though, food does not nourish but only upsets the stomach. So read always from authors of proven worth; and if ever you are inclined to turn aside to others, return afterward to the previous ones. Obtain each day some aid against poverty, something against death, and likewise against other calamities. And when you have moved rapidly through many topics, select one to ponder that day and digest.
~ Lucius Annaeus Seneca
(chọn vài tác giả nổi tiếng, đọc nhiều chủ đề, chọn một để suy ngẫm trong ngày đó...)

Sau khi chán lang thang giữa hàng chồng sách trong thư viện, tôi luôn luôn quay về với một vài tác giả mà thôi. Và dù cho có quay lại bao nhiêu lần, họ luôn luôn nói với tôi những điều mới mẻ.
~ Charles Chu
Tags: book

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc