Mỹ có xâm lăng Việt Nam?

năm 1970, bolton chủ động gia nhập vệ binh quốc gia để tránh đi lính ở chiến trường việt nam,

trong cuốn "đầu hàng ko phải một lựa chọn" xuất bản năm 2007 của mình, bolton nói rằng 'hy sinh vì tổ quốc là một chuyện, nhưng chết vì xâm chiếm lãnh thổ để rồi các lực lượng phản chiến trong quốc hội lại đơn thuần trả lại cho kẻ thù thì, đối với tôi thật lố bịch.'

-----

the explanation he gave years ago for preemptively signing up for the National Guard (vệ binh quốc gia) in 1970 and thereby avoiding service (phục vụ, phụng sự, đi lính) in Vietnam. “Dying for your country was one thing,” he wrote in his 2007 book “Surrender Is Not an Option, “but dying to gain territory that antiwar forces in Congress would simply return to the enemy seemed ludicrous (lố lăng, lố bịch) to me.”

Bài trước: Xin ngài đấy