Thói quen có hại khi uống trà

-----

The Russian opposition leader Alexei Navalny is in a coma (hôn mê) and on a ventilator (máy thở) in a hospital intensive care unit (phòng chăm sóc tích cực, hồi sức cấp cứu...) after a suspected poisoning his supporters believe is tied to his anti-Kremlin activism.

An outspoken critic of the Russian president, Vladimir Putin, Navalny was returning to Moscow by plane from Siberia when he fell ill, prompting the captain to make an emergency landing in Omsk, where he was taken to hospital. A mobile video shot on the plane showed medical personnel rushing onboard as Navalny screamed in agony (gào thét đau đớn).

The 44-year-old’s press secretary Kira Yarmysh told the Echo of Moscow radio station that Navalny had begun sweating and then lost consciousness (bất tỉnh) shortly after take-off.

“I am sure this was deliberate poisoning (cố ý đầu độc),” she said, added that she suspected (nghi ngờ) a cup of black tea he drank at an airport cafe was the source. She tied the alleged (cáo buộc) poisoning to upcoming elections (cuộc bầu cử sắp tới) in the Siberian regions they had visited.