Journey in Life: 01/12/20

Sunday, January 12, 2020

"Come out on top" nghĩa là gì?

Oh yeah, I'm the winner. Photo by  Pietro Rampazzo

"Come out on top" = Kết thúc với vị trí đứng đầu, chiến thắng.

Ví dụ
“My scores were really consistent all through qualifying and matchplay and luckily that was enough to come out on top,” said Pearce.

Our judges’ final verdict (quyết định, nhận định) on the Palisade lauded “premium materials, a pleasant driving experience and a smoking value to boot,” and noted that “if our Palisade had cost $10,000 more, it might still have come out on top.”

Last night, the Hurricanes could have easily lost that game. The Kings had opportunities all night, but the Hurricanes defense and goaltending came to play. They did what they needed to win the game. This game was eerily (kỳ lạ) like the first time the Hurricanes and Kings played where the Hurricanes needed a dominant goaltending performance to come out on top.

Bin Kuan

"Come out in the open" nghĩa là gì?

Photo by  Toa Heftiba

"Come out in the open" = Ra ngoài trời -> Chịu ra ngoài, không lẩn trốn nữa, xuất hiện nơi công chúng.

Ví dụ
Later, we see Matt analyzing his character -- Ryan. He tells the director that Ryan is someone who was never confused about his sexuality but wasn't able to come out in the open only because back then the situation wasn't as favorable as it is today.

“Women go through many kinds of atrocities (sự tàn bạo) including rape and domestic abuse, but now another major issue has been brought to the fore. While on the one hand it will bring awareness among people about this heinous (ghê tởm) crime, on the other, it will encourage women who have been victimised to come out in the open and lead their lives with grit and confidence,” she shared.

The ED Pfee slogan is used as a rally chant and social media slogan as #EDpfee. Yes politics can be dirty and toxic but the person on the ground has said a lot, even some who were on the quiet side, are now coming out in the open to attack him. I’m foreseeing a situation where the top heavyweights will come out in the open to attack him. This is literally coming and politics in the first quarter of 2020 will be full of storms and raging of the sea.

Bin Kuan

"Come running" nghĩa là gì?

Photo by Hunter Johnson

"Come running" = Rất nhiệt tình và háo hức làm bất cứ việc gì người ta bảo mình làm.

Ví dụ
She doesn't expect him to come running for whatever his boss wants.

He's a fool when coming running every time his girlfriend wants him to do her housechores.

I'm not stupid. It is because I'm so in love with her and very willing to come running whenever she needs me. So, please don't put your nose into my life.

Bin Kuan

"Come out against" nghĩa là gì?

Photo by  Mika Baumeister

"Come out against (someone or something)" = Tuyên bố/bày tỏ ra ngoài về việc chống lại hoặc phản đối ai/cái gì.

Ví dụ
Indian cricket legend Sachin Tendulkar has come out against shortening Test matches to four days, but South Africa supports the idea.

The Congress has come out against the amended citizenship law and supported students' agitations (sự khích động) in various campuses in the country.

Kerala Governor Arif Mohammed Khan has come out against the CPI(M)-led LDF government's anti-CAA advertisements in the front page of national dailies and said spending public money for political campaigning was "thoroughly undesirable.

Bin Kuan

"Come on stream" nghĩa là gì?

Photo by  Yeh Xintong

"Come on stream" = Bắt đầu chảy dòng, thực hiện chức năng.

Ví dụ
Crude production from the country’s offshore (ngoài khơi, xa biển) fields is now predicted to hit 2.02 million barrels per day in 2024, up from 1.41 million last year as major oilfields Sverdrup and Castberg gradually come on stream.

Feedstock paraxylene (nguyên liệu hóa dầu) (PX) has been fed into one of the two production trains at the new unit, with Hengli targeting to achieve on-specification product in one or two days. The second train will also come on stream in one or two weeks if the first train operates smoothly.

“My focus tended to be on town centres. I hope that the new funding will now come on stream to have an impact and redevelop our town centres. I have always felt that towns like Nenagh don’t get enough support as they are too small to be eligible (đủ tư cách, thích hợp) for urban funding but too big for rural. I would like this to change and hope this is followed through,” he says.

Bin Kuan

"Come on as" nghĩa là gì?

Photo by Tim Foster

"Come on as" = Được người khác thấy mình/nhận xét mình một cách đặc biệt hoặc cụ thể nào đó.

Ví dụ
The 38-year-old Ibrahimovic had come on as a substitute in the goalless draw against Sampdoria last weekend, days after his return to Italy.

Paterson had only come on as a half-time substitute at the DW Stadium, replacing Marley Watkins. But he broke the deadlock 13 minutes from time, before laying on the second goal for Diedhiou a couple of minutes later.

While Mighty Union is welcoming Hernandez, it is also preparing to say goodbye to founding executive chef Grae Nonas, who is preparing to embark on a new venture, according to Mighty Union partner Donald Kenney. The Mighty Union finalized a relationship with Hernandez to come on as culinary (việc nấu nướng, bếp núc) director before Nonas announced his pending departure, and the group has yet to make any concrete (cụ thể, rõ ràng) decisions on replacing Nonas when he eventually leaves. The Statesman has reached out to Nonas regarding the 2015 Food& Wine Best New Chef and Olamaie co-executive chef’s future plans.

Bin Kuan

"Come out swinging" nghĩa là gì?

Photo by  Jeffrey F Lin

"Come out swinging" = Làm cho nhún nhảy, xoay -> Thi đấu/cạnh tranh hoặc ngăn chặn ai một cách quyết liệt.

Ví dụ
So I think Mourinho probably did the right thing — to come out swinging against a team as good as Liverpool might have been catastrophic (thảm khốc, thê thảm).

In other words they’ve backed themselves into a corner again. But if history has taught us anything it is that Munster will come out swinging and produce a big European performance in time-honoured fashion.

Jaime Dominguez, a professor of political science at Northwestern, predicts that Sanders will “come out swinging” at Biden for voting for the Iraq War and Biden in turn will play up his foreign policy experience as Vice President.

Bin Kuan

"Come off second best" nghĩa là gì?

Quyết tâm không muốn làm vua về nhì. Photo by  Zach Lucero

"Come off second best" = Đứng vị trí thứ 2/hạng nhì sau khi hoàn thành xong phần thi hoặc cuộc thi đấu.

Ví dụ
Deyrann De Carjac has already come off second best to Champ over fences, but undeterred trainer Alan King is taking him on again and is buoyed (thả phao) by the prospect of drying ground.

The most memorable and iconic moment in Premier League history, City’s heroic injury-time comeback to snatch the title from rivals (đối thủ) United will never be forgotten. It is the pinnacle of ‘The Barclays’. Trailing and looking to have come off second best to their hated enemy yet again, it felt like the same old story.

Even if it isn't an end-to-end, rollercoaster (tàu lượn siêu tốc) ride of a game, you can be pretty damn sure you'll get bang for your buck. There'll be blood, sweat, and tears, plus plenty of yellow cards, and the occasional red. No one wants to come off second best when Liverpool lock horns with Everton, making it a truly enthralling (làm mê mệt, mê hoặc) fixture.

Bin Kuan

"Come knocking at door" nghĩa là gì?

Photo by Dabbas

"Come knocking at (one's) door" = Đến gõ cửa -> Cơ hội/khả năng đang tỏ ra rất rõ hoặc thể hiện cho ai thấy và nó sẽ sớm xảy ra.

Ví dụ
Offers come knocking at his door and Puneeth is very selective when it comes to movies. He not only thinks of how much the movie can utilise his talent but also thinks about what the audience would like to see in him in his next.

If you’re lucky, the perfect job might come knocking at your door without you having to lift a finger (after all, dreams do come true). But if you’re like the rest of us, finding and securing a job might be a slightly harder slog (thời gian làm việc vất vả).

On October 31, death will come knocking at my door. It will take the form of goblins, ghosts and ghouls, along with small, hooded creatures (loại vật trùm đầu) carrying dollar-store plastic scythes (cái hái) up my front steps. I will open the door, laugh in its face and hand it some candy. I won’t be scared at all, because it’s nothing like the real thing.

Bin Kuan

"Come into your kingdom" nghĩa là gì?

Photo by Matt Milton

"Come into (one's) kingdom" = Vào đến vương quốc -> Đạt đến đỉnh cao của thành công hoặc sự nổi tiếng; được công nhận và có uy thế cao.

Ví dụ
What a strange and rather lovely thing it is to watch an actor you have grown up with for two and a half decades finally come into her kingdom.

"Joan Ridley is a fine player," said the vanquished Mrs Bundy, but the harder-hitting Suffolk player confessed she had not expected to win so easily. Whatever happened in the semi, said Double Fault, "the Ipswich girl has at last come into her kingdom".

Bale is a problem for Real Madrid. He was supposed to come into his kingdom this season. It hasn’t happened. In last year’s Champions League final, he scored a bicycle kick – arguably the greatest goal in the tournament’s history – that changed the course of Real Madrid’s history. The goal – along with his second several minutes afterwards which helped defeat Liverpool 3-1 – secured Real Madrid its 13th European Cup.

Bin Kuan

"Come into sight" nghĩa là gì?

Photo by Nine Köpfer

"Come into sight" = Tự nhiên/đột ngột hiện lên; trở nên dễ thấy, gần trong tầm mắt.

Ví dụ
As the road climbs and the valley drops away below, the imposing mountains of both the Monte Rosa and Mont Blanc come into sight.

Klopp’s males are on target so as to add extra silverware to their assortment (sự phân hạng) in 2020, with a primary league title in 30 years already beginning to come into sight.

It can be a weird feeling to want to gag (nghẹn, ọe) every time you smell or even just come into sight with something you used to enjoy. You might find yourself wondering how you ever liked them and if you’ll ever like them again. Spoiler alert: You will, and should feel back to normal in your second trimester (quý ba tháng, thai kỳ thứ hai).

Bin Kuan

"Come into play" nghĩa là gì?

Một phần ký ức thanh xuân. Photo by  Sophie Dale

"Come into play" = Trở thành một nhân tố quan trọng cho điều gì; bắt đầu điều hành hoặc kích hoạt; bắt đầu sự ảnh hưởng hoặc tính hiệu quả.

Ví dụ
A while back, we had someone over to watch the kids. And we literally just went downstairs, hung out and waited for them to fall asleep. We just needed a break. The weird—duplicitous or otherwise—things you do when you’re a parent will come into play in the show, but on a funnier level.

Both teams also rank between 24th and 30th in rebound (sự bật, nẩy lên) rate, but what can be big in games with tights spreads is free-throw shooting. Though Azubuike shoots 80 percent from the floor, he converts only 39 percent of his free throws, which means he is either a massive liability (khả năng mắc, bị) or is taken off the floor entirely in situations late in games where fouling could come into play.

Money center banks traded strongly in 2019, while smaller regional players failed to attract significant buying interest, setting off a major bearish divergence (phân kỳ, sự trệch hạ giá). This conflict could come into play during fourth quarter earnings season, with two potential outcomes. First, weaker banks could play catch-up with the biggest players, carving strong rallies to new highs. Or second, and more likely, investors could take profits in overbought sector giants, triggering intermediate tops.

Bin Kuan

"Come into money" nghĩa là gì?


"Come into money" = Tự dưng có tiền, có tiền một cách đột ngột thường là do được hưởng/thừa kế tài sản.

Ví dụ
Judge Anthony Lowe told him: "Make sure you pay that £10 or you will spend a week in prison. "That does not extinguish (hủy bỏ, dập tắt) the benefit figure; in the event you come into money in the future the prosecution (khởi tố) can come back."

Chances are, you'll come into money during the year outside of your regular paycheck. You might get a tax refund, a generous cash gift from a relative for your birthday, or a dividend payment from an investment you hold. Putting that extra money into savings is a great way to stay on track and meet your goals -- all without having to worry about finding the funds.

In the course of the upcoming year, you're likely to come into money outside of your regular paycheck. You may, for example, get a large performance bonus at work, a sizable tax refund, or a generous gift from a family member. If you use all of that money to pay down your debt, then that, combined with your other efforts, might really help you knock it out for good.

Bin Kuan

"Come into existence" nghĩa là gì?

Chú cẩu lạc trên đảo hoang. Photo by insta : @dxiane

"Come into existence" = Bắt đầu tồn tại, xuất hiện hoặc mọc lên.

Ví dụ
Honda has announced that they will continue to offer a diesel engine option on the Indian market after BS6 norms come into existence.

We will start at the very beginning, in the World Hockey Association or WHA. In 1972, the WHA came into existence and with it, the New England Whalers. Located in Boston, Massachusetts, the Whalers started off playing in the traditional Boston Garden, a building they shared with the Bruins.

[F]or any object falling into a black hole, time slows down upon approach and comes to a standstill (dừng lại) as the object reaches the event horizon. Reaching and passing that border would take an infinite amount of time measured by a distant observer... if 'eating' matter would take infinite time... how could supermassive black holes (lỗ đen siêu khổng lồ) come into existence?

Bin Kuan

"Come into bloom" nghĩa là gì?

For daisy-ers. Photo by  Tamara Gore

"Come into bloom" = Bắt đầu nở hoa, cây cối nở hoa; hoa bắt đầu nở.

Ví dụ
The season is reportedly ideal for weddings because there is a renewed energy in the season after the dark winter months. Flowers also come into bloom in the spring.

But Christmas has come a little early for CUBG's greenhouse (nhà kính) team as the plant has just come into bloom. The downside (bất lợi) is however, that it absolutely stinks (mùi hôi thối, khó chịu).

Actually, most of the plants we get are more properly known as “Thanksgiving” cactuses. They come into bloom by late November and continue blooming most of the month of December. If they’re put in a warm location in front of a heat register or fireplace, that can really shorten their productive bloom time.

Bin Kuan

"Come into my own" nghĩa là gì?

Là con gái thật tuyệt. Photo by  Candice Picard

"Come into (one's) own" = Được công nhận, nhận lòng tin, trở nên rất có ích hoặc thành công khi làm một việc cụ thể nào đó; chỉ việc mình đã trưởng thành, thành công và tự lập (câu nói của tụi thanh niên).

Ví dụ
After living and working in Indiana for nine years, I was also more self-assured about having come into my own as “Casey.” I was less concerned about being seen primarily as someone else’s wife or daughter-in-law. My last name didn’t define me.

Ah Argos discount codes. At this time of year you really come into your own, don't you? We genuinely believe you could do all your Christmas shopping at Argos, there really is something for everyone. Plus it helps they always have amazing deals going on to save you some £££s too.

“It was a different year for me, going through it with some new pieces and trying to find my way. I definitely didn’t have it all figured out, and it’s been a process along the way, much like everything else this year. A lot of learning lessons — life lessons. For me, I feel like toward the back end of the year I’ve gotten better and come into my own with what I really need to be to push these guys and whatever we have in this locker room. I’m going to come back a different animal come spring time.”

Bin Kuan

"Come into line" nghĩa là gì?

Photo by Charlie Marusiak

"Come into line" = Thẳng hàng -> Tuân theo quy định, luật lệ hoặc ý kiến đã được thiết lập.

Ví dụ
Model agreement for snow has come into line, which is encouraging news. As colder air works into the lower and middle levels of the atmosphere, a transition to all snow is forecast late Saturday afternoon.

Whitehall sources suggested the Dispute Resolution Mechanism contained within the deal could soon be triggered, which would begin a countdown to harsh sanctions (sắc lệnh, sự trừng phạt ác liệt) if Iran did not come into line.

With the UK sending 45% of its exports of goods and services (hàng hóa và dịch vụ xuất khẩu) to the EU in 2018 as opposed to 19% to the US, this would represent quite a change in trade policy. For such a change to occur, a “clean break Brexit” is necessary where regulatory alignment with the EU ends so that trade policy could come into line with US food and manufacturing standards (tiêu chuẩn sản xuất). This is the line that Nigel Farage and his Brexit Party advocate to accelerate the transition to such a US trade deal.

Bin Kuan

"Come in from the cold" nghĩa là gì?

Photo by  Matt Popovich

"Come/bring in from the cold" = Mới đến từ nơi giá lạnh/ghẻ lạnh -> Chào đón một người nào đó gia nhập một nhóm mà trước đó họ đã bị loại ra khỏi hoặc từ chối; xin sự chấp nhận hoặc đến để xin vào để sưởi ấm cơ thể sau khi bị từ chối.

Ví dụ
Make sure your dogs or cats have a safe, warm place where they can come in from the cold.

“The Salvation Army has 20 mats that are available for both men and women,” Elsasser said. “We would encourage them to come in from the cold, and we still have our 18 beds, as well, so that’s on top of that, plus we have six transition rooms.”

Digital assets and Blockchain technologies which were once described as the tools of criminals, are now a key part of efforts by traditional financial services firms to transform their businesses and innovative firms looking to challenge traditional incumbents (người giữ chức vụ, hãng đang ở trong ngành). Digital assets and blockchain technologies have come in from the cold. This final BitBlog summary of 2019 focuses on recent activity by the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”) and other highlights of the prior year.

Bin Kuan

"Come in and make yourself at home" nghĩa là gì?

Cheers! Photo by  Shubhesh Aggarwal

"Come in and make yourself at home" = Câu hay dùng khi mời ai đến nhà hoặc nơi nào đó, nghĩa là bạn cứ đến và hãy tự nhiên/thoải mái như ở nhà.

Ví dụ
The view of the lake and the fireplace (lò sưởi) in the living room invites you to come in and make yourself at home.

Gaffney says he took his kids up for the Patriots-Chiefs game in early December, and even though the Judges weren’t home yet, they said to come right in. “I hadn’t seen him in over a year, and Amber said I’ll just leave the door open and you can come in and make yourself at home,” he says. “That’s the kind of people they are.”

Welcome to our annual property survey (cuộc khảo sát tài sản), where we whizz around the globe to show you the best recent developments and have a look at the cities getting it right. Below you can join us on a whistlestop (ga xép, sự dừng lại trên đường đi vận động bầu cử) tour of impressive new buildings, ranging from a reimagined former bank to a leafy Vietnamese residence. We then take stock of the housing projects making Los Angelese more accesible, before rounding up in sunny Cannes with a look at this year’s Mipim, the largest property fair in the world. Come in and make yourself at home.

Bin Kuan

"Come easy to" nghĩa là gì?

Tình bạn khó tìm lắm, nên hãy trân trọng. Photo by  Milan De Clercq

"Come easy to (one)" = Điều gì rất dễ dàng với ai.

Ví dụ
The former Kentucky Wildcat's aggressive play makes him difficult to contend with when he's in a scoring mode, which does come easy to him.

"I want to get to the point where I can make tennis accessible for a lot of people," he said. "Especially to people where things haven't come easy to them. "If I can do that and the guys around me can build some unity and think about that, I think it will help the sport."

She said: "Admitting when you are struggling doesn’t come easy to any of us and it took some time for Graham to speak up and admit this to me. Battling anxiety and the side effects of Crohn's has made Graham evaluate his life and has changed his perspective (quan điểm, góc nhìn). I am really proud of how he has managed to turn the negatives into positives and is doing something he absolutely loves!

Bin Kuan

"Come down the pike" nghĩa là gì?

Photo by Dan Cook

"Come down the pike" = Đi xuống mỏm núi -> Cái gì trở nên rõ ràng, cụ thể, nổi bật và dễ nhận thấy.

Ví dụ
Then we spent a solid 10 years telling everyone everything about our personal lives – what we had for lunch, where we went on vacation and what we think about every political figure and news story to come down the pike.

Though she doesn’t know exactly what the future holds or what responsibilities and challenges may come down the pike, Wilson said Ibis plans on continual participation in the community and maintaining a quality product.

I was going to start mine after the Gervonta Davis and Yuriorkis Gamboa contest on Saturday night in Atlanta as there is still plenty of boxing to come down the pike as we all wait for the calendar year to come around.

Bin Kuan

"Come by the worst" nghĩa là gì?


"Come by the worst" = Thất bại hoặc chịu hậu quả/mặt tiêu cực của việc gì.

Ví dụ
Calendar brought to attention, and Sandra Borch got to come by the worst of being a public person. In 2013 she told TV 2 that she could front a single political issue without going comments about appearance and height, threats of rape and death threats.

Seven of the nine Premier League meetings between these sides have finished level. That’s an amazing stat. As is the fact that 75% of women have admitted to peeing in the shower. The Cherries have slipped into the relegation mix and just won’t want to come by the worst here so backing another draw could be the play.

You can’t beat the undeniable sanctuary (nơi tôn nghiêm, đền thờ) of a screened porch. There is real joy in simple pleasures, and that is what screened porches are. You get to experience the positive aspects of sitting outside and relaxing without having to come by the worst, like high winds, bugs or scorching sun.

Bin Kuan

"Come back to bite" nghĩa là gì?

Cẩn thận sau này phải ăn cháo sớm nhé chị! Photo by  Lukas Beer

"Come back to bite (one)" = Quay lại cắn mình -> Những quyết định/hành động trong quá khứ sẽ gây rắc rối cho mình trong tương lai.

Ví dụ
Let’s hope these sorts of things don’t come back to bite us. The best players always (want to) play the most minutes, but surely there’s no harm in being smart about things when opportunity allows.

Richie Wellens has claimed that Leeds United's 2-0 defeat to Sheffield Wednesday has 'come back to bite them' after they started 'believing in their own hype (quảng cáo thổi phồng, phóng đại lên)'.

Dent continued, “That’s one of the problems with this president. He operates on his gut and by intervening the way he did, he undermines the military and their processes and procedures (quá trình và thủ tục). Where they made some recommendations here, and the president simply ignored them. He just simply knew better than those who spend a lot of time studying, considering all the facts of this case. and I think this is going to come back to bite the president.”

Bin Kuan

"Come away with" nghĩa là gì?

Như cổ tích. Photo by Mesut Kaya

"Come away with (one)" = Đi trốn với ai -> Đi du lịch, đi đâu đó xa với ai (thường là dành cho các cặp đôi yêu nhau).

Ví dụ
But the girls do get into an ego war (chiến tranh lạnh, cái tôi) as Tyranny follows Niall to her bed and orders him to come away with her. Niall obliged, albeit (mặc dù, dẫu vậy) reluctantly (miễn cưỡng, bất đắc dĩ).

"Freddie soon asked Vince to drop the bar work and come away with him on tour but Vince simply said no. 'I'm not prepared to give up my life for what could be six months before you tell me it’s over and ship me back. Sorry, Freddie.' We all liked Vince a lot.

Fifteen years ago, Norah Jones asked Canada’s Kevin Breit to come away with her – on tour. He said no. He was a guitarist in her band and had played on her debut album that took home six Grammy Awards. But Breit had a family and didn’t want to leave them to hit the long road with Jones.

Bin Kuan