Journey in Life: 06/19/20

Search This Blog

Friday, June 19, 2020

"Cradle-snatching" nghĩa là gì?

Photo by: Annie Spratt on Unsplash

"Cradle-snatching" có từ cradle là cái nôi, snatching là giật lấy, vồ lấy -> nghĩa là có quan hệ tình cảm, yêu người ít tuổi hơn, 'khi anh vào đại học, em mới học mẫu giáo' :D

Ví dụ
“When people hear I have two girlfriends they always go, ‘Well done,’ but when they hear about the age gap (rào cản) they imply it’s not OK, as if I am cradle snatching. “It’s not been as direct as saying ‘you’re a monster.’

People think of Agnes as a cradle-snatching yokel (người nông thôn, quê mùa) who married a younger man but her family was wealthy (giàu có), they had a successful sheep farm.

Janice says “it was cradle-snatching” since he is seven years older than her, to which he responds, “I think women like men in uniform (đồng phục). I used to be a bus driver with Auckland Transport in those days and had a good uniform that she probably fell in love with.”

Ngọc Lân

"Rob you blind" nghĩa là gì?

Photo by: WallHint

"Rob one blind" = cướp ai đến mù mắt -> nghĩa là lừa ai lấy sạch những gì họ có; đôi khi hàm ý người bán hét giá quá cao, nói thách quá đáng.

Ví dụ
Those free, innocent-looking USB charging ports could rob you blind. It’s called “juice jacking,” which may sound as innocuous (vô hại) as a toddler ripping the sippy cup out of a playmate’s hands, but this is very much a grownup problem, unless your kid is already using a cellphone.

These days, everyone does their banking, business, insurance (bảo hiểm), shopping and countless other tasks online, logging into payment portals or profiles that contain very sensitive information, such as names, date of birth, credit card details, bank details and address details. These things, in the hands of the wrong people, can be used to steal your identity or rob you blind.

Will it be too late when he finally clicks that Mel has been planning to rob him blind all this time? And might Mel have a change of mind as she discovers she isn’t as ruthless (nhẫn tâm) as she is trying to be?

Ngọc Lân

"Jerkwater town" nghĩa là gì?

Photo by: Chris Ried on Unsplash

"Jerkwater town" -> nghĩa là thị trấn nhỏ buồn tẻ, ít tiện nghi và cơ sở vật chất.

Ví dụ
We're effectively a band of anal-retentive mole people who are working at a jerkwater town 950 miles away from Hollywood, specializing (chuyên về) in an art form that was declared dead a generation ago.

So maybe somebody said you came from a jerkwater town and maybe that sounds like an insult (xúc phạm) to you. But do you know where the expression (câu thành ngữ) came from? How wrapped up it is in the early railroading lore of American History? And how, after all, it might not be such a bad thing?

Do I live in a jerkwater town like Buffalo? Yeah. Is it a boxing capital? No. But considering I don't live in Vegas, New York, Atlantic City or Miami, I accomplish a lot, with a telephone and a computer and my big mouth.

Ngọc Lân

"Knee-jerk reaction" nghĩa là gì?

Bất ngờ chưa!!! Photo by: Andre Jackson on Unsplash

"Knee-jerk reaction" -> nghĩa là hành động, phản ứng tự phát, không suy nghĩ.

Ví dụ
“It does not make any sense. I do believe that it is a bit of a knee-jerk reaction,” Davenport said. “In full recognition (công nhận), we have to do better and we are committed to doing that.”

State Senator Julie Rosen of Vernon Center says police reform conversation at the statehouse needs to include all parties (đảng). “You cannot do a knee-jerk reaction to this,” said Rosen. “These issues need to be discussed but if we don’t do it correctly we will suffer (chịu đựng) the consequences.”

WHO decision to stop HCQ trial was a knee jerk reaction, says CSIR DG. DG CSIR said because there is a global outcry (la hét) it must have put pressure on both Lancet as well as WHO and both of them now retracted (rút lại) from their original position.

I also said it was unlikely we could agree to a five-year extension (gia hạn 5 năm) of Obama’s New START (Hiệp ước cắt giảm vũ khí hạt nhân tầm xa chiến lược), which Moscow and most US liberals were praying for. There were many reasons not to succumb (ngừng kháng cự, ngừng chống lại (sự cám dỗ, bệnh tật, cuộc tiến công..); thua, không chịu nổi, không chống nổi; chết) to a knee-jerk extension, including the need to involve China in strategic-weapons negotiations for the first time, a view that I could see took the Russians by surprise.


Ngọc Lân

Bạn đã "biết bơi" chưa?

shared from fb nguyễn đức sơn,
-----
Nguyên tắc sống của bạn là gì?

Chỉ khi nhảy xuống bể bơi bạn mới biết cảm giác của kẻ sặc nước.

Cuộc sống văn minh hình thành bởi những nguyên tắc. Không có nguyên tắc sẽ loạn.

Quốc gia, tổ chức, gia đình, và chính mỗi cá nhân. Đều cần những nguyên tắc tối thiểu về hành xử. Để khỏi loạn.

Một số nguyên tắc cơ bản sau theo tôi rất quan trọng.

Nguyên tắc 1.
Người chịu trách nhiệm cuối cùng là người có quyền ra quyết định.
Công việc thường chín người mười ý. Dân chủ về tranh luận nhưng cuối cùng cần có người ra quyết định. Cần ưu tiên người chịu trách nhiệm cuối cùng. Đó có thể chỉ là nhân viên. Nhưng hãy để anh ta có quyền gõ búa. Nếu boss áp đặt ok nhưng khi thất bại boss đừng đổ lỗi cho nhân viên. Anh ta ra quyết định có thể sai lần đầu nhưng hãy tạo cơ hội cho anh ta biết cảm giác của ra quyết định. Nếu không cảm giác sợ sai sẽ không bao giờ biến mất.
Các cộng sự của tôi ra quyết định thoải mái. Miễn là chịu trách nhiệm cuối cùng.

Nguyên tắc 2
Tôn trọng thứ bậc
Ý tôi là tôn trọng tự thân, không phải tuân thủ kiểu cưỡng ép.

Hồi còn là cộng sự với cụ Richard, tôi và cụ thỉnh thoảng bất đồng ý kiến về chuyên môn, về nhân sự. Chúng tôi tranh luận thẳng thắn, có lúc gay gắt. Khi cả hai không thể đi đến đồng thuận về một việc, tôi luôn là người chủ động nhường cụ. Tôi làm điều này hoàn toàn tự nguyện. Vì tôi hiểu rằng một tổ chức không thể vận hành khi bất đồng đội ngũ lãnh đạo không có ai rút nút mở. Một là anh ra đi. Hai là khi ở lại anh phải tuân thủ nguyên tắc tôn trọng thứ bậc. Trong suốt gần chục năm làm việc cùng cụ Richard, tôi tuyệt đối tuân thủ nguyên tắc này. Cho dù đôi lúc thực sự không dễ dàng.

Nguyên tắc 3
Đứng can thiệp vào công việc của người khác khi mình là the outsider.
Một start-up thất bại có thể có hàng trăm lý do. Và có những lý do chỉ những người trong cuộc mới rõ. Bình luận ở góc nhìn khách hàng thì ok. Nhưng phân tích nguyên nhân thất bại cần thận trọng. Nhất là đưa ra lời khuyên bảo phải thế này phải thế kia. Đa số sẽ việt vị. 

Nguyên tắc này cần thiết không chỉ trong công việc.

Chồng không cần khuyên bảo vợ nên chọn ai mà chơi. Phụ nữ họ thừa thông minh để có cuộc sống thú vị. Vợ không cần phải bảo chồng nên làm gì ở công ty. Đàn ông thừa lý trí để biết hành xử có lợi nhất cho công việc.

Công việc không phải cuộc chơi của thoả mãn cảm xúc.

Bố mẹ đừng thô bạo ép con mình phải chơi đàn đọc tiểu thuyết khi con chỉ thích học võ và đá bóng.

Chỉ khi nhảy xuống bể bơi bạn mới biết cảm giác của kẻ sặc nước.

Nên biết sống biết tôn trọng các nguyên tắc. Vì cuộc sống loài người cũng như tự nhiên, luôn vận hành theo quy luật của những nguyên tắc.

Bạn có thể bảo nguyên tắc có ngoại lệ. Dĩ nhiên. Nhưng để có ngoại lệ đó, chúng ta nên sẵn sàng cho cuộc sống bình thường mới.

BrandSon

"Jerk him around" nghĩa là gì?

Photo by: Tyler Nix on Unsplash

"Jerk one around" -> nghĩa là làm phiền, trêu đùa, làm lãng phí thời gian của ai.

Ví dụ
Put your best player on the floor, don’t jerk him around in the rotation (lần lượt). Don’t expose your rookie by allowing Giannis Antetokounmpo and Carmelo Anthony to simply devour (nuốt chửng) him for huge chunks of time.

Nothing like losing a kid from right down the street because you jerk him around repeatedly (liên tiếp).

Clarke even joked that she would encourage (động viên) the person controlling Harington's dragon to jerk him around at will: "Whenever she felt needed, to just mess with him."

Ngọc Lân

"A short window" nghĩa là gì?

Photo by: Roberto Nickson on Unsplash

"A short window" -> nghĩa là khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ
The Gunners felt the impact (tác động) of a short window to prepare after a three-month lay-off losing two players to injuries inside the first 20 minutes.

You have a short window to see the Merely Players' production and ticket prices start at $5. As soon as you pay for your ticket, the play begins.

No one enjoys wasting their time. Whether you’re entering a coffee shop or a conference (hội nghị), you’re walking into a situation to spend time with someone you’ve never met. You have a short window of time to choose whether to spend more time with them. Cut the small talk and get to the topics that matter.

Ngọc Lân

Làm sao để quên người cũ?

cần có cái gọi là "lễ chia tay" - một hành vi mang tính biểu tượng, như đập vỡ cốc có ảnh chụp chung hai người chẳng hạn..., thừa nhận rằng it's over và move on...
-----
Dear Dan,

Recently my girlfriend broke up with (chia tay) me, and I can’t stop thinking about her. We were together for many years, and I was deeply in love. Now I can’t control my feelings (không kiểm soát được cảm xúc): Every day I go from anger (bực tức) to mourning (khóc than) to fantasizing (mơ mộng, ảo mộng) about getting back together. What can I do to start moving on with my life?

—Ari

When someone we love dies, we have ceremonies (lễ, nghi lễ) like funerals (đám tang) and wakes to help us mourn. These rituals (trình tự hành lễ; nghi thức; một hình thái nghi thức đặc biệt) mark (đánh dấu) the conclusion of our relationship (sự chấm dứt mối quan hệ) with the person we’ve lost, allowing us to focus on our pain (tập trung vào nỗi đau), express (bày tỏ) it and put it behind (ở phía sau) us. If we kept fantasizing that the loved one was coming back, we’d never be able to move forward.

There aren’t any established rituals for mourning the loss of a loved one in a break-up, but there should be, so try creating one for yourself—some formal way of acknowledging (thừa nhận) that the relationship is over and won’t be coming back. This won’t take away your pain, but it should help you start recovering from it sooner.

Stress vì ở nhà với vợ

ko phải chỉ vì vợ, con là lý do chính,

mà là những nguyên nhân lớn hơn như an toàn, công việc, thu nhập... mà vẫn cứ phải quanh quẩn ở nhà (giãn cách xã hội)

-> cố tìm cách kiểm soát cuộc sống, dậy đúng giờ hằng ngày, tập thể dục, học kỹ năng mới v.v... covid-19 sẽ ko biến mất sớm, và phải học cách sống chung với căng thẳng liên tục như này thôi...
-----
Dear Dan,

It feels like I’ve been cooped up with (giam, nhốt lại) my wife and children for a year, and I’ve started to lose my temper (mất bình tĩnh, tức giận, tức tối) about things that never bothered me before, like when the kids make noise. I can’t run away from home, but I don’t want to feel angry all the time either. What can I do to lower my stress level?

—Harvey

Your desire to run away makes sense. One of the best things we can do when strong emotions bubble up (sôi sùng sục, nổi tăm) is distance ourselves physically from the source of those feelings—in this case, your family. If you live in a place where you can safely go outside, next time you get angry go for a walk or a run and don’t come back for 30 minutes. That should be enough time for your emotions to subside.

You mention getting along with your family as the main source of stress, but like most people these days, you’re probably also worrying about bigger issues like your safety and your financial future. These kinds of worries make us feel helpless, and the best way to combat that feeling is to find ways to take control of our lives. This could mean waking up at the same time every day, starting an exercise plan so you can see your progress over time, or learning a new skill like cooking. Covid-19 will be with us for a while, and we need to figure out how to live with it without non-stop stress.

Popular Now