Journey in Life: 11/16/20

Search This Blog

Monday, November 16, 2020

"Fly into a temper" nghĩa là gì?


"Fly into a temper" -> nghĩa là nổi khùng, phát điên, không thể kiểm soát được tính khí.

Ví dụ
The survey additionally revealed that men are more susceptible (nhạy cảm) to ‘Tech Rage’— for example 64% of male respondents said they would fly into a temper if their phone was unplugged while charging, instead of 61% of their female counterparts.

We would fly into a temper at the slightest (nhỏ nhất) provocation. I suppose, in a way, it was only natural when we spent so much time together." In another quote cited by Ultimate Classic Rock, Ray acknowledged he was not blameless. "Dave has his problems with me sometimes, but that's inevitable (không tránh được)," he said, adding, "I'm not an easy person to work with." 

BLM is the voice of totalitarianism (độc tài), not justice. Like little children who fly into a temper tantrum if they don’t get what they want, so it is with these BLM activists. They can’t be reasoned with as they demand full capitulation to their false and flawed narrative and nothing else.

When the state puts a uniform on you, you carry the power of the state so you should not fly into a temper because somebody has said something nasty (ghê gớm) to you. The law does not permit that you beat people when they say something you don't like.

Ngọc Lân

"Họa long điểm tinh" nghĩa là gì?

Họa long điểm tinh (畫龍點睛), nghĩa là "vẽ rồng điểm mắt", thành ngữ chữ Hán mang ý nghĩa là vẽ thân trước rồi mới vẽ hai mắt. 

Câu thành ngữ này thường dùng để ví trong hội họa, văn chương hoặc lời nói chỉ cần chấm phá thêm ở một đôi chỗ quan trọng sẽ làm cho nó càng thêm sinh động và có thần. 

Tương truyền vào đời nhà Lương thời Nam-Bắc triều có danh họa Trương Tăng Diêu vẽ bốn con rồng trên bức tường chùa Kim Lăng An Lạc, nhưng lại không vẽ mắt, bảo rằng "vẽ mắt rồng sẽ bay mất". Nhiều người cho rằng lời ông nói là hoang đường, vô căn cứ, nên đã thỉnh mời ông vẽ thêm mắt. Tuy nhiên, chỉ một lát sau sét đánh đổ tường, hai con rồng được vẽ thêm mắt cưỡi mây bay lên trời, chỉ còn hai con không vẽ mắt vẫn ở trên tường.

Emperor Huizong of Song, Northern Song Dynasty, – YONEZAWA YOSHIHO, Flower and Bird Painting of the Song Dynasty ,1956-12-25, published by HEIBONSHA Co., Tokyo, Japan

Đào cưu đồ (桃鳩圖, nghĩa là "tranh vẽ chim cưu trên cành đào"), được biết đến trong tiếng Nhật dưới tên gọi Momohatozu (桃鳩図/ ももはとず momo wa tozu) là một bức tranh lụa thiết sắc của Tống Huy Tông, hiện đang được cất giữ trong bộ sưu tập của Bảo tàng Quốc gia Tokyo tại Nhật Bản và là một trong số 162 tác phẩm thuộc mảng hội họa được liệt kê vào danh sách Quốc bảo của Nhật Bản. Bên phải bức tranh là dòng chữ "Đại Quán Đinh Hợi ngự bút thiên" (大觀丁亥御筆天), trong đó "Đại Quán" là niên hiệu của Huy Tông, "Đinh Hợi ngự bút thiên" chỉ tác phẩm được vua tạo ra trong năm Đinh Hợi, tức năm 1107. Huy Tông lúc bấy giờ 26 tuổi và Đào cưu đồ là tác phẩm sớm nhất được biết đến của ông.

Xin tí khí

phụ nữ trung niên china 50 tuổi mở cửa thoát hiểm máy bay để... thở dễ chịu... :D
-----
A flight was delayed (chậm chuyến, hoãn bay) for an hour and a woman detained (bị bắt giữ) by police after she opened the emergency exit (cửa thoát hiểm) for "a breath of fresh air" before the flight took off (cất cánh) in central China's Hubei province, mainland media reported.

The incident happened on Xiamen Air flight MF8215 from Wuhan to Lanzhou, which was scheduled to take off at 3.45pm on Sept 23, Btime Video said.

Cabin crew (phi hành đoàn) had briefed the woman, who appeared to be in her 50s, about the rules when sitting next to the emergency exit and reminded her not to touch the button that opened the emergency exit.

Bảo sao cứ thấy thèm

chủ quán cho thuốc phiện vào mì để... bán chạy :D
-----

During a police drug inspection last week, one of the customers tested positive for morphine. The unidentified customer told the officers that he had never taken drugs. Further interrogation revealed that the man had eaten snail noodles at the store. Following this, the police went to the shop and executed a search warrant. During the search, the officers seized a bag of snail powder and sent it for testing. The powder tested positive for morphine.

Following this, the officers searched the shop again and found poppy seed powder. The store was shut and the owner was taken into custody Friday.

Ném tiền qua cửa sổ

có thật đấy,

nam thanh niên china 29 tuổi, phê cần mà... :)
-----
Chinese police have arrested (bắt giữ) a man after he scattered (ném rải rác) a “heavenly rain of banknotes” on commuters from his apartment window while allegedly high (phê) on methamphetamine.


...The footage (cảnh quay) shows traffic slowed to a crawl (lê bước, lê chân), or completely stopped in some sections, as dozens of people left their cars or walked onto the busy road to catch the banknotes.

Bài trước: Chủ tịch Xi ịt

"He that is down need fear no fall" nghĩa là gì?


"He that is down need fear no fall" = người gục ngã thì không sợ thất bại -> nghĩa là người đã từng trải nếu có gặp khó khăn sẽ không bất ngờ, hoảng sợ.

Ví dụ
John Bunyan, the great allegorist (nhà ngụ ngôn) who lived in the 17th Century wrote: “He that is down need fear no fall; He that is low, no pride.” Nigerians are already on a low level, and therefore cannot be drawn into any fear of being dragged down by a plague (dịch bệnh).

Let me end that all these happenings are possible because we the people have refused to hold leadership accountable (chịu trách nhiệm), we are as always divided even in expectation, and feeling good about government, which in itself is like looking on the bright side of catastrophe (thảm họa), when we quit looking on the bright side the catastrophe is still there, if this is the next level, a tumble (vấp) on the stairs is inevitable, but in Nigeria the saying that he that is down need fear no fall is appropriate but for how long—Only time will tell.

Charles Spurgeon based his speech one night on: “He that is down need fear no fall, he that is low no pride… I am content (bằng lòng) with what I have, little be it or much; And, Lord, contentment still I crave, because thou savest such.”

Ngọc Lân

Popular Now