Không được tự nhiên cho lắm

-----

A new sign posted at Norway's river border (dòng sông biên giới) with Russia
reminds tourists (khách du lịch) feeling nature's call (tiếng gọi thiên nhiên) that it's against the law to pee in the direction of Russia -- on pain of a hefty fine (phạt nặng).

Written in English in black block letters, the sign posted on the banks of the Jakobselva river that separates Norway from Russia reads: "No Peeing Towards Russia".

It is placed next to an official signpost informing people that the area is under video surveillance (theo dõi) by Norwegian border guards (tuần tra biên giới).

"The sign was probably posted by well-intentioned people to warn passers-by against offensive behaviour," Norway's border commissioner Jens-Arne Hoilund told AFP, confirming a report on the internet site Barents Observer, which posted a picture of the new sign.

Infringers face a fine of 3,000 kroner (290 euros, $340).

The area is popular with tourists on the Norwegian side, where you can easily see Russia just a few metres (yards) away across the river.

Bài trước: Nghĩ gì vậy?