phrase

Ở dưới ánh sáng hay trong bóng tối vẫn luôn hướng về phía mặt trời. Photo by  Justin Casey "Be better off dead" = thà chết cho rồi...

science

bọ cánh gân có thể... đánh rắm hạ gục một tổ mối :D ----- ...L. latipennis is a dedicated follower of termites (con mối), found on all the s...

science

tại sao ruột mềm mà gấu túi lại... ị phân vuông :D ----- ...There was speculation (suy xét, nghiên cứu, suy đoán) that wombats (gấu túi úc) ...

funny

khi bị bắt giữ vì tàng trữ chất ma túy, gã thanh niên nói với cảnh sát đó là thuốc nhuận tràng vị sô-cô-la... ----- A Crestview man is arres...

phrase

Photo by  Juan Ordonez "Be home and hosed" = về nhà tắm thôi (nghỉ ngơi thôi) -> nghĩa là hoàn thành công việc (dự án). Ví dụ D...

funny

bệ xí của hitler sẽ được bán đấu giá, gần nửa tỷ đồng... ----- One of the Second World War’s most bizarre relics (thánh tích, di tích, di vậ...

sex

nữ diễn viên Salma Hayek và bộ ngực của cô ấy có show truyền hình riêng... :D ----- Salma Hayek — and her breasts (ngực) — will be taking on...

phrase

Photo by  Mark König "Be full of bull" -> nghĩa (lóng) là thường nói những điều phóng đại, vô lý, sai sự thật hoặc ngu dốt. Từ ...

phrase

Xưa đến nay vẫn một nghề. Photo by Vignesh Moorthy on Unsplash "Ever and anon" -> nghĩa là xưa và nay. Ví dụ Ever and anon, a ...

phrase

Photo by  Nikita Burdin "Be bone dry" -> nghĩa là rất khô, khô rang. Ví dụ “If anyone has any superlatives (bậc nhất, xuất sắc)...

phrase

Hãy sống như vậy. Photo by Breanna Louise on Unsplash "Moral low ground" -> nghĩa là lập trường hoặc quan điểm trái với đạo lý...

phrase

Photo by  Larm Rmah "Be in a good cause" -> nghĩa là có sự nghiệp chính đáng, mục tiêu ích lợi hoặc có ảnh hưởng tốt đẹp. Ví dụ...

phrase

Chắc do kẹt xe thôi! Photo courtesy: Chilet Afable "Got stood up" = bị cho đứng -> nghĩa là đi đến một cuộc hẹn nhưng người kia...

phrase

Photo by  Marvin Meyer "Be hot to trot" = nóng thì khoe -> nghĩa là háo hức làm gì (không chờ được); nghĩa khác là quyến rũ, kh...