Journey in Life: 02/16/21

Search This Blog

Tuesday, February 16, 2021

Biết về quyền dân sự của mình

bị bắt giữ vì hành vi hở hang khiếm nhã thì nói rằng: đang biểu tình đòi quyền dân sự...
-----
A Florida Man arrested (bị bắt giữ) yesterday for indecent exposure (hở hang khiếm nhã) told police that he was “protesting (biểu tình) for civil rights (quyền dân sự) by showing his penis (khoe chim) to traffic,” according to a criminal complaint.

Cops charge that Riley James Cushman, 23, was spotted alongside a roadway in Palm Harbor, a Tampa suburb, with “his pants down to his knees (tụt quần ngang đầu gối) holding his penis while facing traffic in a vulgar (thô tục) manner.”

...Cushman’s display resulted in his arrest for exposure (phô bày) of sexual organs (cơ quan sinh dục), a misdemeanor (khinh tội). He was booked into the county jail, where he is being held in lieu of $150 bond. Cushman has pleaded not guilty to the indecency charge.

Để không phát điên

Thủ tướng Nhật bổ nhiệm 'Bộ trưởng chống cô đơn' giữa đại dịch...
-----
Prime Minister Yoshihide Suga told regional revitalization (tình trạng đem lại sức sống mới, tình trạng đưa sức sống mới vào (cái gì); sự tái sinh) minister (bộ trưởng) Tetsushi Sakamoto on Friday to oversee government efforts (giám sát các nỗ lực của chính phủ) to address the issue (giải quyết vấn đề) of loneliness (cô đơn) and isolation (cách biệt), which is becoming increasingly serious (ngày càng nguy hiểm) amid the novel coronavirus epidemic (dịch bệnh).

“Women are suffering from isolation more (than men are), and the number of suicides (tự tử) is on a rising trend. I hope you will identify problems and promote policy measures comprehensively (một cách toàn diện, tổng thể),” Suga told Sakamoto at a meeting.

...He revealed (tiết lộ) plans (kế hoạch) to hold an emergency forum (diễn đàn khẩn cấp) in late February to listen to opinions from those helping people who face loneliness and isolation and discuss support measures. Suga plans to attend the forum.

Amid the spread of infections, combating loneliness and isolation, which are linked to such issues as poverty (nghèo đói), social withdrawal and suicide, is an urgent task (nhiệm vụ khẩn cấp).

Ai cấm được tôi?

quán ăn ở Carlsbad, California vẫn mở cửa...
-----
A different, more local revolt (nổi dậy, khởi nghĩa) began last weekend in Carlsbad, CA, a town just north of San Diego. Its restaurant and bar owners decided they’re weren’t going to take it anymore. They’re no longer going to allow witless (ngốc nghếch, đần độn; khùng, không có trí khôn, mất trí) politicians to destroy what they’ve worked so long to build. They’re going to open their businesses to eager customers.

...it’s worth reminding everyone that the very individuals in government who are presently limiting your right to work, operate your business, and live your life as you desire, used to not be in government. Some even used to have regular jobs in the private sector. The main thing is that they’re not experts on medical matters, nor are they abnormally smart. They just happen to be good at politics. They’re in no position to tell us how to live, or operate our businesses, or whether or not we should have a job to go to. They’re just people who want power (quyền lực), prestige (uy thế) and money (tiền bạc), only they want it the easy way.

This is worth remembering as businesses, jobs and life as we know it vanish (biến mất) thanks to politicians imposing their force on us. Why allow them to do that? People should be free to do as they wish with their property. Period.

...Of course, the owners of the bars and restaurants in OPEN (!!!!!) Carlsbad are far more diplomatic than yours truly. They’re calling their exercise of their property rights a “peaceful protest.” (biểu tình ôn hòa) And peaceful it is. Nothing could be more peaceful than operating a business that can only succeed insofar as its patrons are pleased for having patronized it, only to come back over and over again.

Để làm một cây bút chì

this remarkable (đáng chú ý, xuất sắc) video produced in 2012 by the Competitive Enterprise Institute. It reveals that the modern economy’s complexity (độ phức tạp) is so great, so unfathomable (không dò được, không đo được; không đáy, không với tới được (vực sâu, sông sâu...)), as to make industrial-policy schemes a mix of foolishness (ngu ngốc) and dangerousness.

Chứng cứ khoa học đâu?

This film is based on a letter by an international team of professionals, researchers and activists, calling for an expedited investigation (điều tra) into scientific fraud (gian lận, gian trá, lừa lọc) in public health policies (chính sách y tế công).

Trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp trong bối cảnh hiện nay

thật sự ko cần thiết, lạc lối...
-----
The belief (niềm tin) that corporations should prioritize (ưu tiên) social responsibility (trách nhiệm xã hội) over profits is misguided (lầm đường, lạc lối) for two reasons. First, it falsely assumes (giả định) that prioritizing profits means treating employees poorly. Second, companies that don’t make money risk not being able to pay their employees. Ultimately, the best defense for workers is for there to be a healthy and competitive market.

Bao giờ sự điên rồ này kết thúc?

"There is fear in the air,” I said, breaking the silence.

“Madness is all around us. The public is adopting a personality disorder I’ve been treating my whole career.”

“What is it that you do?” I asked.

"When Will the Madness End?"

"Trái đất đang nóng lên là lừa đảo"

shared from fb phương nam,
-----
Đến khi các cánh quạt và động cơ chong chóng tạo ra điện gió bị đóng băng hoàn toàn, người ta mới vỡ ra rằng: giấc mộng năng lượng tái tạo chỉ là thứ lừa đảo.

Và biến đổi khí hậu do hiện tượng "nhiệt hoá địa cầu" cũng là đào-lửa, vâng, lừa-đảo.

Giờ đây, ở Texas, người ta phải dùng trực thăng, gánh nước lên dội vào các turbine gió để nó chảy băng ra mới quay được. Trực thăng phải đổ thứ gì vô để bay lên? Nước lã ư?! :))

Chỉ có hàng ngàn tỉ đô la đổ vào các dự án bảo vệ môi trường của cánh thổ tả, đầu tư vào những đứa trẻ ranh như Greta Thunberg, tài trợ trực tiếp cho Trung Quốc, rồi từ đó những tay chính trị gia già đầu mà ngáo như Biden, mới ăn được tiền cò. Cuối cùng, chỉ có một thứ là có thật: TIỀN! :3

Cô đơn ngày lễ tình yêu 14/2

shared from fb phương nam,
-----
14/2

Trong bức ảnh, một người đàn ông ngồi một mình lặng lẽ trong một tiệm ăn. Cạnh đó, là 2 ly rượu vang trắng, hai tấm thiệp Valentine đặt trên bàn, bên ngoài tấm card ghi dòng chữ “ You and Me”. Đối diện ông, là một chiếc ghế trống và chiếc bình đựng tro cốt của người đàn bà của đời ông.

Và, ông ôm mặt khóc....

Một phụ nữ ngồi bàn bên cạnh, cô Chasidy Gwaltney, đã vô tình chụp được khoảnh khắc này vào đúng dịp Valentine 14/2/2018 trong một bữa ăn trưa tại một nhà hàng ở bang Texas, Mỹ.

Khi cô share bức ảnh này trên fb của mình, nó đã chạm vào trái tim của tất cả những ai thấy được tấm hình ảnh này. Nó như một thông điệp muốn nhắc nhở tất cả chúng ta rằng, hãy yêu thương nửa kia của đời mình khi còn có thể.

Chủ nhân của tấm hình, cô Chadisy viết, "Chúng ta thường chẳng quan tâm tới bạn đời của mình. Chúng ta, thường quên một nụ hôn khi tạm biệt nhau, hay sao nhãng câu nói 'anh yêu em hay em yêu anh', hoặc bị cuốn vào những công việc dở dang đam mê khác mà quên mất rằng những điều nhỏ bé mình làm hàng ngày lại vô cùng ý nghĩa với nửa kia của mình".

Tuổi trẻ, ta thường mải mê đuổi theo những ước mơ sao phải kiếm thật nhiều tiền để mua được hạnh phúc. Đến tuổi già, khi may mắn đã có được nhiều tiền, thì cả tình và hạnh phúc đều đã nhạt phai.

Hãy trao nhau những gì ta đang có.
Nhỡ mai này không có để cho nhau.

Giờ khác xưa nhiều lắm

các cuộc cách mạng vệ sinh và y tế đã thay đổi rủi ro của tương tác toàn cầu, chỉ có 1% chết vì bệnh truyền nhiễm mà thôi...
-----
To see how much the sanitary (vệ sinh) and medical revolutions (cuộc cách mạng) have changed the risks (rủi ro) of global interaction, examine what kills Americans abroad these days: cardiovascular (thuộc tim mạch) events including heart attacks (đau tim, trụy tim) account for 49 percent of all deaths, injuries (chấn thương) for a further 25 percent, and infectious diseases (bệnh truyền nhiễm) other than pneumonia (viêm phổi) for just 1 percent…even travel to pathogen-rich environments has become far, far safer than it used to be: a study of 185 deaths of US Peace Corps volunteers, placed in some of the world’s least healthy countries, found that unintentional injuries and suicides (tự tử) were far more deadly than infection, accounting for more than 80 percent of deaths between them.

That is from Charles Kenny’s new and excellent The Plague Cycle: The Unending War Between Humanity and Infectious Disease, which was started well before Covid.

"Blow a gasket" nghĩa là gì?


"Blow a gasket" = hỏng miếng đệm (trong động cơ) -> nghĩa là nổi nóng, mất bình tĩnh, tức giận.

Ví dụ
You never knew what he was going to do in the ring (sân đấu). You didn’t know if he was going to blow a gasket or blow his lid. I always kept my distance from that one.

“You just need one hothead (nóng nảy) to blow a gasket,” she said. “I genuinely think it will just take one. So many people are in a vacuum of anti-establishment, anti-politician, those are the ones I am worried will act out. 

For example in cycling, you’ve got to attack earlier than you thought you had to and you blow a gasket before you even really needed to because you were so worried about the fitness (thể lực) that your rival has got. That ability to stay rational (có lý trí) and focused on your best game is as important as worrying about what your rivals’ best game is.

Even though Sam and Molly didn’t invite her to their mother’s intervention, for fear Kristina would blow a gasket, Alexis could clearly use all of her daughters right now.

Ngọc Lân

Dịch Covid-19: Sôi động thị trường bán hàng online

đã có mua bán giấy xét nghiệm giả âm tính, để được đi du lịch...
-----
Illicit (lậu, bất hợp pháp) sales of fake (giả) negative (âm tính) Covid-19 test results are becoming more widespread as criminals (tội phạm) look to profit (lợi nhuận) from travel restrictions (hạn chế di chuyển) imposed (áp đặt) during the pandemic (đại dịch), according to Europol.

The EU’s law enforcement agency (cơ quan thực thi pháp luật) on Monday reported (báo cáo) an increase (gia tăng) in cases of fraudulent (không trung thực, lừa dối) Covid-19 test certificates (giấy xét nghiệm) being sold to travelers. It comes as an increasing number of countries in the European Union and beyond oblige (bắt buộc, cưỡng bách) travelers to present a negative coronavirus test in order to be allowed entry, when travelling from a high-risk area.

In its latest Early Warning Notification, which Europol issues to alert EU member states of new or increasingly prevalent forms of criminal activity, the agency said the latest case of this crime had been detected in Luton Airport in the U.K., where a man was arrested trying to sell false coronavirus test results. Elsewhere in the U.K., fraudsters were caught selling bogus (hư, ma giả, không có thật) Covid-19 test documents for £100 ($137).

There had also been earlier reports of similar activity in other European countries.

A forgery (giả mạo) ring at Charles de Gaulle Airport in Paris, for example, was “dismantled” after being found selling forged negative test results to passengers, Europol said. The amount charged for the fake test documents ranged between 150-300 euros ($181-$363).

Another fraudster was apprehended in Spain for selling false negative test certificates on the internet for 40 euros, and in the Netherlands, scammers were discovered selling fake negative test results for 50-60 euros through messaging apps.

WHO gian dối về Covid-19

"chỉ đạo" ghi giấy báo tử là "chết vì covid-19" bất kể bệnh nền là gì -> "thổi phồng" tỷ lệ tử vong...
-----

As if this weren’t enough to increase the official tally (kiểm kê, tính toán) of deaths attributed to COVID-19 far beyond the numbers of UK citizens that actually died of the disease, there’s the additional problem of the changes to how death certificates (giấy báo tử) record the cause of death. On 20 April, the World Health Organisation (WHO) issued the ‘International guidelines for certification and classification (coding) of COVID-19 as cause of death’. These instructed medical practitioners that, if COVID-19 is the ‘suspected’ or ‘probable’ or ‘assumed’ cause of death, it must always be recorded, in Part 1 of the death certificate, as the ‘underlying cause’ of death. In contrast, co-morbidities such as cancer (ung thư), heart disease (bệnh tim), dementia (mất trí nhớ), diabetes (tiểu đường) or chronic (mạn tính) respiratory (đường hô hấp) infections other than COVID-19 should only be recorded in Part 2 of the death certificate as a ‘contributing’ cause. To clear up any confusion this may cause to a doctor filling out the death certificate of an 80-year-old patient who has died of cancer and tested positive for SARS-CoV-2 post mortem, the WHO instructed medical professionals: ‘Always apply these instructions, whether they can be considered medically correct or not.’

(DBx: This last quoted line sounded inaccurate even to my cynical ears, so I checked it out. It’s accurate. This unbelievable demand from the WHO for inaccuracy is outrageous. [Elmer’s link above doesn’t work for me, so I found the April 20th, 2020, WHO document here and downloaded it.])

Cần môi nóng để biết lòng còn ấm cúng

quá tuyệt vọng vì covid-19, dân uk vi phạm lệnh phong tỏa để... làm tình :D
-----
Last summer, shortly after the first lockdown (phong tỏa) was relaxed enough to allow strangers (người lạ) to meet outdoors, Rosie, 35, an editor (biên tập viên) based in London, joined a man for a first date (buổi hẹn đầu) on Hampstead Heath. “He said: ‘I brought some wine with me, but the glasses are in my flat, round the corner.’ I’d only met him for an hour. Even in normal times, I wouldn’t be up for that.” She can’t be entirely sure if he was suggesting an illicit (trái phép, không hợp pháp, lậu) drink or a very quick-off-the-bat ("tàu nhanh") shag (quan hệ tình dục), but it wasn’t a dilemma (thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử), at least. “Maybe people’s pheromones have gone funny,” Rosie says, “or maybe I secretly have Covid and can’t smell anyone properly, but I’ve had more smouldering frisson at the supermarket than I have on a date. I’ve had sex just four times since March (mới được làm tình có bốn lần kể từ tháng 3 năm ngoái đến giờ, thế thành "bò điên" mất).”

For nearly a year, give or take the odd month, the rules introduced to fight the spread of coronavirus mean that, in England, sex between single people, or established couples who don’t cohabit (sống chung như vợ chồng), has in effect been either illegal, or against regulations, or only allowed outdoors. To give that a sense of scale, 40% of people – rising to 71% among 16- to 29-year-olds – don’t live in a couple.

...As a result, talking to single people about their sex lives since the start of the pandemic (đại dịch) is a labyrinth (mê cung, mê hồn trận), a constant cross-check between what was allowed and what actually happened, told in a series of bizarre (kỳ quái, kỳ dị), dream-like (như mơ, mộng tưởng) sequences, from intense, anguished romances cut short by global circumstance, through muted misfires sucked dry by the vacuum in which they began, to bloodless, stilted dates in municipal parks or local supermarkets. It’s like reading a short story told by Leo Tolstoy one minute and Ian McEwan the next. As Rosie puts it: “The park is just not a sexy place.”

Những gì nặng sẽ lắng xuống

shared via Vô Thường, Cuộc sống nhìn từ ô cửa thiền, hat tip to pham phuong,
-----
“Đức Phật nói, có bảy cách chia sẻ với những người chung quanh, không cần dùng đến tiền, nhưng cả người nhận và người cho đều sẽ có được rất nhiều lợi ích: 1. Cho ánh mắt ấm. 2. Cho nụ cười vui. 3. Cho lời nói thiện. 4. Cho hành động tốt. 5. Cho suy nghĩ lành. 6. Cho chỗ nghỉ chân. 7. Cho nơi trú ẩn.”

4. Cho hành động tốt
“Cho hành động tốt” nguyên Hán văn là “thân thí”, nghĩa là cho những hành động tốt thuộc về thân; cho ánh mắt ấm, cho nụ cười vui, cho lời nói thiện ở trên cũng thuộc về “cho hành động tốt”, nhưng hành động tốt của thân vẫn còn nhiều phương diện nữa, như đôi tay đưa ra chia sẻ niềm tin để người vịn vào đứng dậy, như đôi chân còn đứng lại để chia sẻ lòng thủy chung với người, như đôi vai chia sẻ với người chút vững chãi.

Mỗi việc làm chân thành là một sự thấu hiểu của chúng ta muốn giành cho một người nào đó, và ai cũng vậy, khi cảm thấy mình được thấu hiểu, họ sẽ dễ dàng buông bỏ được những nỗi buồn đang đè nặng trong lòng.

Những hành động chân thành sẽ mang lại sức mạnh cho chính chúng ta và sẽ chữa lành vết thương của một ai đó.

Những hành động chân thành, dù rất nhỏ, nhưng nếu người vừa nhận được tiếp tục chia sẻ nó với những người chung quanh, để sự chân thành được nhân lên bởi thật nhiều người, nó sẽ tạo ra một sức mạnh rất lớn, có thể thay đổi được cả cuộc sống này; nhưng phần đông chúng ta, chỉ chân thành được với những con người mình thương rồi kết thúc luôn ở đó.

Khi không có năng lực để có thể chia sẻ được những hành động chân thành với những người chung quanh, kẻ đó sẽ không thể mở ra được hết những cánh cửa trong cuộc sống, nên đôi khi phải bế tắc trước lòng người.

Những gì nặng sẽ lắng xuống, còn lại ở đó, những gì mỏng nhẹ sẽ bay theo gió bay đi.

🌻Kính chúc mọi người ngày mới an vui!🌺
Photo by Jason Cooper on Unsplash.

Con sẽ không quên

hat tip to quan phung,
-----
Một ông lão bị mắc chứng Alzheimer khiến trí nhớ ngày càng sa sút, về sau đến cả con trai của mình ông cũng không còn nhận ra nữa.

Có lần ông được con trai dắt đi ăn, thấy trong chén còn thừa 2 miếng sủi cảo, ông vội dùng tay bốc luôn 2 miếng cho ngay vào túi.

Thấy ông làm vậy, người con trai rất ngạc nhiên, anh định kêu bố lấy ra thì ông nói: “Cái này là để cho con trai ta đấy, nó rất thích ăn món này.”

Thời gian trôi đi, cha mẹ rồi cũng sẽ già đi và mắc bệnh. Người cha già dù đã quên đi chính mình, quên mọi thứ xung quanh, nhưng lại chưa bao giờ quên mất đứa con của mình.

Vậy nên là con cái, chúng ta cần có trách nhiệm với đấng sinh thành ra mình, cần nỗ lực một chút để chăm sóc và làm cho họ hạnh phúc, điều ấy có thể sẽ mang đến sự ấm áp trong tâm cha mẹ.

Đời người trôi qua thật nhanh và không bao giờ quay trở lại, hãy cho cha mẹ một cái ôm thật ấm áp và nói rằng: “Con yêu cha mẹ rất nhiều!”.

"Make a fast buck" nghĩa là gì?


"Make a fast buck" -> nghĩa là dễ dàng kiếm được nhiều tiền trong khoảng thời gian ngắn.

Ví dụ
She appears to be about the only person reading Reddit that is not piling (chất đầy) into complicated trading strategies to make a fast buck – at the expense, it seems, of certain hedge funds.

The mania around GameStop may not have been the retail (bán lẻ) trader rebellion it was perceived (cho rằng) to be, according to several data points, which indicate institutional investors as big drivers of the wild price action on the way up. It’s possible the noise on social media caused most to overlook Wall Street co-opting this trade to make a fast buck as well, data also shows.

Paid preparers must sign and include their PTIN on the return. Not signing a return is a red flag that the paid preparer may be looking to make a fast buck by promising a big refund (hồi vốn) or charging fees based on the size of the refund.

The phenomenon (hiện tượng) is spreading. In South Korea they’re called “ants”. In Thailand they’re called “moths”. There’s a lot of people in this world of low interest rates looking to make a fast buck in the markets.

Ngọc Lân

Popular Now