Journey in Life: 02/17/21

Search This Blog

Wednesday, February 17, 2021

Chúng ta có một tin tốt và một tin xấu

giun móc có thể giúp ta 'chống lão hóa'...
-----

Being infected (tiêm nhiễm, đầu độc) with proteins derived from parasitic helminths (giun sán), like hookworms (giun móc) and whipworms, may prevent heart disease (bệnh tim), dementia (mất trí nhớ) and other life threatening conditions.

And it could help fight inflammation (sưng, viêm) and ward off (ngăn chặn) age related illnesses.

The worms, which once lived harmlessly in our intestines, have largely disappeared from westerners due to our modern lifestyles, including good sanitation.

But lead author Bruce Zhang, a biology student at University College London's Institute of Healthy Ageing, said the loss of our “old friends” may be linked to increases in ageing-associated inflammation.

Không quên thì làm gì?

shared from fb khăn piêu,
-----
Thế hệ cha mẹ của chúng ta mang một số phận trớ trêu. Ông bà chống Pháp, kiêm liệt sỹ, thương binh Cải Cách. Anh em, bè bạn liệt sỹ chống Mỹ, chống Khmer đỏ, chống Tàu. Tuyên giáo cũng yêu thương đồng chí căm thù ấy chết nhầm linh tinh đảo lộn.

Khác với phim kiếm hiệp báo thù đời này qua đời khác, mẹ Việt Nam không để lại cho con mối thù nào. Mẹ không bắt con phải làm gì hết, không bắt con phải căm thù ai. Thế sự xoay vần, cuộc đời tự nó đã báo ân, báo oán.

Các cha mẹ đã đẩy, đã lái con thuyền đất nước, từ chỗ đi xin thức ăn gia súc về để độn vào cơm đến bây giờ thóc gạo đầy nhà. Cho dù những người giỏi nhất của họ đã hy sinh hoặc là chết đói. Chính họ đã lấy lại uy tín của Việt Nam, với từng nước một, để chúng ta được đi học, đi làm, đi đây đi đó, không được thật lòng thân ái thì cũng lịch sự xã giao, bốn chục năm không còn súng đạn.

Và trên tất cả, họ dạy chúng ta sự khôn ngoan, cách sàng lọc sách vở, cách lắng nghe một câu nói xem người đó thật lòng muốn mình đi lên hay đi xuống. Họ dạy chúng ta cách ứng xử an toàn.

Họ là những con tằm nuốt những lá dâu thô ráp, để lại cho con cháu những sợi tơ.

Quay trở lại với thế hệ mình, sách vở có, thông tin có, ngoại ngữ có, bom đạn không, cơm ăn áo mặc không thiếu thốn gì, các bạn định để lại gì cho con cháu. Đúng một câu: “Không quên ngày 17-2”. Thì sao? Không quên thì làm gì tiếp?

Quan hệ ngoại giao thời nay, tránh được máu xương khó gấp trăm lần thời cha mẹ. Vũ khí bây giờ là những mã độc phá hủy hệ thống, những mầm bệnh giải mã được gen người. Các bạn có để yên cho các con tập trung làm việc, hay cứ đến ngày này tháng nọ lại buông tõm 1 câu, mà bản thân mình cũng không hiểu thực chất là phải làm gì. Đừng để đến đời chúng nó, nó thấy mình ăn tơ lại nhả ra dâu. Như con tằm đểu.

Mà nói thật, thi thoảng cũng làm việc và không có thời gian vào phây nên tôi biết, ông nào một ngày lên phây tám lần toàn ông văn dốt võ dát, tổ quốc chả nhờ được cái đếch gì đâu. Ông quên hay không quên chả ảnh hưởng.

Hoặc là các ông đang ngồi ở một nước ở đẩu ở đâu, ông cũng quên cụ nó tổ quốc một cách toàn diện rồi chứ đừng nói ngày này ngày nọ.

Đừng gọi nhiều, tổ quốc đang bận.

"Hunker down to" nghĩa là gì?


"Hunker down to" -> nghĩa là làm việc hết mình, chăm chỉ. 

Ví dụ
Mayor urges people to hunker down to combat UK variant's spread. 'It will make an enormous (to lớn) difference, as we are now literally in a race… between the variant (biến thể) and vaccinations,' Lehman says.

In this kind of time, there are two different theories: you hunker down to survive vs. you seize (nắm bắt) the day and grow aggressively. Only time will tell. In any case, those that succeed will be able to claim that “they knew what to do.” You’ll only hear from these people.

It comes just as health officials are begging Americans to hunker down to help stop the spread of new strains of the coronavirus. And concerns are growing that Super Bowl parties this Sunday may lead to another spike in infections. In order to avoid a superspreader (siêu lây nhiễm) event, the way the game will be played, attended, presented and watched will look very different.

There is hope for 2021 but for now I am afraid we must hunker down to protect each other and our health service. I hope you all find a way to have a happy Christmas despite everything.

Ngọc Lân

"Strike a pose" nghĩa là gì?


"Strike a pose" -> nghĩa là tạo dáng chụp ảnh, thường là quá lố.

Ví dụ
Ranveer Singh & Saif Ali Khan sends internet into meltdown as they strike a pose over a cup of coffee. Ranveer Singh was recently clicked enjoying a cup of coffee with Saif Ali Khan and their pics have taken the internet by a storm.

The newest attraction (điểm hút khách) in Hampton Roads will make you want to stop and strike a pose. This Saturday, Selfie WRLD opens its doors in Virginia Beach. Hampton Roads native and owner Ben Hyser refers to his latest business venture as one of the most Instagram-able (đáng để đăng lên insta) spots in the East. Visitors will be able to immerse themselves in fun, eye-catching, interactive art installations.

In the picture, they can be seen all smiles for the camera as they strike a pose next to their auto. Along with this adorable (đáng yêu) post, Manushi Chillar also wrote, “Congratulations @manyasingh993! Glass ceilings to be shattered! @missindiaorg”.

Former Little Mix star Jesy Nelson stole the show as she showed off her latest glamorous (lộng lẫy) outfit to strike a pose in front of a mirror in her lavish home.

Ngọc Lân

"Not so dusty" nghĩa là gì?

Photo by Steve Gale on Unsplash

"Not so dusty" = không bẩn lắm -> nghĩa là chấp nhận được, không quá tệ.

Ví dụ
A Cottenham-based firm have come up with (đề ra) the not-so-dusty idea of pre-packing high quality coal (than đốt) so the housewife can carry it home with the shopping.

The park is now the town's problem. But now that there's a huge hole in the ground, it won't be so easy to return the 7.7-acre site to the relatively flat, not so dusty, gravel-covered vacant (chỗ trống) lot it was before. 

Two little donkeys by the name of Estrella (Isn’t that a beer? – Ed) and Tomás arrived just in time for Christmas at the popular Mallorcan club after making their way along the not-so dusty road to Alcudia, in the north of the island.

View is not so dusty. In the latest paper, the researchers go through several different analysis (phân tích) techniques and tests to ensure that the effect of dust has been accounted for. Not only that, but instead of detecting just a single microwave frequency (tần số), the data analysis used four different microwave frequencies as well as data from Planck and WMAP to ensure that the results were consistent (rõ ràng).

Ngọc Lân

Có được bảo hiểm không nhỉ?

bệnh nhân đang nằm trong bệnh viện thì bị... bò xổng chuồng tấn công... :))
-----

CCTV from the waiting room shows how the animal got inside and started running around, like a bull in a china shop on February 13. 

A group of people inside ran to a corner for safety but were followed by the cow that then slammed into (đâm sầm vào) them. 

In the video, the cow falls several times allowing some patients to escape (chạy thoát), but leaves an injured woman trapped on the floor as two men manage to grab the animal’s lead and pull it away.

Thông tin du khách cần biết khi du lịch Thuỵ Sĩ

người dân nước này vừa trưng cầu dân ý, 86.000 người ký, yêu cầu hủy luật covid-19 ban hành năm 2020, dỡ bỏ phong tỏa đấy...
-----
‘OH TO be in Switzerland, now that lockdown’s here!’ Apologies to Robert Browning, but it looks like my residence-of-choice is the only country in our Covid-benighted world that has dared to question the authority of the government to impose (áp đặt) ever-increasing restrictions (hạn chế) due to the pandemic (đại dịch).


Bài trước: Như cúm mùa thôi

Như cúm mùa thôi

đừng cố "kiểm soát" chặt chẽ quá mức,

who tháng 11/2019 còn ra hướng dẫn 'truy vết tiếp xúc', cách ly, sàng lọc xuất nhập cảnh, đóng cửa biên giới không được khuyến nghị trong bất kỳ trường hợp nào mà...
-----
Phil Kerpen warns of the dangerous and ignorance-bred hubris of lockdowners. A slice:

SARS-CoV-2 is a serious viral pathogen (bệnh học) for people who are very old or medically frail (yếu đuối, ẻo lả, dễ vỡ, mỏng mảnh). It wreaks havoc (tàn phá) in long-term care facilities — yet the places in the world with the highest death rates (Lombardy, Italy, the United Kingdom, New York, New Jersey, etc.) all implemented some version of deprioritizing residents of those facilities to keep hospital beds available for the general population.

For many people, however — and contrary to frequent misreporting — COVID is a relatively mild infection. For adults ages fifty to seventy, the CDC best estimate for the survival rate is 99.5 percent. From ages twenty to fifty, it is 99.98 percent, and for children and young adults under age twenty, according to the CDC, the survival rate is 99.997 percent — far less dangerous than seasonal influenza (cúm mùa).

...can we actually stop a respiratory virus that is widespread in the population?

Until this year, we knew the answer was no.

The CDC’s pre-pandemic planning guidance said, “the effectiveness of pandemic mitigation strategies will erode rapidly as the cumulative illness rate prior to implementation climbs above 1 percent of the population in an affected area.”

The WHO as recently as November 2019 published pandemic influenza guidelines that listed “contact tracing, quarantine of exposed individuals, entry and exit screening, and border closure” as “not recommended in any circumstances.”

Mark Hana đã nói gì?

by ha thuc tien, vwa,
-----
Xin chia sẻ cùng với các bạn một đoạn clip sau trong bộ phim Sói già phố Wall, cuộc nói chuyện giữa Jordan Belfort và Mark Hana (do Matthew McConaughey thủ vai). Đây là hôm đầu tiên Jordan đi làm việc ở Wall Street. Mark Hana là sếp của ảnh và đã dạy ảnh bằng những chia sẻ thật thú vị:

Jordan Belfort: “Em rất vui mừng khi được trở thành một phần của công ty anh. Những khách hàng của anh…"

Mark Hana: “F*ck bọn khách hàng… Tên của trò chơi là chuyển tiền từ túi của khách hàng sang túi của cậu”.

Jordan Belfort: “Nhưng mà nếu cùng lúc làm cho khách hàng giàu lên thì thật là tốt cho cả đôi bên phải không anh?”

Mark Hana: “Không. Quy tắc số 1 ở Wall Street. Không có ai cả, dù chú có là Warren Buffet hay Jimmy Buffet. Không ai có thể biết được ngày mai cổ phiếu lên hay xuống hay là quay vòng vòng. Nó như là fugazy hư vô vậy, không có thật. Khi cậu có khách hàng mua cổ phiếu ở giá 8 , giờ thành 16 thì khách hàng cậu mừng rỡ muốn bán ngay để lấy tiền. Cậu đừng để khách hàng làm như thế, phải bảo khách hàng đầu tư tiếp vào 1 cổ phiếu khác. Nhiều lần như vậy, khách hàng sẽ nghiện. Trong khi đó, khách hàng tưởng rằng mình giàu có, nhưng chỉ trên giấy tờ. Còn chúng ta, những nhà môi giới, sẽ cầm tiền hoa hồng môi giới, tiền tươi thóc thật về nhà”.

Chúc các bạn có một năm mới đầu tư hiệu quả.

Thế mà cũng nghĩ ra được

(giả vờ) gọi điện báo cảnh sát là đã giết người tình của mẹ, để cảnh sát đến bắt thì... dọn đường tuyết hộ luôn... :D
-----

The man called police on Saturday evening to tell them he had killed his mother's partner by stabbing him in the chest (đâm vào ngực).

"But at the same time he immediately warned the police that they should come to him along with a snow plough (cào tuyết), because there is no other way to get to him," Yuliya Kovtun, police spokeswoman for the northern Chernihiv regional police, told AFP.

..."Immediately after arriving, they discovered that the relative was indeed at the house, but in one piece and unharmed -- no one had attacked him," she said, adding that the would-be killer immediately confessed to making a fake call.

Bài trước: Rỗi việc

Vẫn không hiểu sao Godzilla liên tục tấn công

cty nhật bản cho ra lò khoai tây chiên mùi kẹo cao su...
-----

When it comes to chips in Japan, local brand Calbee dominates the market with a wide selection of popular flavours (hương vị) and an ever-growing roster of limited-edition varieties like Natto and Sakura Butter. Over in the sweets aisle, however, it’s Lotte’s dominion, with the brand covering things like chocolates, candies, biscuits, and chewing gum that’s even said to improve your memory.

The chip and candy worlds are usually best left apart, but recently Calbee and Lotte joined forces for total snack domination, founding the “Funny Research Institute” in April last year to “create the future of sweets“. And if you’re wondering what that future might look like, brace yourself, because it involves chewing gum-flavoured chips.

Bài trước: Thánh toa-lét

"Live from day to day" nghĩa là gì?


"Live from day to day" -> nghĩa là sống trong điều kiện thiếu thốn, không có kế hoạch hoặc khả năng cho tương lai; sống qua ngày.

Ví dụ
"Youth (thế hệ trẻ) live from day to day, we no longer have hope, neither to work nor to study -- and they call us troublemakers (kẻ gây rồi)!" said call centre worker Amine, who has a degree in aerospace engineering.

And this is to understand that women are undertaking fundamentally (cơ bản) political acts when they organise women in their communities to provide water to the community, organise communal cooking in the neighbourhood or, in times of a pandemic, guarantee – through the distribution of food baskets and other basic goods – the survival of those families that live from day to day, that cannot work or aspire to any state subsidy (trợ cấp).

I want to take as an example two groups of women, one of them is the group of women who live from day to day and who have found themselves in need of self-employment, using their creativity and talents as their only resource (tài nguyên) to start businesses such as sales of catalog products. , food and craft businesses, to name a few.

Those who live from day to day — taxi drivers, porters, street sellers and the like — found themselves without any income (thu nhập). Similar to all the government’s promises, the offer of support was never fulfilled.

Ngọc Lân

"Have a good one" nghĩa là gì?


"Have a good one" -> nghĩa là chúc một ngày tốt lành. 

Ví dụ
2021 should be a time to rejoice (hân hoan) in hope for a better future. I hope this year brings you unlimited happiness and prosperity. Happy New Year 2021, have a good one! Remembering all the good times we shared in 2020 and thinking of you fondly. Happy New Year!

I’m excited to put everything I’ve learnt into practice and go out there and have a good one.

So whether you’re observing (quan sát) today in the Christian sense of celebrating the Savior’s birth or whether you’re into the secular (trần tục) side of the holiday, please have a good one and make it a good one for others.

Indian Premier League (IPL) franchise Royal Challengers Bangalore (RCB) wished (chúc) Shastri on his birthday as well, tweeting, "Have a great one coach!"

Ngọc Lân

Popular Now