Journey in Life: 02/25/21

Search This Blog

Thursday, February 25, 2021

Phòng gym sang chảnh: Mở ra long lanh rồi đua nhau đóng cửa

hai chị em Alexandra và Daniela Del Gaudio mở phòng tập yoga rồi phải đóng cửa vì lệnh phong tỏa, hiện nợ 70.000 usd, xuống đường biểu tình đòi thống đốc Gavin Newsom của bang California từ chức...
-----

The Wild Plum, in California’s San Fernando Valley, closed in March when Mr. Newsom issued pandemic (đại dịch) stay-at-home orders for the state. By the time the Wild Plum reopened last month, when Mr. Newsom relaxed the latest lockdown restrictions, the sisters had amassed $70,000 in debt (nợ). So there they were at a recent anti-Newsom rally in a restaurant parking lot in the Sherman Oaks neighborhood of Los Angeles, along with dozens of other business owners.

“Everyone says to walk away, but we put everything we have into this,” Daniela Del Gaudio, 33, said. “We’re banging our heads trying to figure out what to do.”

California was one of the earliest states to go into lockdown last spring, and it is now emerging from a second lockdown, which started in December...

“Be a goner” nghĩa là gì?

Photo by Elijah Hiett

“Be a goner” = người/vật vất đi -> nghĩa (lóng) là đối mặt với sự thất bại, trừng phạt, chết chóc đang đến gần, không thể tránh khỏi.

Ví dụ
The filibuster (bọn giặc cướp) should be a goner. Good riddance (tống khứ). This anti-majoritarian (chống chế độ chủ trương đa số quyết định) rule in the U.S. Senate allows 41 senators to block most legislative proposals with certain exceptions.

Many believed Njoku would be a goner the second Cleveland signed Austin Hooper last offseason, in addition to drafting Harrison Bryant, an ultra-talented receiving and blocking tight end out of FAU.

“When I asked my pulmonologist early last year what my chances of survival [from COVID-19] would be, his response was ‘You’d be a goner,’” Caretta said. After he heard hospitals had gotten extra doses just for people deemed extremely vulnerable, he spent the week calling any facility within driving range — as well as his state and federal elected officials.

Ka Tina

“Be a foil for” nghĩa là gì?


“Be a foil for” = làm nền -> nghĩa là so sánh với người khác và vì thế làm nổi bật đặc điểm riêng biệt của họ.

Ví dụ
During Putin’s reign, Russia has increased its role on the global stage in a remarkable way. Russia has used the advantages of being a member of the UN Security Council but it has also acted as a foil for the United States.

Rublev won Most Improved Player of the Year in last year's ATP Awards after a career-best season saw him lift a tour-leading five titles and rise to No. 8 in the FedEx ATP Rankings. But he’ll have a battle on his hands against Japan’s No. 2 Nishioka, whose speed around the court could prove to be a foil for Rublev's aggressive play. Nishioka leads their Head2Head after winning their only previous encounter at 2019 Sydney.

The show Xena was originally a spinoff (lợi ích phụ) of Hercules: The Legendary Journeys. Xena first appeared as a recurring character whose dark and tortured past served as a foil for Hercules, and was originally slated to die. The producers witnessed her popularity, however, and deemed the character worthy of her own show. The decision paid off, and Xena: Warrior Princess saw enormous popularity, soaring past the success of its predecessor and becoming the top-rated syndicated drama on American television in its second season. The story of the complex, ferocious, and seemingly impervious warrior seeking redemption for past wrongs gripped viewers for six seasons until its cancellation in October of 2000.

Ka Tina

“Be right on the money” nghĩa là gì?

Photo by Katie Harp

“Be (right) on the money” -> nghĩa là đúng, chính xác.

Ví dụ
Given what was revealed in Vanity Fair’s piece earlier today, Wright seems to be right on the money with that rundown.

Eddie Jones has guaranteed England are primed to relaunch their Guinness Six Nations in the wake of their Calcutta Cup surrender, declaring “we are right on the money”. An inexperienced Italy visit Twickenham on Saturday expected to fall to a 29th successive defeat in the Championship in a harrowing sequence dating back to 2015. Jones has made five changes to his starting XV following the 11-6 collapse to Scotland, the most controversial of which sees Ollie Lawrence axed from the squad altogether to accommodate the 10-12 axis of George Ford and Owen Farrell.

It might not have been 1980 in Lake Placid, N.Y., but Italy enjoyed its own little Miracle on Ice moment 26 years later when the host country shocked Canada 7-6 in curling. “Fantastico,” shouted one volunteer after the game-winning draw to the button by Italian skip, Joel Retornaz, who had become a bit of a home-ice rock star, with his designer glasses, tight pants and white shoes. Despite the two losses, as the playoffs grew nearer, Gushue and Co. were seeing good signs. First and foremost, Nichols looked like he was regaining his all-world form after marginal play early on. During one practice session on the rink adjacent (gần kề, sát) to the Palaghiaccio, Nichols threw runback after runback — about eight straight, Gushue said — all right on the money.

Ka Tina

“Be not comme il faut” nghĩa là gì?


“Be not comme il faut” -> nghĩa (tiếng Pháp) là hành vi không phù hợp, không đúng chuẩn mực xã hội.

Ví dụ
Yes. Similar dissatisfaction with political and economical issues. The language that changes, what was not ‘comme il faut’ to say yesterday goes perfectly well today. Truth becomes lies and vice versa.

In most areas of the former USSR, the “post-Soviet project” has been based on these two pillars – nationalism and extreme social egotism (thuyết ta là trên hết), characterised by a surprising blend of embarrassment and awkwardness about their own roots. In the 1990s, both nationalism and extreme individualism bordering on social cynicism (thuyết khuyển nho) were not comme il faut in public life, so fine new, civilised, convincing and right-on expressions had to be coined to distract people’s attention from the only too obvious content of the “post-Soviet project”, and where possible away from the present state of the country and its people.

What is this organ? Yes, there is the one that the office-holders created to replace the Saami parliament. It is not comme il faut for the authorities to build without the indigenous (bản xứ, bản địa) people’s consent (sự cho phép, ưng thuận) altogether but by the book or not, giving them real power is simply not profitable. The decisions of the council are exclusively advisory in nature but the members of this body are appointees of the regional government. As an example, the First Regional Deputy Minister of Internal Policy has no obvious relationship to the Saami people but yet is on the council anyway.

Ka Tina

“Be not a pretty sight“ nghĩa là gì?

Photo by David Clode

“Be not a pretty sight“ -> nghĩa là không đẹp, không hấp dẫn để ngắm nhìn.

Ví dụ
When asked if he felt that older Trek stars had a place in newer Trek movies, Takei laughed and pointed out that seeing William Shatner running around the way Chris Pine does would be “not a pretty sight.

Usually, when you connect your RV to a campground water supply, the water pressure might be too much for your RV’s plumbing pipes to withstand. What happens next is not a pretty sight. If you want to save yourself and your RV from all that mess, investing in a water pressure regulator will be the best decision you can make.

Loralei Murphy remembered last year’s game against Lyons. It was not a pretty sight for the Clear Creek girls’ basketball team. The youthful Golddiggers fell behind early, never led and eventually lost 53-16. It was the most lopsided defeat in recent memory in the series. Saturday afternoon, however, CCHS, even if it will go down as just a moral victory, avenged that effort in its 47-42 loss to the Lions at Clear Creek High School.

Ka Tina

“Be easy as ABC” nghĩa là gì?

Photo by Sigmund

“Be easy as ABC” = dễ như ABC -> nghĩa là quá dễ dàng, đơn giản, không mất nhiều sức lực.

Ví dụ
Debbie King knows how much moving your body can help your mind. And during the latest round of pandemic lockdowns, she came up with a way to encourage her Parkdale neighbours to do just that. It’s as easy as ABC.

It wasn’t as easy as A-B-C, 1-2-3, but new St. Tammany Parish Public Schools Superintendent Frank Jabbia convinced the School Board last week to OK the first reorganization of the district's administrative hierarchy (thứ bậc, tôn ti) in 18 years.

On 70’s Night at the Amway Center in Orlando, the host Orlando Solar Bears hoped to boogie on past the Florida Everblades for a needed win. What started out looking like a night that would be easy as “ABC” turned into a “War” but in the end, the home fans as well as the Solar Bears team and staff went home feeling “On Top of the World”.

Ka Tina

“Be as good as new” nghĩa là gì?

Photo by Drew Graham

“Be as good as new” = còn tốt như mới -> nghĩa là vẫn trong tình trạng tốt, thường sau khi sửa chữa.

Ví dụ
Recently, two actors were seen in the famous Manish Malhotra sequin sari — Radhika Madan and Malavika Mohanan. It is interesting to see how different and gorgeous they both looked in the design that is still as good as new.

A MAN has revealed he irons his shoes to get them looking as good as new - and it saves him a bundle on designer footwear. Miguel Solorio, aka the shoe doctor, shared a series of clips revealing how he restored a pair of second hand Nike Air Force Ones, and the secret is an iron.

Safavi figured there was a better way to address the issue. His goal was to invent a machine to wash pipettes so thoroughly that they would be as good as new. In 2012, he completed a master’s degree in entrepreneurship at Duke University, and in 2013, he secured an initial investor for his project. Midway through 2014, he had his first prototype (nguyên mẫu, người/vật đầu tiên), and by 2015, the first machine was on the market. Safavi’s Richmond-based business was open, with a mission to reduce consumable plastic waste.

Ka Tina

“Be as full as a boot” nghĩa là gì?


“Be as full as a boot” -> nghĩa (lóng) là say xỉn, say lướt khướt.

Ví dụ

Reporting party's brother in law is as full as a boot and is causing a disturbance at the home.

The alleged victim states that after they finished the bottle of whiskey, she was as full as a boot and felt like she was going to be sick.

Sheriff Duke said the driver appeared to be as full as a boot and was going the wrong way on Holliday towards the police station and a deputy tried to pit him at 7th and Holliday, but the driver kept going north on Holliday.

Ka Tina

“Be all smiles” nghĩa là gì?

Photo by Maria Lysenko

“Be all smiles” = luôn nở nụ cười -> nghĩa là bề ngoài vui vẻ, tươi cười (đôi khi giấu rối ren trong lòng).

Ví dụ
As for how Jason and Jenny are doing now, the two appear to be all smiles on Instagram. According to Jenny, spending more time together amid the coronavirus pandemic has made them feel more connected with each other.

Though the charter season may have ended on an abrupt, emotional note for the Below Deck crew, the yachties will be all smiles when they sit down for the virtual Season 8 reunion on Watch What Happens Live with Andy Cohen on Monday, February 22 at 9/8c.

In the wake of Canada's 1-0 loss to the U.S. in the SheBelieves Cup on Thursday night, an American commentator suggested the Canadian post-game locker-room would be all smiles. Canada, the commentator thought, would be pleased with the moral victory of a one-goal loss to the world's No. 1-ranked team.

Ka Tina

“Be all eyes” nghĩa là gì?


“Be all eyes” = cả đôi mắt -> nghĩa là chăm chú và say mê ngắm nhìn.

Ví dụ
Marzullo says that from the get-go she knew the team would garner (thu vào kho) attention, and she wanted to make sure they were ready for whatever the day brought. “When they hear us go on calls today, it’s going to be all eyes on us,” she told her colleagues at their morning meeting. “Everybody bring your A game.”

This price values the disputably issued 336 million shares at around $17m instead of their suspended valuation of $359m, which would now just be loose change for Checkout.com. I am all eyes over the final outcome for iSignthis shareholders, whenever this may be, and while I am waiting for this, it gives me time to start preparing for tax time. This year I thought I might take a leaf out the treasury department’s (bộ tài chính) handling of estimations and follow its lead when calculating the estimations of my tax deductions (trừ thuế).

The saving grace for the Giants will be if running back Devonta Freeman -- now returned from the reserve/COVID-19 list -- can take advantage of an often poor Cowboys run defense. That will create a pressure release valve for Jones, but it's only viable if the scoreboard allows it, and Dallas aims to make that the 12th defender. All told, while the Cowboys are only three-point favorites to win a game that's virtually a pick 'em, via William Hill Sportsbook, they could pull away at some point with the help of an uneven, possibly less than 100% Jones. And if things get hairy for Dalton against the Giants pass rush, handing the ball off to two-time NFL rushing champ Ezekiel Elliott, who ran for 105 yards on 19 carries in his return from a calf bruise, will help keep them honest. From there, it'll be all eyes on Washington, with Dallas hoping they didn't come alive a hair too late in 2020.

Ka Tina

"Put grit in the machine" nghĩa là gì?


"Put grit in the machine" = nhét sạn vào máy -> nghĩa là manh tâm cản trở công việc của người khác, là kẻ chuyên 'thọc gậy bánh xe' đó các bạn 😃

Ví dụ 
The US has failed to put grit in the machine between Moscow and Ankara because they both remained tensions (căng thẳng) in Syria and even shared outrage (phẫn nộ) when the US occupied eastern Syria with the Kurdish forces. 

In order to protect international status and the domestic economy, the US government not only try to keep within limits of Chinese development but also create difficulties and put grit in the machine for the trade between China and US. 

These bases (ba-zơ) are like an alphabet, and their sequence (trình tự) is the instruction (lệnh) for the cell to reproduce (tái tạo). UV light can cause the bases to fuse (kết hợp) together, disrupting the DNA sequence, like "put grit in the machine." The disordered DNA sequence cannot be properly replicated (sao chép). This is exactly how UV light kills viruses - destroys their fertility (khả năng sinh sản). 

Thùy Dương

Steve Jobs và Tân bản họa

shared from fb archivu,
-----
Một ngày tháng 3 năm 1983, ba chàng trai mặc quần jean áo phông bước vào một gallery nổi tiếng ở quận Ginza trung tâm Tokyo. Matsuoka Haruo, phụ trách phòng tranh, chào đón họ bằng tiếng Anh.

Một người trong số họ đưa danh thiếp có thiết kế đầy màu sắc, rất hiếm vào thời bấy giờ. Đó là Steve Jobs, chủ tịch 28 tuổi của Apple, hai người còn lại là đồng sáng lập Steve Wozniak và đồng nghiệp Rod Holt.

Jobs nói với Matsuoka anh muốn học về tân bản họa, và muốn sưu tầm những tác phẩm của trào lưu này.

Tân bản hoạ (shin-hanga) bản in tranh khắc gỗ đầu thế kỷ 20, đặc trưng bởi việc sử dụng màu sắc hiện đại và đánh dấu sự chuyển đổi từ các bản in ukiyo-e truyền thống phổ biến từ đầu thế kỷ 17 đến cuối thế kỷ 19 tại Nhật.

Ngay hôm đó Jobs đã mua hai bức, một bức vẽ núi Phú Sĩ và hoa anh đào, chủ đề được các nhà sưu tập Âu Mỹ ưa chuộng, bức thứ hai là chân dung của một phụ nữ, rất hiếm và đắt tiền. Matsuoka đã rất ấn tượng về sự lựa chọn này.

Cuộc gặp gỡ ở Ginza đánh dấu sự khởi đầu của một tình bạn kéo dài hai thập kỷ.

Ở Nhật, có lẽ trong thời gian đàm phán hợp tác cùng hãng Sony, Jobs thường hay đến phòng tranh, nhiều khi một ngày đến hai lần và đến rất sớm lúc gallery còn ít người.

Dù Jobs nói muốn học về tân bản họa nhưng Matsuoka nhanh chóng nhận ra anh ta đã rất am hiểu trào lưu này và có lẽ đã nghiên cứu trong nhiều thập kỷ nên biết được bức nào là kiệt tác. Jobs đặc biệt quan tâm các bản in có từ trước thảm họa động đất Kanto năm 1923, chúng đều rất hiếm và có giá trị.

Jobs đã mua trên 40 tác phẩm trong đó có 25 bức của nghệ sĩ mà anh hâm mộ đó là Kawase Hasui (1883-1957). Anh thích những bức chân dung phụ nữ và những bức phong cảnh tuyết.
Khi Jobs cho ra mắt chiếc máy tính Macintosh đầu tiên vào tháng 1/1984, màn hình đã hiển thị bức tranh : “A Woman Combing Her Hair”, của Goyō Hashiguchi (1880-1921).

Bill Fernandez, một trong những người bạn thời thơ ấu của Jobs nói rằng niềm đam mê của Jobs có từ thời thiếu niên và chính mẹ của Bill, người từng theo học nghệ thuật Nhật Bản tại Đại học Stanford, là người đã đưa anh đến với tân bản họa. Jobs đã bị cuốn hút các bản in của Kawase treo trong nhà Bill.

Năm 2011, 28 năm sau lần đầu đến thăm phòng tranh Ginza, Jobs qua đời vì bệnh ung thư. Lần cuối cùng Matsuoka nghe được tin tức của bạn mình là vào mùa thu năm 2003 khi Matsuoka đã rời Ginza và lập một gallery riêng. Một ngày, ông nhận được một tin nhắn qua điện thoại tới phòng tranh của mình. “Chào Haru. Jobs đây!”

Nhiều năm sau, khi Matsuoka đọc cuốn sách về bạn mình, ông để ý đến một bức ảnh được chụp tại nhà Jobs vào năm 2004, trong đó có treo trên tường một bức chính là một trong hai tác phẩm Jobs đã mua cách đây nhiều năm, khi lần đầu tiên đến thăm phòng tranh Ginza.

Từ máy tính Macintosh đến iPhone, là kiến ​​trúc sư của vô số đổi mới công nghệ mang tính thời đại. Nhưng nhà sáng lập Apple cũng được biết đến với niềm đam mê văn hóa Nhật Bản, thường nói về cách lấy cảm hứng từ Phật giáo Thiền tông và tình yêu với văn hoá Nhật Bản.

"Cross that bridge later" nghĩa là gì?


"Cross that bridge later" = vượt cây cầu đó sau -> nghĩa là để lúc khác giải quyết (vấn đề, công việc).

Ví dụ
“The Medicare inflation (lạm phát) adjustments were pretty reasonable this time thanks to Congressional action that limited the Part B premium increase to 25% of what it normally would have been,” said Elaine Floyd, director of retirement and life planning at Horsesmouth. “Of course, we don’t know what effect this will have on premiums next year. I guess we’ll cross that bridge later.”

Regardless (bất chấp), the bottom line is that neither quarterback is the answer past 2020, but the organization will have to cross that bridge later.

She is worried about what happens when the forbearance (hoãn nợ) is up. It’s unclear, at this point, when and how they’ll have to pay back these few months. But, she figures she’ll cross that bridge later, when she has to. 

“I suspect if the majority of schools can play, then they should play,” Swofford said. “It’s on our radar. We’ll cross that bridge later. Hopefully, we won’t be in that situation.” Syracuse athletics (điền kinh) director John Wildhack said during a recent teleconference (hội thảo qua điện thoại) with the media that the ACC has had no conversations about canceling the season.

Ngọc Lân

Osamu Suzuki - người đứng đầu Suzuki Motor tuyên bố nghỉ hưu ở tuổi 91

from archivu,

Hôm trước vừa tút khen xe Jimny thần thánh của hãng suzuki, VN mới có hai chiếc phiên bản này trong đó một chiếc của Qua Vũ Trung Nguyên thì hôm nay đọc tin cụ chủ tịch Osamu Suzuki, 91 tuổi, tuyên bố sẽ nghỉ hưu vào tháng 6 tới.

Tên khai sinh của cụ là Osamu Matsuda, lấy cháu gái Shoko Suzuki của cha đẻ hãng Suzuki là Michio Suzuki, cụ đã đổi họ do nhà Suzuki không có người thừa kế là nam giới. Nhẽ cụ nên làm chủ tịch Mazda thì khỏi phải đổi họ.

Gia nhập công ty vào năm 1958, trở thành chủ tịch từ năm 1978 cho đến tận bây giờ. Suzuki đã thành công tại Ấn Độ, nơi có những con đường nhỏ hẹp phù hợp với dòng xe nhỏ gọn của hãng, biến Suzuki thành một trong những nhà sản xuất ô tô compact lớn nhất thế giới.

Dù nghỉ hưu nhưng cụ nói tau vẫn khỏe, năm ngoái đã chơi 47 trận golf.
-----

The 91-year-old chairman (chủ tịch) will leave the post (rời chức vụ) at a shareholders' meeting (đại hội cổ đông) slated for (dự kiến cái gì sẽ xảy ra vào thời điểm được nói rõ) June and become an adviser (cố vấn), it said. Suzuki has served as either president, chairman or CEO of the company, known for its minivehicles and motorcycles, since 1978.

"I decided to give way to successors (người kế vị) to promote a midterm business plan," which the Hamamatsu, Shizuoka Prefecture-based company released the same day, Suzuki said during an online news conference.

Under the plan, Suzuki aims to achieve sales of ¥4.8 trillion ($46 billion) in fiscal 2025, up from ¥3.49 trillion in fiscal 2019, and widely expand its electrification of vehicles from 2025.

Suzuki joined the automaker in 1958 when he married into its founding family. He took the family name of his wife, the daughter of then President Shunzo Suzuki.

Under his chairmanship, the company saw its consolidated sales expand sixfold from around ¥500 billion in fiscal 1980 to ¥3 trillion in fiscal 2006.

"Criss-cross applesauce" nghĩa là gì?

Photo by Mor Shani on Unsplash

"Criss-cross applesauce" -> nghĩa là ngồi khoanh chân.

Ví dụ
If we were disrespecting the flag, we'd sit criss-cross, applesauce on the ground, but that's not what we're doing. We're not disregarding (coi thường) any soldiers, anybody that serves. We're just trying to bring awareness to show that we know what's going on, we want to change, and we're trying to bring it to your attention.

As young as four, Ambroggio could be found sitting criss-cross applesauce on the floor creating giant pieces of art sitting She still remembers her first masterpieces (tuyệt tác). 

Kids who have never gone to preschool or been in an organized setting need that kindergarten (mẫu giáo) time to learn how to “do school,” said Gorback, a former preschool and transitional kindergarten teacher whose own child will start kindergarten in the fall. “Things like how to sit criss-cross applesauce, raise hands to get called on or to form a line.

She’s doing a typical “criss-cross applesauce,” but her positioning on the canvas’ top half makes it look like a kind of yogic levitation. A young bodhisattva already on the path, her palms push back against the unenlightened.

Ngọc Lân

Mày bật bố à con?

ông bố người Kentucky (say rượu) rủ con đọ tay, mấy lần vẫn thua liền... vớ súng bắn nhau, con bỏ chạy lên tầng, cảnh sát đến sau 8 tiếng mới chịu đầu hàng... :D
-----

Curtis Zimmerman, 55, was drunk when he challenged his juvenile (vị thành niên) son to an arm-wrestling (vật tay) contest (cuộc thi) early Monday at a home in Florence.

Zimmerman “became agitated” (kích động) after losing to his son several times, prompting a spat (vụ cãi nhau vặt) between the pair that turned physical.

Zimmerman proceeded to grab a gun as his son was going upstairs and fired two shots inside the home.

Chắc ai đó sẽ về

phải quay về chứ làm sao,

bà mẹ người mỹ mắt nhắm mắt mở đi oto chở con đi học, đến tận trường rồi mới phát hiện ra quên hai con ở nhà (chưa lên xe) :D

còn như vậy nữa thì... nhớ uống hoạt huyết dưỡng não của traphaco nhé ;)
-----

Filming the empty passenger seat (ghế hành khách trống) next to her, and panning round to show the unoccupied (không có người ngồi) chairs in the back, she struggles to talk between fits of laughter (tràng cười).

With a huge belly laugh, she says: "I’m driving to school without my kids. I’m taking the kids to school and I don’t even have them in the car.

...The mum, thought to be from the US, turned around to head home and found her two boys stood outside the house waiting for her, with one of them asking: "You went all the way?".

Tết Nguyên đán 2021: Đánh bài uống nước, liệu có bị phạt?

bị phạt 2 triệu đấy, theo điều 26 Nghị định 167/2013/NĐ-CP,

thôi mình 'đánh bài tụt quần' nhé, 

thống đốc Andrew Cuomo của bang New York từng gạ nữ thư ký như vậy :)
-----
A former member (cựu thành viên) of New York Gov. Andrew Cuomo’s administration (bộ máy hành chính) who previously accused (trước đây buộc tội) him of sexual harassment (quấy rối tình dục) offered new details (tình tiết mới) Wednesday, saying he once kissed her on the lips without consent (hôn môi mà ko được đồng ý).

Lindsey Boylan said that during her more than three years in the Democrat’s administration, Cuomo “would go out of his way to touch (sờ soạng) me on my lower back, arms and legs,” compared her to one of his rumored ex-girlfriends and once remarked they should play strip poker (đánh bài lột áo).

Cuomo’s spokeswoman (phát ngôn viên) Caitlin Girouard said that all Boylan’s “claims of inappropriate (không phù hợp, không thích đáng) behavior (hành vi) are quite simply false.”

But the state Legislature’s two top leaders criticized (chỉ trích) Cuomo’s alleged conduct Wednesday as calls grew for an investigation (điều tra).

Bài trước: Vừa mới lên

Quá tải thông tin, chứng nghiện tin và cách khắc phục

lên mạng chỉ 15' mỗi ngày vào lúc 3h chiều là đủ nhé...

shared from fb dao trung thanh,
-----
Điện thoại đã trở thành một phần nối dài của cơ thể bạn, chồng lên lớp vỏ não (cerebral cortex) là phần tiến hóa của con người từ động vật cấp cao. Với nhiều người có thể động vào bất cứ thứ gì trên cơ thể nhưng đừng động vào bí mật đằng sau chiếc điện thoại. Sáng dậy, việc đầu tiên là nghe tiếng ting, ting,.. cảnh báo có thông tin mới trên mạng xã hội, inbox, email,…Và như thế, chúng ta bắt đầu một ngày mới với cảm xúc thường là căng thẳng, kịch tính và tiêu cực của mạng xã hội.

Theo các nghiên cứu tại Mỹ, bộ não con người chưa bao giờ chịu sự quá tải lớn đến vậy với lượng thông tin mỗi ngày tiếp cận lên đến 34GB nội dung và 100.000 từ. Đa phần thông tin trong đó được con người tiếp nhận thụ động: những dòng cảm xúc không đến từ những mối quan hệ quan trọng, những thông tin không thuộc những chủ đề nằm trong mối quan tâm, những mặt hàng hoặc dịch vụ không phải nhu cầu thiết yếu. Nhiều tin tức trên mạng xã hội cũng không qua bộ lọc sản xuất tin tức chuyên nghiệp, nếu không nói là đầy ắp những “thông tin thô” sai lệch, định kiến, bạo lực …

Chuyên gia tâm lý Rolf Dobelli nói rằng “Tin tức chủ yếu mang đến sự mới mẻ (novelty) nhưng lại không liên quan (relevant) đến những quan tâm cốt lõi của nhiều người”. Đó là vấn đề khá lớn.

Nhà nghiên cứu Leon Festinger đánh giá: “Mỗi cá nhân bẩm sinh đều khao khát muốn biết họ so với những người xung quanh như thế nào ở các phương diện họ cảm thấy quan trọng, từ đó đưa ra đánh giá về hiện trạng bản thân.” Đó là nền tảng của hội chứng FOMO (Fear Of Missing Out), không thể hoãn sự sung sướng được biết “Trà xanh” Thiều Bảo Trâm hiện nay thế nào, Trấn Thành nổi đóa vì Hariwon nói khó có con hay Hồ Ngọc Hà hiện có hạnh phúc bên diễn viên Kim Lý hay không?

Kết quả nghiên cứu cho thấy, FOMO phổ biến nhất ở người tuổi từ 18 đến 33. Hai phần ba số người trong nhóm tuổi này cho biết họ cảm thấy nỗi sợ hãi bị bỏ lỡ. Nghiên cứu này cũng cho biết, FOMO có thể gây tiêu cực đến sức khỏe tâm lý. Cảm giác sợ hãi liên tục việc bỏ lỡ các sự kiện có thể dẫn đến lo lắng và trầm cảm. Các nhà tâm lý học cho rằng, những lo ngại về việc bỏ lỡ có thể là một loại biến dạng nhận thức, gây ra những suy nghĩ tiêu cực.

Lời khuyên cho người mắc chứng FOMO và nghiện tin
Các nhà tâm lý học thường đưa ra một lời khuyên cho thân chủ, những người đang đối mặt với hội chứng FOMO rằng hãy JOMO, (“Joy of Missing Out”). Thay vì sợ bị bỏ lỡ, bạn hãy hưởng thụ niềm vui bỏ lỡ nó. Hãy thôi lo lắng, phân vân việc không thể có mặt ở cùng lúc nhiều sự kiện đang diễn ra. Bạn hãy thử đặt chúng ngang hàng với những nhiệm vụ của riêng mình như về ăn tối với gia đình, đọc nốt cuốn sách yêu thích.

Tất nhiên, chúng ta không thể thoát ly hoàn toàn hiện thực cuộc sống với tin tức tràn ngập trên mạng xã hội. Có thể tham khảo kinh nghiệm của ca sỹ Hà Okio, anh chỉ lên Facebook mỗi ngày một lần vào lúc khoảng 15h mỗi ngày, mỗi lần chỉ lên 15 phút. Theo Hà Okio, khoảng thời gian đó là đủ để anh có thể cập nhật thông tin của bạn bè. Đây là một cách rất hay để bạn không bị phụ thuộc vào mạng xã hội.

Facebook chỉ hiển thị khoảng 15% số bạn bè có trong danh sách bạn bè và mỗi người có thể lọc ra những người bạn quan tâm, hạn chế những người bạn không thích. Chức năng này có ưu điểm, những người bạn quan tâm nhất sẽ luôn xuất hiện hàng đầu trong News Feed của bạn.

Quan trọng là thiết lập được một cơ thế “đọc chọn lọc”, chỉ theo dõi những tin liên quan thiết thực đến bản thân, đọc những người có uy tín chuyên môn trên mạng và đương nhiên, cần đăng ký bản tin chọn lọc mà bác Đào sẽ thực hiện trong thời gian sắp tới.

PS: Tiên sư thằng Mark Zuck, chả hiểu sao gần đây tút nào của mình nó cũng gắn mác m.u.a hay b.á.n cái gì đó. Tút này có thể hiểu vì đang chỉ trích nó. Các bạn cứ chia sẻ nhiệt liệt để thấy sự tồi tệ của AI Facebook vậy.

Bài trước: Học xong lạc lối

Đừng tin Biden

'dập dịch 10 ngày', không được đâu, tự đánh giá rủi ro và hành động hợp lý thôi...
-----
In response to Biden saying that he believes, but doesn’t guarantee, that we’ll be approaching “normalcy” by the end of the year, Phil Magness correctly writes on his Facebook page that:

Your best bet is to ignore (bỏ qua, phớt lờ) him and everyone else who adheres to his position on this issue, including Fauci.

You know your own risk better than anyone else. Use that to make informed assessments of what risk-mitigation measures (biện pháp giảm thiểu rủi ro) you need to take, and go about your life accordingly while allowing others with different risk assessments to do the same.

The biggest mistake of the entire pandemic was the assumption that it could somehow be “solved” through the instruments of state-coordinated collective action.


As of 2/19, Sweden has 1,224 deaths per million without lockdowns (phong tỏa).

The UK has 1,798 deaths per million after 3 harsh lockdowns.

Ôi cô đơn quá

hãng panasonic, nhật bản sản xuất mèo robot có thể... đánh rắm... :D
-----
This funky little robot’s name is Nicobo, and it was created by Panasonic for companionship (tình bạn). It’s loosely catlike; it farts (đánh rắm). It cannot do more than wiggle (lắc lư, ngọ nguậy) its head and its tail and blink (nháy mắt) its unnervingly digital eyes. It can sort of talk. And no, if you’re interested, you cannot buy it.

...I am not sure why I’m telling you this. It’s not like you can buy this robot, which is cute in its way. It’s also not like learning about a small Japanese robot will change your life or even fend off (chống đỡ được, né, tránh, gạt được) existential despair (thất vọng, tuyệt vọng) for more than the time it takes you to get to this paragraph in this article.

Perhaps there’s a lesson here, nestled between the juxtaposition (đặt cạnh nhau, kề nhau) of the logic of production and the reality of widespread human suffering. Nicobo was created by Panasonic in partnership with robotics researchers from Toyohashi University of Technology as a companion — as a technological salve for atomization, capitalist alienation, and good old-fashioned loneliness. After a year of drastically less human touch, we’ve yet another robotic Band-Aid for a gaping psychic wound. I guess it’s cuter than a Zoom call?

Ngạc nhiên chưa

mua bộ thêu thùa thì thấy 1 kg cocaine trong đó...
-----

...She found “a suspicious heavy item encased in yellow rubber giving off an odd odor with 100% written on the outside” when she opened the kit.

The woman called 911 and officers took possession of the kit and the kilo.

It was later confirmed that the package contained a kilogram of cocaine and police placed it into evidence. A kilogram of cocaine is worth between $22,000 and $30,000 in Seattle,

Bài trước: Quá hời

Quá hời

mua đồ chơi cũ cho con gái thì thấy 5.000 viên fentanyl (thuốc an thần giảm đau) trong ruột... :)
-----

The parents, who weren’t named in the news release, cleaned a glow worm toy at their north Phoenix home and discovered a sandwich bag inside with more than 5,000 pills, police said Saturday.

Phoenix police said the parents contacted them and handed over the pills.

“Great job parents! Remember, please inspect all opened and used items for your family’s safety,” police wrote on Facebook.

Thêm bia nữa càng tốt

các nhà dinh dưỡng nói rằng ăn sáng với pizza còn tốt hơn ngũ cốc ;)
-----

The nutritionist (nhà nghiên cứu về lĩnh vực dinh dưỡng) said it's due to the large amount of sugar (đường) found in many cereals.

Pizza may have more fat (chất béo), but it has less sugar. Thus, Chelsey Amer, MS, RDN, CDN tells "The Daily Meal," you'll have a better chance of avoiding a sugar crash later on.

You may be surprised to find out that an average slice of pizza and a bowl of cereal with whole milk contain nearly the same amount of calories.

Amer, who is based in New York, adds that pizza also has more protein (đạm).

Because of that, your appetite (sự ngon miệng, sự thèm ăn) would be more satisfied, and you would be more likely to avoid snacking (bữa ăn vội vàng, bữa ăn qua loa; bữa quà; chút thức ăn, chút rượu).

"Let's shake on it" nghĩa là gì?

Photo by David Cain on Unsplash

"Let's shake on it" -> nghĩa là bắt tay đồng ý với thỏa thuận chung, chốt kèo.

Ví dụ
A handshake was a promise (lời hứa). “OK, let’s shake on it.” To violate (vi phạm) it would be dishonorable, dastardly: “We shook on it!”

What about the good old "let's shake on it" tradition? Will heads of state wince (nhăn mặt) when, by accident, their counterpart (đối tác) extends a hand for a friendly shake to clinch a deal that may be as crucial as the end of nuclear proliferation or a ceasefire in a war-torn country? The handshake could very well be replaced by the "elbow bump" that could become quite fashionable, though there may be a spike in the number of tennis elbow cases.

Let’s shake on it Don, says Biden. Joe Biden has urged (giục) Donald Trump to attend his inauguration so they can shake hands and mark the ‘end of the chaos (hỗn loạn)’ of the last four years.

During negotiations, he recalls, “Jagdeep asked me if it was okay to be a contract employee (nhân viên) and we could adjust it later — that this was a smoother, faster way for me to get hired. I said, ‘Yes, let’s shake on it. And then we can revisit this in a year: both the salary and changing contract to being a staff employee.’ I trusted him totally.”

Ngọc Lân

Popular Now