phrase

Photo by krakenimages on Unsplash "Hell of a note" -> nghĩa là tin, thông báo bất ngờ, thường là chuyện xấu.  Ví dụ Andrea Ris...

phrase

Cười lên nào! Photo courtesy: Phạm Hồ Thanh "Have a down on" nghĩa là không thích hay có quan điểm không tốt. Ví dụ For some reaso...

word

Photo by Julian Wallner on Unsplash "Morton's fork" = cái dĩa của Morton -> nghĩa là tình huống mà cả hai kết quả đều xấu,...

funny

lợn chạy vào đồn, cảnh sát hoảng loạn chạy ra... ----- As soon as (ngay sau khi) the pigs (lợn) made an unexpected (không mong đợi) entry in...

sex

tưởng đã log out khỏi máy tính, thầy giáo lớp 8... thủ dâm cuối buổi học online qua zoom... ----- He was pretty sure he had no class — but h...

funny

ông lão 88 tuổi chạy xe ôtô với tốc độ gần 200 km/giờ, khi bị csgt giữ lại thì nói... đang muộn đi tiêm vắc-xin covid-19... :) ----- An 88-y...