Photo by Chamindu Perera on Unsplash "Elementary, my dear Watson" = 'cơ bản mà, Watson' -> nghĩa là lời của Sherlock H...

Photo by Alexander Krivitskiy on Unsplash "Ear-mark" -> nghĩa là 'dành riêng' (vốn, nguồn lực... cho nhiệm vụ, dự án c...

Photo by NeONBRAND on Unsplash "Hoe (one's) own row" = chỉ đào luống rau của mình -> nghĩa là không tọc mạch, tò mò, xía v...

Photo by Nareeta Martin on Unsplash "Be in great haste" -> nghĩa là vội vàng, hấp tấp. Ví dụ  You'll find this at the end ...

Photo by ASIA CULTURECENTER on Unsplash "Ear candy" = kẹo ngọt bên tai -> nghĩa là nhạc nghe hay lúc đó nhưng không có ý nghĩa...

Photo by Nathan Anderson on Unsplash "Go hog wild" = trở nên hoang dã -> nghĩa là hành xử mất kiểm soát (do quá phấn khích). V...

Photo by Maria Lysenko on Unsplash "Dumb blonde" -> nghĩa là cô gái tóc vàng xinh đẹp nhưng lại tối dạ, ngu ngốc. Ví dụ Some c...

Photo by Daniel Stuben. on Unsplash "Drummed out of the army" -> nghĩa là bị buộc thôi việc, thôi học, bị đuổi. Ví dụ Retired ...

say rượu, lái xe tải ngoặt nghẹo lung tung trên đường, khi bị dừng xe thì nói với csgt là... bị sét đánh :D ----- A man told troopers during...

Photo by Fortune Vieyra on Unsplash "Driving while black" -> nghĩa là câu mỉa mai về tội "tài xế da đen"; nạn phân b...