Bắt cá như này thì dễ quá. Photo courtesy Ryan Lackey . 'Like shooting fish in a barrel' (như bắt cá ở trong thùng) nghĩa là ...

Về Thomas Jefferson. Nhân Sơn Phạm dịch bài review cuốn sách về TJ, tôi gửi đây bài dịch của tôi từ một bài essays về TJ đăng trên Time,...

Nước còn trong lắm. Photo courtesy Thanate Tan . 'Fish in troubled waters' có từ troubled là rối loạn, hỗn loạn, troubled wat...

Cá đẹp quá, đừng chơi. Photo courtesy Judit Klein . 'Play the fish' nghĩa là làm cho con cá đuối sức do lôi ngược dây câu. ...

Photo courtesy Teeejayy . Nine requisites for contented living: Health enough to make work a pleasure. Wealth enough to support y...

Photo courtesy Florian Rathcke . To criticize is to appreciate, to appropriate, to take intellectual possession, to establish in fine...

Photo courtesy Kitty Terwolbeck . Patience, that blending of moral courage with physical timidity. ~ Thomas Hardy Kiên nhẫn, sự...

Photo courtesy Charlotte Astrid . I'll give you my opinion of the human race in a nutshell... their heart's in the right plac...

Daybreak at Gale Crater. Photo courtesy NASA Goddard Space Flight Center . Earth has its boundaries, but human stupidity is limitless...

Về cuộc đời Jefferson: bớt sùng kính, nhiều giải thích, by Michiko Katutani, Thomas Jefferson: Người Mỹ bí ẩn Giống như tiêu đề c...

Rõ là cá vàng. Photo courtesy Anastasia R . 'Neither fish nor fowl' (chẳng phải cá cũng chẳng phải gà) nghĩa là một vật/điều ...

The road ahead. Photo courtesy Kenny Louie . You cannot be wimpy out there on the dream-seeking trail. Dare to break through barriers...

Statue of Sir Winston Churchill, Parliament Square. Photo courtesy Gerold . Success is not final, failure is not fatal: it is the co...

Photo courtesy Budi Nusyirwan . Either life entails courage, or it ceases to be life. ~ E. M. Forster Hoặc cuộc sống đòi hỏi ph...

Ngân hàng trung ương Hà Lan mới đây đã sa thải một nữ nhân viên cao cấp do phát hiện người này tranh thủ "kiếm thêm" bằng nghề gá...

Nồi cháo cá. Photo courtesy astuder . 'A fine/pretty/nice kettle of fish' có từ kettle là ấm đun nước; nồi (nấu cá...); vì th...

Quyết định cuối cùng của bạn là gì? Tầng 2, Nhà xe khu H - Khu đô thi Việt Hưng, Giang Biên, Long Biên, Hà Nội B...

Thay đổi, muốn nhanh thì phải từ từ. Photo courtesy lauragrafie . Great joy, especially after a sudden change and revolution of circu...

by David Brooks, NYTimes , Khi Alexander Hamilton lên 10 tuổi, cha của ông đã bỏ rơi ông. Khi ông khoảng 12 tuổi, mẹ của ông qua đời vì...

True friendship. Photo courtesy Vinoth Chandar . Acquaintance, n.: A person whom we know well enough to borrow from, but not well eno...