George Soros đang bán "lá bài dân chủ". Photo courtesy Heinrich-Böll-Stiftung . 'Slash-and-burn' nghĩa là hùng hổ, ...

Lotte World Tower at sunset. Photo courtesy Teddy Cross . 'Slush fund' có từ slush (động từ) là tra dầu mỡ, bôi trơn (máy); v...

Alaska Pipeline. Photo courtesy Glacier Fed . 'In the pipeline' nghĩa là đang được giải quyết, đang trên đường vận chuyển (hà...

The morning after. Photo courtesy Mislav Marohnić . 'You made your bed' (now lie in it) (bạn đã dọn giường, giờ thì nằm lên n...

Nghe một anh thủy quân lục chiến nói chuyện. Photo courtesy Tyler Bolken . 'Tell it to the marines' nghĩa là đem nói cái đó c...

Cứ hôn em, nếu anh muốn. Photo courtesy Aimee Custis Photography . 'Just as you wish' nghĩa là tùy ý bạn muốn, Ví dụ Ou...

shared from Tường Nguyễn Mạnh . ----- Hãy đọc ít nhất 10 lần bí mật sau: Chừng nào thấm được tất cả điều này, hiểu được 100% ý nghĩa ...

họp Ban Quản trị Cộng đồng Omega :) Thư viện sách - Alpha Books "A queer fish" nghĩa là gì?

Cuộc xung đột cuối cùng by Orville Schell, ngày 10 tháng 12 năm 2010. Đây là một "cuốn sách lớn", rất lớn. Nhằm đạt được ...

Photo courtesy Rajarshi MITRA . 'Three score and ten' có từ score là số 20 (dozen là 12), cụm từ này có nghĩa là 70 tuổi, 70 ...

Masked characters at the 2011 Carnevale in Venice . Photo courtesy Frank Kovalchek . 'On the face of it' có từ face là bề ngo...

Nàng đẹp, đó là điều không phải bàn cãi (Tự khuôn mặt nàng nói lên điều đó). Photo courtesy Jonathan Kos-Read . 'Speak for itself...

By Michiko Kakutani, ngày 14 tháng 11, năm 2011. Trong cuốn sách viết năm 2003, "Đế Chế" , được xuất bản ngay sau cuộc xâm l...

In a park in Lisbon...there 4 men playing poker... Photo courtesy Florencia&Pe . 'Tip one's hand' có từ tip là mách n...

Hai anh làm em đau quá. Photo courtesy NatalieMaynor . 'Ménage à trois' tiếng Pháp nghĩa là nhà có 3 người, cụm từ này để chỉ...

Crisis in the couple? There was some tension between the male and female snow leopards! But well, it calmed down then! Photo courtesy Tam...

Thi hoa hậu toàn câu hỏi khó. Photo courtesy Daniel Ramirez . 'Loaded question' có từ loaded là nặng nề, gay go; vì thế từ nà...

Squid drying in the sun, Korea - East Coast. Photo courtesy Bryan Dorrough . 'Rubbing alcohol' nghĩa là cồn (để rửa vết thươn...

Lịch sử thế giới là một phần của cuộc mặc cả by John Steele Gordon, ngày 30 tháng 4 năm 2008. Trong năm 2006, các nước trên thế giới ...

Japan Transocean Air. Photo courtesy lasta29 . 'A whale of a story' nghĩa là một câu chuyện rất hay, rất ly kỳ (a very good s...

Fresh Florida Stone Crab. Photo courtesy Larry Hoffman . 'A whale of a party' nghĩa là bữa tiệc linh đình (a very good party)...

Kamogawa seaworld. Photo courtesy ajari . 'A whale of a job' nghĩa là một công việc rất tốt, rất xuất sắc, rất cừ (a very goo...

Muhammad Ali vs. Ernie Terrell, Houston Astrodome, Houston, TX, 1967. Photo courtesy Cliff . “I hated every minute of training, but I...

A man proud of himself. Photo courtesy Procsilas Moscas . He was like a cock who thought the sun had risen to hear him crow. ~ Geor...

Whale shark, Motobu-cho, Okinawa Prefecture, Japan. Photo courtesy cotaro70s . 'A whale of a problem' nghĩa là vấn đề quá khó...

có mem nào theo nghề biên dịch, và thích uống cafe như ad không? :) uống một cốc cafe buổi sáng, rồi bắt đầu ngày mới... :) From The...

Mặc bikini, người mẫu phải khác người thường rồi ;) Photo courtesy Lisa Blue Swimwear . 'A whale of a difference' nghĩa là sự...