'A brilliant daughter make a brittle wife' ~ ngạn ngữ Hà Lan -> khi còn nhỏ là bé gái thông minh thì lớn lên thành bà vợ h...

có lẽ do nghe kém, mất thính lực, vì khi không nghe được hết người khác nói gì, ta tự bổ sung thông tin lạc quan và gán những đặc tính ...

(thực lòng) quan tâm đến lợi ích của người khác - kể cả khi chính mình bị thiệt. ví dụ, đi quán gọi món cá, 1 lúc sau nhân viên quay lạ...