Việc vẽ tranh thangka bắt đầu ở Nepal vào thế kỷ 11, sau đó được phát triển mạnh ở các vùng đất thuộc Bắc Himalaya. Về niên đại lịch sử, th...

'A husband and wife often fight intensely at one moment and then kiss intensely at the next moment' ~ ngạn ngữ Đài Loan = chồ...

Photo courtesy Rachael Taft . 'Throw (somebody) to the dogs' = quẳng (ai) cho chó tha -> nghĩa là đổ lỗi cho họ để tránh t...

thu thập và tích lũy tinh trùng tê giác trong 15 năm qua, giờ đến lúc nhân giống bằng phương pháp thụ tinh nhân tạo để loài này khỏi tuyệt ...

chữa rối loạn cương dương, rất tiềm năng... ----- Men are ‘zapping’ their penises to treat erectile dysfunction Move aside, Viagra ...

thường xuyên đột nhập vào nhà và ăn cắp... quần lót thiếu nữ 23 tuổi hàng xóm ----- Suffolk County district judge apologizes, admits he...

'Not to have a word to throw at the dog' = chẳng có từ nào nói với con chó -> nghĩa là lầm lì/kiêu kỳ không mở miệng nói nửa lời...

'He who follows his wife's advice will never see the face of god' ~ ngạn ngữ Malta = ai nghe theo lời khuyên của vợ sẽ không...

hình bướm đập cánh cho dễ nhìn ----- Chinese Scientists Discover How to Wear Hearts on Their Sleeves An iridescent (phát ngũ sắc...

'If you find your friend on the sofa at home with your wife, you had better sell the sofa' ~ ngạn ngữ Yiddish = nếu về nhà mà...

chẳng có con ruồi nào... Photo courtesy Rolf Dietrich Brecher . 'Not even a dog's chance' nghĩa là không có chút may mắn ...

không, hãy dùng hẳn công nghệ radar quân sự để chiến đấu với muỗi, cực kỳ nhạy, có thể phát hiện các mục tiêu nhỏ như muỗi cách xa 2km....

bị vợ trát c*t vào mặt vì... quên kỷ niệm ngày cưới ----- Woman Flings Feces On Husband After Forgetting Their Wedding Anniversary ...

'A neighbor's hen looks as big as a goose, and his wife as young as a girl' ~ ngạn ngữ Kurd = gà của gã hàng xóm trông to...

He walks besides you.* Photo courtesy R. Halfpaap . 'Love me, love my dog' = yêu em, yêu cả con cún của em -> nghĩa là yêu...

'A man's first wife never complains of neglect from the penis, the first morsel never complains of insufficient sauce' ~ ngạn...

cảnh sát thâm quyến sử dụng trí tuệ nhân tạo, nhận diện khuôn mặt, và chiếu lên bảng điện tử (to như pano quảng cáo) cho tất cả mọi người t...

nhà tang lễ lớn nhất bắc kinh cung cấp dịch vụ 'thực tế ảo' thử làm người chết để trải nghiệm ----- Beijing’s biggest funeral p...

bắc kinh lắp 10.000 đồng hồ thông minh, có gắn gps, lái xe phải quẹt thẻ nhân viên mới khởi động được đồng hồ, kiểm tra dữ liệu lái xe thời...

Photo courtesy sabianmaggy . 'Let sleeping dogs lie' = để con chó đang ngủ nằm yên, đừng động đến con chó đang ngủ -> nghĩ...

'A woman is attractive when she is somebody else's wife' ~ ngạn ngữ Zimbabwe = phụ nữ hấp dẫn khi cô ấy là vợ của người k...

Carpooling is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car, and prevents the need for others to have to drive ...

giúp nam thanh niên chia tay bạn gái khi 'không còn có thể hiểu nổi cô ta'... ----- Police officer helps clueless man break up ...

'một anh hề ứng cử vào quốc hội' ----- So, there is a clown running for Congress in South Carolina A former Ringling Bros. ...

Photo courtesy John Bastoen . 'Lead a dog's life' nghĩa là sống một cuộc đời khổ như chó ( to lead a drab or boring life ...

'Where there is no wife, there is no home' ~ ngạn ngữ Yugoslavia = nơi nào không có vợ, nơi đó không có mái ấm (gia đình) ...

'A man too good for the world is no good for his wife' ~ ngạn ngữ Yiddish = người đàn ông quá tốt cho thế giới thì không tốt ...

'When husband and wife live in harmony, they can dry up the ocean without a bucket' ~ tục ngữ Việt Nam = thuận vợ thuận chồng...

'The man with one wife is the boss of all bachelors' ~ ngạn ngữ Uganda = người có vợ là sếp của các kẻ độc thân Xin chào...

'Help a lame dog over stile' có từ stile là bậc trèo, bục trèo (để trèo qua rào, tường...), lame là què, khập khiễng -> cụm từ n...

thật ra nên tính lại, toàn bộ giá trị iPhones cho TQ, trong khi đó bao nhiêu linh kiện là của Mỹ, các nước khác... sẽ thấp hơn 36% ----- ...

'The fool sings a love song to his wife, the wise man will talk about his dog' ~ ngạn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ = thằng ngốc hát bản tìn...

'The fool castrates himself in order that he could accuse his pregnant wife of adultery' ~ ngạn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ = tự thiến mìn...

Bài trước: Cần Thơ, tháng 1/2018