from quang hải , Chạy được là được Thở được là được Không được thì đi bộ cũng được. nếu có sức ép nào đó, tôi muốn nó đến từ p...

vào một ngày mưa không ngớt... Photo by Matthew Henry on Unsplash. 'Without letup' nghĩa là không ngớt, không giảm, không ng...

lặng nhìn trời mây... Photo by Jakob Owens on Unsplash. 'Won't budge an inch' nghĩa là không động đậy, không nhúc nhích;...

xếp hàng. Photo by David Clode on Unsplash. 'Like herding frogs' nghĩa là chuyện rắc rối, vô trật tự; như lùa bầy ếch vào rổ...

ngày hôm nay ta cùng họp hoan nơi đây... Bài trước:  Khói Bếp 2 - Lẩu Gà Ri & Cua Đồng ở quận Hoàng Mai Uống bia kiểu “chiến bi...

không qua khỏi miệng giếng. Photo by Ladd Greene on Unsplash. 'Know no more about than a frog knows about bed sheets' = chẳn...

quá khỏe... Photo by Dev Leigh on Unsplash. 'Finer than frog hair' nghĩa là tốt, khả quan, hay, giỏi. Ví dụ Also known...

biểu tình bằng "chính sách mở cửa" :) Photo courtesy Bill Selak . 'Torqued off' nghĩa là trái ý, khó chịu, bực mình...