- trong lần hẹn đầu tiên, nên dẫn bạn gái đi đâu thì lý tưởng mày nhỉ? - tốt nhất mày nên dẫn em ấy đi bơi, - sao lại thế? - thứ nhất...

một cô gái trẻ đẹp đến gặp bác sĩ đa khoa để khám tổng quát. bác sĩ, sau khi cẩn thận đóng hết các cửa sổ và cửa chính, quay sang nói với c...

từ trên ôtô, đôi vợ chồng nhìn thấy con chồn hôi bị thương nằm trên đường, họ dừng lại, cô vợ mang nó vào trong xe xem và nói: - anh nhìn...

anh chồng khá là sợ vợ, một hôm làm vợ nổi giận tát anh một cái, anh gầm lên: - cô có giỏi tát tôi cái nữa thử xem nào? cô vợ không d...

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash. 'Smell like a rose' = thơm như hoa hồng -> nghĩa là (trông có vẻ) ngây thơ/vô tội giữ...

[không] ko có cơ sở hạ tầng đi kèm, tuyến metro xây mãi ko xong, phải lùi đến 2020, mà chưa chắc đúng hạn, nợ công đã 61%, nếu ...

em ko phải chuyên gia nấu nướng, mà là ngủ nướng... :) Photo by Zohre Nemati on Unsplash. 'Catch some shuteye' nghĩa là chợp...

Photo by Zbynek Burival on Unsplash. bài viết của Dwight Garner, ngày 20 tháng 9 năm 2011, nguồn: nytimes , Quỳnh Anh dịch, ...