Sông có khúc người có lúc. Photo by  Timur Romanov "Give (one) a break" -> nghĩa là cho ai đó giải lao, nghỉ ngơi sau k...

Định nhòm con gái nhà ai vậy? Photo by  Fernando Rodrigues "Lurk around" -> Lén lút, lượn lờ xung quanh đâu đó. V...

Không điên rồ sao gọi là tuổi trẻ. Image by bungeeinternational from Pixabay "Off your trolley"= không còn trên xe đẩy -&g...

Nô lệ vốn dĩ không có thân phận. Photo courtesy Max Hutchins   "Sell one down the river" = bán một người xuống miền ở cuối ...

Tình yêu là chuyện 2 đứa, nhưng có đứa lại không biết đếm... Photo courtesy benediktine  "String someone along" là khiến ai...

Mẹ nói phải nghe, cấm cãi! Photo courtesy Jenni Summerall   "Jump down one’s throat" = nhảy vào họng -> hét/ gào lên vì ...

Có gì lựa lời mà nói, đừng đưa mồm đi xa quá đà nhé. :D Photo by Timothy Dykes on Unsplash "Shoot off one's mouth" là m...

Ca này khó rồi :( Photo by: Waldemar Brandt on Unsplash "A tough spot" = vị trí khó khăn -> nghĩa là trong tình huống đ...