Ơi dòng sông, ơi hỡi dòng sông, đóng băng mất rồi  Photo by Stefan Stefancik from Pexels 'Tip of the iceberg' = đỉnh của tản...

Úi, tí thì rách. Photo by: Patrick Coddou on Unsplash "A close shave" = cú cạo sát -> nghĩa là thoát ra hoặc tránh rất ...

Uống xong lại nói nhiều thì chết. Photo courtesy: Yuri Hahhalev "In wine there is truth" = "In vino veritas" (tiến...

Anh sẽ thâu tóm hết tất cả! Photo courtesy: gwaar "In a league of (one's)/its own" -> nghĩa là ở một đẳng cấp khác. ...

Photo by: Aaron Burden on Unsplash "In dribs and drabs" = nhỏ từng giọt -> nghĩa là định kì nhưng với số lượng rất nhỏ,...

Cẩn thận nha hai đứa! Photo courtesy: Jerome's point of view "Skating on thin ice" = trượt trên băng mỏng -> nghĩa l...

Jay Leno is one of the biggest stand-up comedians in America. Photo courtesy: Shaan Hurley "Down-to-earth" -> nghĩa là ng...

Nghề nào anh cũng chơi hết!! Photo by: Razvan Chisu on Unsplash "Finger in every pie" = miếng bánh nào cũng mó tay vào -&g...