Kìa cái tay cái tay. Bắt lấy cái tay! Photo courtesy Christina  "With one's hand in the cookie jar" = tay trong lọ bánh...

Hãy suy nghĩ như một đứa trẻ thơ. Photo by The Honest Company "Honest to goodness" -> Nhấn mạnh sự thật lòng/thật thà v...

Mới khai trương mà đã mệt thế này rồi sao. Photo by Clem Onojeghuo "Come one, come all" -> Chỉ điều gì đó được hướng đế...

Chọn con tim hay là lý trí? Photo by Elijah O'Donnell "Hearts and minds" = Con tim và lý trí -> Cách cảm nhận về mọ...

Em chính là một vết sẹo nhỏ không thể xóa được trong đời anh. Photo by Mitchell Hollander "scar (one) for life" = Vết sẹo ...

Vinh quang duy thuộc Chúa. Photo by phil thep "Sic transit gloria mundi" = vinh quang trần thế đều qua đi (tiế...

Im lặng để lắng nghe nhiều hơn. Photo by Tess "Widow's mite" = Đồng tiền trinh của một quả phụ -> Lòng thảo của ngư...

Cười nữa là tim anh đứt phanh. Photo by  hang niu "Put a smile on (one's) face" -> nghĩa là làm cho ai đó hé môi ...