Trên công trường khai thác Photo by Tom Fisk from Pexels 'Canary in a coal mine' = chim hoàng yến trong mỏ than. Trước kia đ...

Bí quá phải cần hợp đồng hôn nhân cho ba mẹ vui. Photo courtesy Oleg Ignatov   "Just goes to show" nghĩa là chứng minh, ch...

Đẹp trai mới có nhiều đứa yêu. Photo by: Mubariz Mehdizadeh on Unsplash "Prim and proper" có từ prim là nghiêm nghị, đứng ...

Bà con diêm dân vô cùng vất vả để làm ra được hạt muối trắng tinh Photo by Quang Nguyen Vinh from Pexels 'Back to the salt mines...

Mưa cũng không từ bỏ. Photo courtesy Phil Roeder   "Show must go on" = chương trình phải tiếp tục -> dù có bất cứ cản tr...

Đeo kính vào trông tri thức hẳn ra Photo by Kate photo from Pexels 'Airs and graces' -> nghĩa là (làm bộ, ra vẻ) ta đây và...

Người chìa tay ra với ta khi ta khó khăn là bạn ta Photo by rawpixel.com from Pexels 'In one's good graces' -> nghĩa ...

Mẹ nhớ là đừng có đem chuyện này kể cho ba đó nha! Photo by Liesl Leonard on Unsplash "Loose talk" = cuộc nói chuyện lỏng ...