Photo by: Pixabay on Pexels "Put someone through the mangle" -> nghĩa là khiến ai phải chịu gian khổ, khó khăn hoặc thử...

Photo by Dino Demopoulos on Unsplash "Walk the chalk" là đi đúng giữa hai vạch phấn (để tỏ ra là mình không say rượu); còn có ng...

Mấy em bị anh bỏ xa rồi nhé! Photo by Quino Al on Unsplash "By a long chalk" = bằng một viên phấn dài -> cụm từ này nghĩa là ...

Nguồn lưu trữ kiến thức đông tây kim cổ Photo by Element5 Digital from Pexels 'Mine of information' = một mỏ thông tin ->...

Phải từng bước một thì mới đến với nhau được :) Photo by: James Owen on Unsplash "Go through the proper channels" = đi qua...

Một góc cuộc sống. Photo courtesy Saeed Aman   "That’s show business for you" hoặc "that's show biz (for you)"...

Yeah, I'm a boss! Photo by rawpixel.com from Pexels  "Show (one) who's boss" = cho ai đó thấy ai mới là người đứng...

Tương lai còn dài với những người trẻ tuổi. Photo by Braden Collum on Unsplash  "Show/have a lot of promise" = hứa hẹn nhi...