Mèo đang thèm mùi tanh. Photo by  Lina White "The cat would eat fish, but would not wet her feet" = Mèo muốn ăn cá nhưng k...

có cặp vợ chồng đến nộp đơn ly hôn. hôm sau tòa mời hai bên đến để giải quyết, vừa đến tòa người vợ bước vào phòng, cô thư ký tòa hỏi: ...

Photo by Svetlana Gumerova on Unsplash. "Putting socks on an octopus" = đi tất cho con bạch tuộc -> nghĩa là làm việc ...

cô gái trách chàng trai: - sao khi về anh chào bố mẹ em cụt lủn thế, anh chỉ biết chào "chào bác, cháu về" thôi à. lần sau đến ...

Ngủ một giấc là tới ngay ý mà! Photo courtesy: Chris Lundberg "Hit the ground running" = chạm đất trong khi chạy -> nghĩ...

Đôi khi pha cho đồng nghiệp cốc cà phê là điều nên làm! Photo by Devin Avery on Unsplash "Make it (someone's) business to (d...

Không đi nữa đâu! Photo courtesy: Sara Melhuish "Have your fill" có từ "fill" là đầy, nhồi -> thỏa mãn hay chá...

Photo by: freestocks.org on Unsplash "When one's ship comes in" = khi thuyền cập bến -> nghĩa là trở nên giàu có ho...