hải quan tq bắt giữ lô hàng gần 13 tấn pín hải ly (nhập lậu từ canada)... :D ----- Chinese authorities seize 12 tons of beaver penises ...

tranh cãi ở Wall Street Journal, 53 cbcnv viết thư yêu cầu lãnh đạo của báo phải xin lỗi tq vì tiêu đề bài 'tq thật sự là con bệnh châu...

Photo by Christoffer Zackrisson on Unsplash. "Go through a lean patch" có từ lean là đói kém, mất mùa, patch là mảnh thừa...