Transform_May 4
- Mahatma Gandhi
Assignment: Today, consider if there is disharmony, where it exists, whether in thinking, speaking, or acting.
Mahātmā Gāndhī (2 tháng 10 năm 1869 – 30 tháng 1 năm 1948), Mohandas Karamchand Gandhi là anh hùng dân tộc Ấn Độ, đã chỉ đạo cuộc kháng chiến chống chế độ thực dân của Đế quốc Anh và giành độc lập cho Ấn Độ với sự ủng hộ nhiệt liệt của hàng triệu người dân. Trong suốt cuộc đời, ông phản đối tất cả các hình thức khủng bố bạo lực và thay vào đó, chỉ áp dụng những tiêu chuẩn đạo đức tối cao. Nguyên lí bất bạo lực (còn gọi là bất hại) được ông đề xướng với tên Chấp trì chân lí (sa. satyāgraha) đã ảnh hưởng đến các phong trào đấu tranh bất bạo động trong và ngoài nước cho đến ngày nay, bao gồm phong trào Vận động Quyền công dân tại Hoa Kỳ (American Civil Rights Movement) được dẫn đầu bởi Martin Luther King, Jr..
Nguyên lí Chấp trì chân lí của Gandhi (có gốc tiếng Phạn: satya là "chân lí" và ā-graha là "nắm lấy", "nắm chặt"), cũng thường được dịch là "con đường chân thật", "truy tầm chân lí", đã cảm kích những người chủ trương hành động giành tự do như Đạt-lại Lạt-ma Đăng-châu Gia-mục-thố (Tenzin Gyatso), Lech Wałęsa, Stephen Biko, Aung San Suu Kyi và Nelson Mandela...
Tags: transform
Báo cáo của Anh Quốc về vụ thảm sát Amritsar vào thời điểm đó, chỉ ghi nhận có 379 người bị sát hại, 1.200 người bị thương. Nhưng theo báo cáo điều tra riêng biệt của phong trào độc lập Ấn Đo, có khoảng 1.000 người bị sát hại trong thành phố Punjab.
Chuẩn Tướng Reginald Dyer, người ra lệnh nổ súng, cho rằng quyết định của ông cần thiết để “dạy một bài học đạo đức cho Punjab.”Một số người Anh ca ngợi ông là “người đàn ông đã cứu Ấn Độ,” nhưng những người khác lại lên án ông. Thủ Tướng Cameron đã bày tỏ lòng hối tiếc không nguôi, bằng lời xin lỗi.
Từ khi xảy ra vụ thảm sát, Thủ Tướng Cameron là người đầu tiên trong chính phủ Anh ngỏ lời xin lỗi Ấn Độ. Anh Sunil Kapoor, 36 tuổi, người có ông cố bị chết trong cuộc thảm sát Amritsar nói rằng, anh rất hài lòng khi biết Thủ Tướng đã đến đài tưởng niệm Amritsar, nhưng anh muốn Anh Quốc nên có một lời xin lỗi chính thức, giống như cảm nhận của nhiều người Ấn đã viết trên trang Twitter.
Thánh Mahatma Gandhi - cha đẻ của phong trào độc lập tại Ấn Độ- đã gọi là vụ thảm sát Jallianwala Bagh. Năm 1997 khi đến thăm Ấn Độ, Nữ Hoàng Elizabeth nhận định đây là giai đoạn đau khổ, nhưng bà nói lịch sử không thể viết lại.
Trước khi trở thành thủ tướng, ông Tony Blair cũng đến Amritsar; ông cho biết đài kỷ niệm tại Amritsar là lời nhắc nhở “những khía cạnh tệ hại nhất của chế độ chủ nghĩa thực dân.” Trong những năm gần đây, các nhà lãnh đạo Anh Quốc đã bắt đầu xin lỗi, về một số vấn đề thái quá của đế quốc.