Journey in Life

Friday, June 23, 2017

"Go down for the third time" nghĩa là gì?

Velvet Sky Ring Apron. Photo courtesy wikimedia.

'Go down for the third time' liên tưởng đến một võ sĩ nếu bị đấm ngã 3 lần trong một hiệp thường sẽ thua trận đấu -> cụm từ này nghĩa là mấp mé thất bại (to be just on the verge of failing).

Ví dụ
I know without any trace of doubt that Akufo-Addo will go down for the third time, but Owusu Bempah should never be allowed to burn Ghana.

We threw a life preserver to the drowning bankers, and now they're sitting on the shore as millions of their rescuers go down for the third time.

While the parish (xứ đạo) was facing its second loss in a row on the two parishwide taxes, a Pearl River recreation district saw its proposed millage go down for the third time — by a margin of two votes.

It’s the story of a terminally bitter loser named Raymond Gunt who is about to go down for the third time, professionally and personally, when his ex-wife offers him a job at the other end of the world, working as the B-unit cameraman for a reality show very, very much like Survivor.

Phạm Hạnh

Thursday, June 22, 2017

"Devil of a time" nghĩa là gì?

Jacob Epstein, St. Michael defeating the Devil, front of Coventry Cathedral. Photo courtesy david__jones.

'Devil of a time' nghĩa là thời kỳ/khoảng thời gian rất khó khăn (a very difficult time).

Ví dụ
Older era teams would have a devil of a time with new-era forwards like Kevin Durant.

Dr. Linda, therapist and confidante to Lucifer, Amenadiel and Maze, is having a devil of a time doling out some of the most bizarre advice ever.

Shortly after 12:30 a.m. during a patrol of the area, police saw a woman have a devil of a time maintaining her balance while walking in the street.

His co-workers and bosses gave him a devil of a time over his belief in Wicca, a modern form of paganism, accusing it of being "Satanism" and a "hate crime" against Christianity, and resulting in his harassment and firing, a former nursing home aide alleges in a $10-million lawsuit.

Phạm Hạnh

Rèn luyện chỉ số vượt khó

from 'Little Sol Montessori': 

AQ gọi tắt là chỉ số vượt khó. Khi con có chỉ số AQ cao sẽ là người rất dễ thành công. Con sẽ không dựa dẫm, không ỷ lại vào cha mẹ. Khi đối diện với thử thách, con có xu hướng lạc quan và mạnh mẽ tiến về phía trước. Con mong ba mẹ giúp con rèn luyện chỉ số AQ qua những việc như sau:

1. Xây dựng cho con sự tự tin khi cho con thử những điều “khó khăn” hơn một chút so với tuổi của con. Tất nhiên, con cần bố mẹ giữ an toàn, không khiến con bơ vơ và hoảng sợ khi thử những điều này. Kích thích con khám phá những điều chưa bao giờ làm, trải nghiệm một vài trò chơi “cảm giác mạnh”, cho con thử nấu ăn dưới sự kiểm soát của bố mẹ... Chỉ cần không “úm” con, một thời gian ngắn, con sẽ tự tin hơn.

2. Động viên khích lệ con qua việc tăng cường các câu nói: “Con lớn rồi,
con tự gấp chăn màn của mình nhé!”, “Con lớn rồi, con có thể tự kéo hành lý của con đấy!”, con sẽ có xu hướng tự nỗ lực nhiều hơn.

3. Kích thích khả năng sáng tạo: bố mẹ cho con sớm được chơi những trò chơi có tính mày mò, quan sát, xoay sở... như tô màu, vẽ tranh, nặn tượng đất sét; các trò chơi kích thích trí tuệ, các môn thể thao vận động, tập cho con nấu nướng; làm ra các “tác phẩm” theo cách của riêng mình.

4. Để con tự quyết định: Khi bố mẹ quyết định thay con quá nhiều khiến con chỉ chờ đợi vào cha mẹ, ngoan ngoãn làm theo đúng những gì cha mẹ muốn và không còn tin tưởng vào trực giác của chính con nữa! Con mong bố mẹ cho con quyết định càng nhiều thứ càng tốt: chọn món ăn, mặc quần áo... Sẽ có những quyết định sai lầm. Nhưng qua chính những “thất bại”, trực giác sẽ mách bảo con nhiều hơn.

5. Cho con luyện tập thể thao: Bất kỳ môn thể thao nào cũng tôi luyện con và giúp con học được những bài học quý như: Cần kiên trì, không có gì “dễ” cả, khó khăn nào cũng có hướng giải quyết, “thua” là bình thường vì ngày mai có thể mình sẽ “thắng”...