được đề xuất từ ba thập kỷ trước rồi: phân hạng ngân hàng ít rủi ro... ----- to Lowell Bryan, a former head of McKinsey & Company’s bank...

đề xuất người gửi tiền được bảo hiểm toàn bộ tiền gửi, không giới hạn... ----- No limits Last year, Marc Lasry, the owner (chủ sở hữu) of th...

mặc dù khuyên khách hàng rút tiền khỏi SVB cuối tuần trước, Peter Thiel vẫn còn 50 triệu đô la trong tài khoản cá nhân tại ngân hàng này... ...

đức vẫn là nhà tài trợ quốc phòng lớn thứ 4 của ukraine, nhưng chính sách quốc phòng rối ren, sợ mất lòng nga -> lung lay niềm tin của kh...

ủy ban An toàn sản phẩm tiêu dùng (cpsc) cân nhắc cấm các loại bếp dùng khí đốt tự nhiên (là "mối nguy hiểm tiềm ẩn") ----- Americ...

nâng tuổi hưu từ 62 lên 64 bằng một sắc lệnh của tổng thống, ko cần thông qua quốc hội... ----- "We have a president who makes use of a...

thành phố china tạo cơ sở dữ liệu nam nữ thanh niên độc thân để mai mối họ với nhau... tinder để làm gì? đi sau 'cao toàn mỹ' của vi...

nguồn: New York Times , biên dịch: Takya Đỗ, A Stirring Family Saga Tells a Taboo History of Vietnam   Câu chuyện ...

khách sạn ở china cho các phụ nữ mới sinh (nghỉ ngơi hẳn 1 tháng), khỏi nghe lời khuyên dạy con từ ông bà (nội, ngoại) + họ hàng... :D -----...

trong khi nam giới có ngân hàng tinh trùng, thì phụ nữ không có ngân hàng trứng (đông lạnh), china sắp thay đổi điều này... ----- Chinese he...

china sẽ xóa học tiếng anh ở lớp 1, lớp 2, và chỉ là môn tự chọn, ko còn bắt buộc phải học và thi tốt nghiệp cấp 3... ----- Proposals to dow...

phát hiện mới cho thấy nguồn gốc covid-19 liên quan tới con lửng chó ở chợ vũ hán... ----- Newly released genetic data gathered from a live ...

khỏa thân đi lại ngoài đường, bị công an bắt thì nói là... sống ở hành tinh khác :D ----- A man was arrested and charged after he was seen w...

tỷ phú quách văn quý của china đã bị bắt, cáo buộc lừa hàng nghìn fan hâm mộ hơn tỷ đô la... bị cáo buộc 11 tội danh (count), bao gồm 8 tội ...

Photo by Vinicius Wiesehofer on Unsplash "Million-dollar smile" = nụ cười triệu đô -> nghĩa là nụ cười tươi sáng, rạng rỡ.  Ví...

thi tát ở Las Vegas... ----- The competitors stand rigidly upright with their hands behind their backs, waiting to absorb a brutal slap to t...

thấy người đàn ông (thuê phòng) nằm trần truồng trên giường con gái, người cha ở Florida bắn luôn... ----- A Florida father ended up in jail...

ông lão gần 90 tuổi muốn thuê vườn nhà ai đó để... sống khỏa thân khoảng 2 tuần/năm... ----- Some people have their back garden to grow veg,...

Photo by Benjamin Davies on Unsplash "Yearning desire" -> nghĩa là khao khát, mong ước sâu thẳm.  Ví dụ IAN elaborates (cho bi...

ông lão ở Pennsylvania nuôi cá sấu là... vật nuôi "hỗ trợ tình cảm"... :D ----- If you saw an alligator (cá sấu) walking down the ...

quan tòa ở quebec, canada ra phán quyết rằng "giơ ngón tay thối" là... đặc quyền do chúa ban tặng... ----- Giving someone the midd...