"Under the aegis of" nghĩa là gì?

Photo by Gary Bendig on Unsplash

"Under the aegis of" có aegis là che chở -> cụm từ này nghĩa là được bao bọc, che chở, hỗ trợ.

Ví dụ

“I felt I needed to be under the aegis of someone who could give me state secrets (bí mật) about playing and take me to another level. I told him: ‘I must work with you or I’ll die.’”

As per an official statement by Indian Navy, the Covid Care Centre is established (thành lập) at the Navy's ab-initio Training Establishment, INS Chilka, under the aegis of Naval Officer-in-Charge (Odisha).

A comprehensive (thông minh) strategy of distribution has been chalked out (phác thảo) and the role out will unfold in a phased manner, utilising (tận dụng) the wide network of various institutions working under the aegis of the ministry and this will be supported by the countrywide network of Sewa Bharati.

If you work on the cloud, containers and any aspect of cloud-native computing, you know how completely complicated (phức tạp) it is. There are almost 150 cloud-native programs under the aegis of the Cloud Native Computing Foundation. 

Ngọc Lân

Bài trước: "Bumper to bumper traffic" nghĩa là gì?

"Zone in and out" nghĩa là gì?

Photo by Elena Taranenko

"Zone in and out" = quy vùng trong vùng ngoài -> nghĩa là mất và lấy lại sự tập trung, chú ý; nhận thức từng cơn từng hồi do buồn chán, mệt mỏi, say xỉn.

Ví dụ

Allow Dori Valentine’s soft voice and effortless, breezy soulfulness warm you up. It’s the type of music that doesn’t demand your attention, so you’re free to zone in and out as you please. But when you do focus in on the words she’s singing, her lyrics are quietly moving.

If I try to read, I see the words in the same way I see individual trees from a moving train. I know what they are, but the moment they enter my mind they disappear for ever. If I try to watch TV, I zone in and out, failing to follow a narrative or care about even the most three-dimensional (ba chiều) of characters.

Sex and comedy podcasts tend to fit into the same vein as pop culture ones But unlike pop culture podcasts, where you need to be somewhat tuned-in because they're providing “useful” information, you can zone in and out of these without missing anything vital. For that, potent strains like Ice Cream Cake, which get your whole body stoned, are excellent.

Ka Tina

Bài trước: "Young, dumb, and full of cum" nghĩa là gì?

"Young, dumb, and full of cum" nghĩa là gì?

Photo by Anthony Fomin

"Young, dumb, and full of cum" = non nớt, ngu xuẩn và xuất tinh nhiều -> nghĩa (thô tục) là nói về nam thanh niên/con trai liều lĩnh, ngu ngốc, bốc đồng.

Ví dụ

And because of that, Maher said, “Biden is the right man for this moment precisely because he is old. Been there, done that. It’s a virtue. He’s getting things done on wealth inequality, in Afghanistan, racial justice and climate change that keyboard warriors only dream about while muttering ‘OK, Boomer.'” “Young, dumb and full of cum? Yes, there is a season for that” Maher added. “Right now, I’ll take old, stooped and full of soup.”

"Around that time, Metallica came out with the Black Album. We listened to it and went, 'Oh, no!'" Brown told Revolver in 2012. "I heard the first single and it didn't sound like Metallica at all. We just went, 'Oh, Jesus Christ. Man, we gotta do something heavier than that. We gotta blow some people's minds!' Now I listen to the Black Album and I think it's fuckin' great, but back then we were young, dumb, and full of cum, and we went, 'Fuck that, let's make a masterpiece!' In terms of heaviness, it seemed to us like the Black Album created a big, huge fucking gap to fill."

Wimmer has original screenplay writer W. Peter Iliff's rather large shoes to fill. The film's going to have to live up to some genius lines, such as: "You're a real blue flame special, aren't you, son? Young, dumb and full of cum"; "Bodhi, this is your fucking wake-up call man. I am an F, B, I, Agent!"; "Listen you snot-nose little shit, I was takin' shrapnel in Khe Sanh when you were crappin' in your hands and rubbin' it on your face"; "Special agent Utah! This is not some job, flipping burgers at the local drive-in! Yes! - your surfboard bothers me! Yes! - your approach to this whole damn case bothers me! And yes! - YOU BOTHER ME!".

Ka Tina

Bài trước: "Women and children first" nghĩa là gì?