Photo by Christopher Jolly on Unsplash "A member of the clean plate club" = thành viên của câu lạc bộ đĩa sạch -> nghĩa là ngư...

Photo by Artsy Vibes on Unsplash "Tear-jerker" có tear là nước mắt, jerker là cú giật mạnh, thúc mạnh -> từ này nghĩa là bộ ph...

Photo by Vitolda Klein on Unsplash "Tear someone a new one" -> nghĩa là mắng nhiếc, chỉ trích, mắng mỏ ai gay gắt. Ví dụ In fa...

cãi nhau, vợ ném cả miếng steak bò vào người chồng... ----- A Florida Woman is facing a domestic assault charge for allegedly throwing a raw...

tấm pin năng lượng mặt trời giá rẻ hay là nêu vấn đề nhân quyền với china... ----- The dilemma (thế tiến thoái lưỡng nan, tình trạng khó xử)...

một quỹ đầu tư do Biden là cổ đông và tham gia hđqt đã giúp china sở hữu mỏ cobalt sinh lợi nhất thế giới... ----- An investment firm (quỹ đ...

nâng lương tối thiểu thì các lao động kỹ năng thấp bị từ chối cơ hội việc làm ư... ----- trích dẫn hôm nay… is from page 10 of my late, grea...

các nhà khoa học nói: nhện cũng mơ... :) ----- Humans do it, and so do dogs and birds and some other animals. And a new study shows that spi...

china bật đèn xanh cho xe tự hành, ----- The Chinese government (chính phủ) has started a one-month public consultation (lấy ý kiến người dâ...

đó là tỏi trong đoạn quảng cáo của hàn quốc... :) ----- Farmers in South Korea were shocked by a sexually suggestive video ad for garlic . T...

lương thấp là do kỹ năng thấp, quốc hội ko thể tuyên bố, ngày đấy ngày đó thì tất cả người lao động tăng kỹ năng lên được, như thế ko khác g...

Photo by Dimitry B on Unsplash "Hard-knock life" -> nghĩa là cuộc sống có nhiều kinh nghiệm từ các trải nghiệm thực tế, khó kh...

Photo by Nuno Marques on Unsplash "Solar skin" = lớp da mặt trời -> nghĩa là các tấm pin mặt trời mỏng bao phủ bên ngoài tòa n...

Photo by Alfonso Navarro on Unsplash "Urban mining" = khai mỏ trong đô thị -> nghĩa là loại bỏ và tái chế các chi tiết kim loạ...

Photo by Marc-André Julien on Unsplash "Off like a herd of turtles" = rời đi như đàn rùa -> nghĩa là tiến triển, phát triển rấ...

shared from fb Lý Xuân Hải , ----- Mấy hôm nay truyền thông im ắng vụ Ucraina. Hoặc là đã chán vì kéo dài hơn 5 tháng rồi. Hoặc đàm phán ngo...

Photo by Anthony Tran on Unsplash "Fertile as a turtle" = tốt giống như rùa -> nghĩa là sinh đẻ tốt, mắn đẻ. Ví dụ In the last...

Photo by Sander Sammy on Unsplash "Under the cover of" có cover là màn che, lốt, mặt nạ -> cụm từ này nghĩa là giả danh, dưới ...

tòa nhà 26 tầng với 800.000 m2 diện tích sàn sẽ là trại lợn cao nhất thế giới ở china... ----- A new multi-story facility (cơ sở) in the cen...

nâng lương tối thiểu làm chi, lương thấp là so với chuẩn nào?  một thợ mộc 'thành thạo' với mức lương 20 usd/giờ và được thuê, nhưng...

các nhà khoa học nhật bản nói rằng: lợn có thể hít thở qua lỗ đít và... bạn cũng thế :) ----- Pink, fleshy, and round, the anus (lỗ đít) has...

để con vào các hộp ở bệnh viện hay trạm cứu hỏa nhé (hoàn toàn ẩn danh, ko phải nói với ai, ko ai thấy), ở đó có nhân viên được đào tạo để n...

Photo by Anton on Unsplash "True AF" = true as fuck có true là đúng, thật -> từ này nghĩa là quá đúng, rất chuẩn, 'chuẩn k...

điều tra nói rằng: lương tối thiểu tăng "ko ảnh hưởng mấy" đến hoạt động của doanh nghiệp, thật ra, những DN còn trả lời điều tra ...

Photo by Gian Cescon on Unsplash "Lit AF" = lit as fuck có lit là thắp sáng, chiếu sáng, bừng cháy -> từ này nghĩa là 'quá...

Khó khăn hoạn nạn có nhau. Photo by Thiago Barletta on Unsplash "In the trenches" có trench là chiến hào -> cụm từ này nghĩa l...