Journey in Life: marriage
Showing posts with label marriage. Show all posts
Showing posts with label marriage. Show all posts

Monday, May 18, 2020

Đừng bi kịch hóa vấn đề

shared from fb Anh Nguyen,
-----
Gửi (một số) đàn ông...

Nếu một ngày em bảo em thích nhẫn hột xoàn thì một là các ông kiếm tiền mua tặng hoặc không thì bảo em nó trả dép cho về chứ đừng ở đó mà ca bài "Anh nghèo, anh chẳng nhẫn kim cương" rồi đòi tặng nhẫn rơm nhẫn cỏ các kiểu. Tin tôi, em nó không những không cảm động mà nó còn ghét hơn và có khi còn sùy cún ra tiễn cmn vong. Cũng giống như em nói em thèm bánh macarons soang chảnh thì cứ phải là macaron chứ đừng nhìn em rưng rưng rồi bảo "Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò".

Thật ra thì bánh giò hay nhẫn cỏ không phải là thấp hèn hay tồi tàn chi cả. Cái đáng nói ở đây là các ông yếu mà thích ra gió. Đã dốt về điện mà thích liếm cầu chì. Như người ta thì kiếm cô nào thích bánh giò mà cưa, chứ sao lại nhè ngay bé thích bánh khác rồi lại quay sang trách nó? Và thay vì đứng đó than nghèo kể khổ thì sao không tìm cái gì đó làm để cải thiện bản thân hoặc nếu yên phận thì tìm cô nào thích nhẫn vàng hay bạc gì đó cho vừa tầm (nhẫn cỏ thật ra chỉ có trong bài hát chứ ngoài đời chả có ai đeo đâu các bố ạ).

Xin đừng bi kịch hóa vấn đề rồi chơi trò mình là nạn nhân và biến người khác thành hung thủ. Tôi nói một lần ngắn mong các ông đừng nghĩ mình dài. Either leave the situation, change the situation, or accept it. All else is madness.

Friday, May 8, 2020

Chết vì gái là cái chết rất tê tái

Khi chuyên gia dịch tễ học nổi tiếng nhất nước Anh, người khiến cho Thủ tướng Anh và Tổng thống Mỹ phải thay đổi chính sách, áp dụng cách ly trên toàn quốc, đã phải từ chức cố vấn cao cấp cho Chính phủ Anh chỉ vì cô bồ của anh ấy đến thăm anh ấy trong thời gian cách ly. Đáng nói nữa là cô bồ này lại đang có chồng chứ, hat tip to Linh Hoang Vu,
-----
Scientists who advise the government on its coronavirus strategy (chiến lược) have warned  (cảnh báo) they are being drawn into politics after the leading infectious disease (bệnh truyền nhiễm) modeller (người lập mô hình) Prof Neil Ferguson stepped down as one of the cabinet’s most prominent (xuất sắc/xuất chúng nhất) advisers.

Ferguson, the head of the Imperial College team whose modelling persuaded ministers that Britain needed to order a lockdown to prevent hundreds of thousands of deaths, resigned from the Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) on Tuesday night.

Ferguson left the position after it emerged that his lover had visited his home on two occasions in March and April in a breach of (vi phạm) the government’s official guidance on social distancing (giãn cách xã hội).

One scientific adviser to the government said Ferguson’s resignation had created “an awful lot of concern” and that the mood in the community was “very depressed”. The events revealed how university academics who lent their advice to government were having to cope with an increasingly difficult situation,

Bài trước: Đúng là vợ nhặt

Wednesday, May 6, 2020

Đúng là vợ nhặt

thanh niên độc thân ấn độ (nghe lời mẹ) đi mua rau, nhưng ko mang rau về, mà lại... dẫn vợ về :D

-> chắc chợ hết rau :))
-----
Though the coronavirus lockdown (phong tỏa) has been a cause of gloom (tối sầm, u ám, ảm đạm) for many people across the country, however, it could not deflate (xả hơi, xì hơi) a man determined (quyết tâm) to get married. In an amusing incident (sự kiện/vụ việc gây buồn cười) from a village in Uttar Pradesh, a man who was sent by his mother to get vegetables and groceries for the house ended up bringing a bride instead.

The family members were gobsmacked (vô cùng ngạc nhiên) to find that their son had married a girl without informing anybody amidst the coronavirus lockdown. Perturbed with (làm xôn xao, làm lo sợ; làm mất sự yên tĩnh, xáo trộn lên, rối tung lên) her son’s actions, his mother did not allow the duo (cặp đôi) to enter their house and instead took them to the police station (đồn cảnh sát). She claimed that on the pretext of (viện cớ, lý do) getting ration from the market, her son got out of the house, only to come back with a bride later.

Friday, April 10, 2020

Lãng mạn thời Covid-19

anh chàng nhiếp ảnh gia tự do muốn làm quen với cô gái đang "khiêu vũ trên sân thượng" nên điều khiển 'thiết bị bay không người lái' gửi mảnh giấy có số điện thoại của mình -> và thành công,

chàng nàng đi dạo trên đường phố Brooklyn, người thì trong túi nilon khổng lồ, người thì đeo găng tay nilon... :)
-----
Jeremy Cohen, a freelance photographer, noticed a woman dancing on her rooftop. He wanted to ask her out, but New York City residents have been attempting to socially distance to slow the spread of COVID-19, as the city has become an epicenter of the virus (tâm điểm của virus) in the US. So he got creative, and flew a drone to her roof with his number attached.

Spoiler: It worked….

The couple finally met face-to-face, with a special trick made to keep them both safe amid the virus. The two met up for a walk, while Cohen was inside a giant inflatable bubble. Cignarella wore plastic gloves and Cohen had a bouquet of flowers in his hand, and the two walked down the streets of Brooklyn, side by side.

Saturday, April 4, 2020

Trị tính nóng của đàn ông

một bà đến gặp bác sĩ,
- bà gặp trở ngại gì?
- bác sĩ ơi! tôi không biết phải làm sao. càng ngày dường như chồng tôi càng hay nổi nóng mà không có lý do, điều này khiến tôi lo sợ.
- tôi có cách trị, khi bà thấy ông ấy sắp nổi nóng, bà chỉ cần lấy một ly nước rồi hớp một ngụm, cứ ngậm ngụm nước đó trong miệng, đừng nuốt, chờ cho tới khi ông ấy đi ra khỏi phòng hoặc đi vô giường nằm ngủ.

hai tuần sau, người đàn bà trở lại gặp bác sĩ, bà trông tươi tỉnh hẳn:
- thật là một sáng kiến độc đáo, mỗi khi chồng tôi bắt đầu nổi giận, tôi lại ngậm một ngụm nước, thế là ông ấy dịu xuống ngay, làm thế nào mà ngụm nước có thể trị được tính hay nổi nóng của chồng tôi?

bác sĩ:
- ngụm nước tự nó không có tác dụng gì hết. nó chỉ giúp cho bà ngậm cái miệng lại... đó mới là điểm chính.

Friday, April 3, 2020

Tưởng lãng mạn lắm cơ mà

nước pháp tăng 30% số vụ bạo lực gia đình kể từ khi "cách ly toàn xã hội"...
-----

...France's anti-coronavirus lockdown (phong tỏa) has forced (ép buộc, bắt buộc) people to stay home for the last 11 days. The lockdown has now been extended until April 15.

Being confined at home with abusive (lạm dụng; lăng mạ, sỉ nhục, chửi rủa) partners is thought to have increased the risk to victims (nạn nhân).

France already has one of the highest rates (tỷ lệ cao nhất) of domestic violence in Europe. Every year, an estimated 219,000 women, aged 18 to 75, face physical or sexual violence (bạo lực thân thể/tình dục) by current or former partners, but only 20% report it. According to official figures, one woman is killed by a partner or former partner every three days.

Castaner said that the government would introduce (áp dụng) new measures (biện pháp mới) to allow people facing abuse to call for help during the lockdown. Victims will be able to call for help in pharmacies (nhà thuốc), he said. "A woman who is suffering from domestic violence, when she goes to the pharmacy without her husband, must be able to call for help." He added that a code system (hệ thống mã hóa) would be developed for victims whose violent partners had accompanied them to a pharmacy,

Friday, March 27, 2020

Chuyện cười mùa dịch Covid-19

1. anh em bà con cẩn thận nhé,
hồi chiều đi shopping với vợ, đã mệt rồi,
về đến nhà, tháo khẩu trang ra, mới thấy là mình... dẫn vợ người ta về

2. ở nhà cả ngày cũng không chán lắm đâu mọi người. vì tôi quyết định bỏ chặn người yêu cũ và tranh luận tiếp chuyện đang dang dở
(-> ko thể chạy bộ nâng cao thể chất thì có thể nâng cao trình độ lý luận :)

Bài trước: Đúng quy trình

Wednesday, March 25, 2020

Còn lại gì khi đã xa nhau rồi

nhiều đấy,

diễn viên William Shatner li dị vợ sau 18 năm chung sống, nhận về 2 con ngựa (chia đôi) và toàn bộ... tinh dịch của 4 con ngựa :D
-----

The "Star Trek" actor, 88, filed for divorce from Martin in December after 18 years of marriage. Court records show the exes reached a divorce settlement this week and their takeaways from the belongings they shared are unique (độc đáo, lạ, có một không hai), to say the least.

Shatner and Martin split up their four horses (ngựa), Along with his two horses, Shatner was awarded horse breeding equipment (thiết bị gây giống/sinh sản) and "all horse semen (tinh dịch)".

The former pair also split up their homes.

May là chưa cưới đấy

anh chàng florida cãi bạn gái thì bị cô nàng... lái xe golf đè qua người...
-----

Lee County Sheriff's Office arrested 37-year-old Melony Giese-Michalski after the couple got into a fight (tranh cãi, đấu khẩu) Saturday at Ragged Ass Saloon.

When deputies (cảnh sát) found the victim (nạn nhân) he had road rash (chứng phát ban; chỗ phát ban, da nổi mụn) and looked like his shoulder (vai) was dislocated (làm trật khớp (chân tay, máy móc...)). Michalski denied (chối bỏ, chối cãi) knowing how it happened.

Giese-Michalski was arrested for aggravated (làm trầm trọng thêm, làm nặng thêm, làm nguy ngập thêm, làm xấu thêm) battery (bạo hành).

Buổi hẹn hò vui vẻ

gã trai 19 tuổi thò tay vào túi quần thì vô tình nổ súng vào đùi bạn gái... :D
-----
Cheektowaga Police say a pistol was inadvertently fired in Texas De Brazil just before 6 p.m. Thursday.

19-year-old Anthony Ciccarelli of Tonawanda reached into the front pocket of his pants as he received the bill and accidentally (tình cờ, ngẫu nhiên) fired the gun.

The gunshot hit his girlfriend in the upper right leg. Cheektowaga police later revealed (phát hiện, phát lộ) that the gun turned out to have been stolen (ăn cắp) from somewhere in Niagara Falls.

Tuesday, March 24, 2020

Em yêu, cho anh mượn áo tối nay nhé

ngửi mùi áo bạn gái sẽ có giấc ngủ ngon, sâu hơn, khoa học đã chứng minh... :)
-----


For the study, the researchers (các nhà nghiên cứu) analyzed (phân tích) sleep data (dữ liệu giấc ngủ) from 155 participants who were given two identical-looking t-shirts to use as pillowcases -- one had been previously worn by their romantic partner (đối tác lãng mạn, bạn tình), and the other had either been previously worn by a stranger (người đàn bà xa lạ) or was clean.

"Our findings provide new evidence that merely sleeping with a partner's scent (mùi thơm, hương thơm) improves sleep efficiency. Our participants had an average sleep efficiency improvement of more than two per cent," said Marlise Hofer, the study's lead author and a graduate student in the UBC department of psychology. "We saw an effect similar in size to what has been reported from taking oral melatonin supplements -- often used as a sleep aid."


Sunday, March 22, 2020

Em nào có thể cưỡng lại anh?

cô gái gửi số đt qua tinder và được chàng trai mới quen gửi ảnh bộ sưu tập đá quý của mình, họ chat với nhau rất nồng cháy... :)
-----

Swiping through Tinder is like playing roulette (như đánh bạc). You never know who the person you matched with really is. They can turn out to be a creep, sending you unsolicited pics of their genitals (bộ phận sinh dục ngoài) or worse…you might run into someone who doesn’t like animals.

So, when Tumblr user softandanxious gave her number to one guy off Tinder, she knew she was gambling (đánh bạc). But luck was on her side, and softandanxious learned that she ran into a rock enthusiast. And not just a passionate fellow who mentions his hobby here and there. No no. The guy won’t stop sending her pictures of his collection. However, the girl isn’t mad. On the contrary, she thinks it’s the best thing that has ever come out of the app.

Liệu có ai còn nhớ?

đám cưới đêm đó, toàn hút cần... :D
-----
Clara Higgins, 30, and her husband, Dusty Higgins, 40, bond through their love for marijuana.

The stoner couple, who live in Grand Junction, Colorado, met when the romantic man loaned her a joint.

Clara had been working at a local bar at the time.

In 2017, the weed-heads married at their home ranch and decided to celebrate their union by smoking more of the green stuff.

Their wedding featured a fully-stocked cannabis bar which was loaded with bongs, pipes and varieties of the drug alongside weed edibles.

Bài trước: Là em say

Là em say

một phụ nữ (say rượu) đã bị bắt vì gọi điện đến số 911 hỏi... cách li dị chồng :D
-----

A Largo woman was arrested Friday for misusing 911 by calling and texting the number to make non-criminal (không liên quan đến tội phạm) complaints (phàn nàn, kêu ca, lý do để bất mãn) about her husband.

Police responded to Shumaker’s residence early Friday morning around 1:50.

Shumaker was reportedly “highly intoxicated” (say túy lúy) when being questioned by police.

Bài trước: Thế mới đau

Thế mới đau

cô dâu mới (cùng chồng) trở về từ tuần trăng mật, bị cảnh sát buộc tội ko trả lại một chiếc xe mượn từ năm 2017, tống vô tù 36 tiếng, hóa ra... nhầm người :D
-----

Sara Saucier of Ponchatoula was on a cruise ship returning from a trip to Cozumel with her new husband when U.S. customs agents pounded on her door, accusing her of not returning a leased vehicle in November 2017.

But officials had the wrong person.

The East Baton Rouge Parish Sheriff's Office detective (thám tử) who filed the warrant logged the birth date of the wrong Sara Saucier...

Friday, March 20, 2020

Điều tồi tệ nhất trong buổi hẹn hò đầu tiên

trở thành lái xe tòng phạm cho bạn trai quen qua ứng dụng hẹn hò cướp ngân hàng... :D
-----
you thought your worst first date story was bad.

A Massachusetts woman became an unexpected getaway driver after a man she met on a dating app robbed a bank on their first date.

Christopher Castillo, the unnamed woman's would-be Robin Hood, plead guilty this week to armed robbery and three counts of assault and battery on a police officer — all committed on their first date on December 5, 2016.

Castillo was sentenced to three years in state prison for the robbery, plus two years in the Bristol County House of Corrections for violently struggling against and spitting on police who tried to subdue (chinh phục, khuất phục; đánh bại) him.

The woman wasn't charged (buộc tội, kết tội, kết án) — the "worst date ever" story was enough punishment (đủ là sự trừng phạt).

Bài trước: Thanh niên cứng

Trung niên cứng

doanh nhân 55 tuổi (không nộp báo cáo thu nhập) nói rằng đã đốt hơn 1 triệu usd tiền mặt thành tro, để ko phải trả tiền trợ cấp cho vợ cũ :)

tòa cho 30 ngày để nghĩ lại về tuyên bố này,
-----

The 55-year-old Ottawa businessman and failed mayoral candidate (ứng viên tranh chức thị trưởng nhưng thua cuộc/thất bại) sold properties and businesses behind her back, then withdrew the $1 million and, he claims, burned the money in two bonfires: $743,000 last Sept. 23, and $296,000 on Dec. 15.

McConville has long defied (thách thức) a court order (phán quyết của tòa) to file an affidavit (bản khai có tuyên thệ) about his finances, notably where the money went from the secret sales. Because his financial affairs remain a mystery, the court has been unable to figure out what he owes in child and spousal support. As a result, he has been paying neither...

Wednesday, March 18, 2020

Đàn ông không bằng con chó

nghiên cứu cho thấy, vợ chụp với cún còn nhiều hơn chụp với chồng, bỏ mặc chồng cả tuần thì được, nhưng ko thể nào làm điều đó với cún cưng... :D
-----

...The study shows that 65% of dog owners admit to taking more photos of their dog than their significant other (nửa kia). The study also reveals that nearly half of people polled said they find it harder to leave their dog for a week than their human counterpart.

94% of dog owners consider their dogs to be a part of their family and 56% greet their dog as soon as they walk in the door usually before saying hello to the rest of the family (vui đùa với chó ngay khi về đến nhà trước khi chào chồng, con...). The majority of dog people even said they would include their dog in family moments like marriage proposals (cầu hôn), holiday cards, and vacations.

Monday, March 16, 2020

Anh đang nhậu với bạn, về muộn nhé

toang rồi, ko dối được, 86 khách đi nhà thổ bị cách ly luôn trong đó, vì một em cave dương tính...
-----
Of all the places to be quarantined (thời gian cách ly, thời gian kiểm dịch; sự cách ly, sự kiểm dịch (tàu mới đến bị nghi là có chở khách mắc bệnh dịch...)), a brothel (nhà thổ) in Valencia, Spain, might not be the worst. You've got booze (sự say sưa; bữa rượu tuý luý), you've likely got a small buffet of fried foods and you've got entertainment.


They have been asked to "keep calm" and to just "live a normal life" inside the premises.

...And for all those guys who told their wives they were going to a wine tasting with their buddies and instead went to the brothel, the news may be worse than coronavirus - you're officially busted.

Có lẽ là một đám cưới ngượng ngùng

con trai cãi nhau và bắn bay mất đầu chim của chồng sắp cưới của mẹ... :D
-----
A man is behind bars (đằng sau song sắt, ở tù) after Metro Nashville Police say he shot off part of the penis of his mother’s fiancé during a struggle for a gun following an altercation (cuộc cãi lộn, cuộc đấu khẩu).

...The victim (nạn nhân) went outside to get away from Crowder and then heard a gunshot (tiếng súng nổ) from inside the house.

He tried to call police, but was unable and then saw Crowder walking towards him outside with the gun raised. The victim rushed Crowder and tried to grab the gun.

The two grappled over (ôm ghì vật lộn) the handgun and during the struggle the gun fired. Police said the bullet hit the victim in the “tip of the penis (dương vật).”