phrase

Photo by Afif Kusuma on Unsplash "Butt heads with someone" = húc đầu -> nghĩa là cãi nhau kịch liệt, kiên quyết. Ví dụ However...

Photo by  Boston Public Library "Wash off your war paint" = rửa sạch lớp bột màu đi (người da đỏ bôi phẩm màu lên người trước khi ...

Photo by  Ben Blennerhassett "Don’t get your panties in a wad" có panty là quần lót, wad là cuộn -> cụm từ này nghĩa là đừng qu...

Photo by Bach Tran on Unsplash "A bit of crumpet" -> nghĩa là người đẹp, hấp dẫn, "bốc lửa". Ví dụ Over the years we...

Photo by  Edu Grande "Take a tater and wait" = cầm củ khoai và đợi đi -> nghĩa là hãy bình tĩnh, kiên nhẫn. Ví dụ “When I was a...

Photo by  Alexander Lam "Hot will cool if greedy will let it/If greedy wait, hot will cool" = nếu kìm lòng tham, cơn nóng sẽ nguôi...

Photo by  Travis Walser "Church is out" = tan lễ (nhà thờ) rồi -> nghĩa là "tan rồi/hết rồi" (tiệc tan, sự kiện chấm ...

Photo by  Basil Samuel Lade "He’s heading for the wagon yard" = đi về phía bãi xe ngựa -> nghĩa là phải đi về, rời khỏi. Ví dụ ...

Photo by  Nicole Masson "It’s time to piss on/put out the fire and call in the dogs" = tới lúc dập lửa và hú đàn chó -> nghĩa l...

Photo by  Nathan Dumlao "It’s time to swap spit and hit the road" có swap spit là trao đổi thông tin; hôn (ở đây, có thể hiểu là h...

Photo by  Matt Reed "It’s time to put the chairs in the wagon" = tới lúc xếp ghế lên xe ngựa -> nghĩa là phải đi về, rời đi. Ví...

Photo by  CHUTTERSNAP "It’s time to heat up the bricks" = tới giờ nung gạch -> nghĩa là phải rời đi, khởi hành. Ví dụ If they c...

Photo by engin akyurt on Unsplash "Make rapid strides" có stride là tiến bộ -> cụm từ này nghĩa là tiến bộ, cải thiện nhanh, đ...

Photo by Julian Santa Ana on Unsplash "Take something in one's stride" có stride là tiến bộ -> cụm từ này nghĩa là vượt qu...

Photo by Isaac Smith on Unsplash "Hit one's stride" có stride là bước dài, sự tiến bộ -> cụm từ này nghĩa là dần tự tin, t...

Photo by yang miao on Unsplash "Have a fighting chance" có fighting là chiến đấu, giao chiến -> cụm từ này nghĩa là có cơ hội ...

Photo by Ales Krivec on Unsplash "Come from left field" = đến từ mạn trái -> nghĩa là bắt nguồn, xuất hiện bất ngờ, từ nơi xa ...

Photo by Daniel Hansen on Unsplash . "Like a monkey trying to hump a football" = như con khỉ cố mang quả bóng, hay 'like a mo...

Photo by Priscilla Du Preez on Unsplash "With a jaundiced eye" có jaundiced là hằn học, ghen tức -> cụm từ này nghĩa là có qua...

Photo by Nathan Dumlao on Unsplash "Achieve the impossible" -> nghĩa là làm được điều dường như không thể. Ví dụ Now in its 30...