phrase

Photo by Дмитрий Хрусталев-Григорьев on Unsplash "What you lose on the swings you gain on the roundabouts" -> nghĩa là kết quả...

Photo by Radek Skrzypczak on Unsplash "Shoemaker's son always goes barefoot" = con của thợ đóng giày thường đi chân đất ->...

Photo by Mark Paton on Unsplash "See no evil, hear no evil, speak no evil" -> nghĩa là không nghe, không thấy và không nói gở....

Photo by Maddi Bazzocco on Unsplash "Parsley seed goes nine times to the Devil" = hạt giống cây mùi tây phải đến gặp quỷ dữ tới 9...

Photo by Markus Spiske on Unsplash "One year's seeding makes seven years weeding" = gieo hạt một năm khiến bảy năm sau phải đ...

Photo by Roland Samuel on Unsplash "Never go to bed on an argument" -> nghĩa là 'đừng bao giờ đi ngủ mà vẫn ấm ức chuyện c...

Photo by Mufid Majnun on Unsplash "Money isn't everything" -> nghĩa là tiền bạc không phải là tất cả, cuộc sống còn nhiều ...

Photo by Michel Grolet on Unsplash "Marriages are made in heaven" = hôn nhân do trời định -> nghĩa là bạn không thể biết ai sẽ...

Photo by hay s on Unsplash "The more things change, the more they remain the same" -> nghĩa là 'càng thay đổi thì càng trô...

Photo by Mr Cup / Fabien Barral on Unsplash "Happy is the country that has no history" -> nghĩa là 'quốc gia hạnh phúc là ...

Photo by Fey Marin on Unsplash "Death is the great leveller" -> nghĩa là "Thần chết, người công bằng vĩ đại"; cái ch...

Photo by Ryan 'O' Niel on Unsplash "Kind hearts are more than coronets" = trái tim nhân hậu hơn ngai vàng -> nghĩa là ...

Photo by  Vicky Sim "So dry the trees are bribing the dogs" = khô đến nỗi cây cũng phải bám theo chó -> nghĩa là khô héo. Ví dụ...

Photo by  Chester Ho "So dry the catfish are carrying canteens" = cạn đến nỗi cá trê mang theo bi-đông (đựng nước) -> nghĩa là ...

Photo by Etienne Girardet on Unsplash "Fault confessed is half redressed" -> nghĩa là 'biết nhận lỗi là đã khắc phục một n...

Photo by  Marty Southwell "So dry the birds are building their nests out of barbed wire" = quá khô đến nỗi chim làm tổ bằng dây th...

Photo by  Ashwini Chaudhary "He may not be a chicken, but he has his henhouse ways" = không phải gà nhưng hành xử như đang ở trong...

Photo by  Sharon McCutcheon "She’s yellow as mustard but without the bite" = chưa bị cắn đã vàng như mù tạt -> nghĩa là ngại ng...

Photo by Florian Wehde on Unsplash "Make the best of a bad bargain" = tận dụng tốt nhất món hời xấu -> nghĩa là đương đầu và đ...

Photo by  Annie Spratt "She wouldn’t bite a biscuit" = ngay cả bánh quy cũng không dám cắn -> nghĩa là bẽn lẽn, e dè. Ví dụ Nea...