"Compact of Fifth Avenue" nghĩa là gì?


"Compact of Fifth Avenue" = Hiệp ước Đại lộ 5 -> nghĩa là kết quả của cuộc họp mùa hè năm 1960 giữa ứng cử viên tổng thống đầy tham vọng Richard Nixon và Nelson Rockefeller tại nhà của Rockefeller ở  New York để thảo luận về chiến dịch tranh cử của Nixon.

Ví dụ
This fabled (hư cấu) street has played a role in Republican politics before. Have you heard of the “Compact of Fifth Avenue,” also known as the “Treaty of Fifth Avenue”? We’re talking 1960. 

The document (tập tài liệu)—labeled “the Compact of Fifth Avenue”—was the political equivalent (tương đồng) of a hand grenade. Conservatives, who carried a deep antipathy (ác cảm) toward the deep-pocketed (giàu có) Eastern internationalist wing of the GOP that had denied them a presidential nomination for two decades, were furious Nixon had bent the knee to the symbolic leader of that wing. 

The so-called Compact of Fifth Avenue created controversy at the convention; conservatives saw the treaty as a backdoor surrender of conservative principles to the moderate Rockefeller.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc