Journey in Life: beer

Search This Blog

Showing posts with label beer. Show all posts
Showing posts with label beer. Show all posts

Monday, May 17, 2021

Đã trở lại, và lợi hại hơn xưa

gã khồng lồ sản xuất bia BrewDog của Scotland vừa công bố sự trở lại của 'bia mạnh nhất thế giới'...
-----

The Ellon-based firm have teamed up with German brewer Schorschbräu, to create a new limited run of the beer which has a staggering abv of 57.8%.

The previous batch of the exciting brew, which is on sale now from BrewDog's website, sold out in just under 24 hours, so those looking to secure one might have to get in quick.

Bài trước: Lon nào cơ?

Lon nào cơ?

đang bị dừng xe kiểm tra nồng độ cồn thì... lon bia rơi ra ngoài... :D
-----

The crash was reported just after midnight off NW 1st Street, between Santa Barbara Boulevard and Embers Parkway. Beer cans fell out of Logan Snukis’ truck while Cape Coral police officers investigated the crash.

The Snukis, 22, had minor injuries, police said.

He was arrested and booked at the Lee County Jail.

Sunday, May 16, 2021

Thời buổi khó khăn

hoàng gia Anh cũng phải bán bia... :)
-----

Sandringham Estate – the "much-loved country retreat" of Queen Elizabeth II, recently announced it had developed two different brews that began selling on Tuesday, May 4.

"We're thinking ahead to Fathers Day and what better way to celebrate than with one of our new Sandringham Beers," the estate’s announcement tweet reads. "Sandringham Estate has developed an IPA and a Bitter from organic Laurette Barley grown on the wider Estate and is available to buy now from the Sandringham Shop."

Đúng lúc hẹn nhậu trưa

xe tải chở bia Budweiser đâm vào nhà dân lúc 9h30 sáng...
-----

According to witnesses (nhân chứng), the truck driver was heading North on Lear Road when a driver on Electric Boulevard ran a stop sign and the truck driver swerved to avoid the other car.

The truck driver was transported to a local hospital.

The crash is under investigation.

'Quán bia cần bạn'

mỗi người dân Anh cần uống gần 60 lít bia trong mùa hè để... giải cứu 40.000 nhà hàng bia, quán bia của nước này...
-----

The industry needs a £25.66 billion boost to return to pre-pandemic levels after a year of forced closures resulted in record losses.

Finance experts Company Debt say drastic drinking would be the best way of saving struggling (vật lộn sống sót/chống đỡ) hospitality (lòng mến khách, hiếu khách) businesses and to protect pubs from facing closures as a result of lockdown.

...Campaigners have produced a “Your Local Pub Needs You” poster, which asks punters to support 40,000 pubs and bars that are fighting to stay afloat.

Saturday, April 24, 2021

Chỉ có một cách để biết mà thôi

càng già càng quen với dư vị sau nhậu... :D
-----
As you get older, you may have found hangovers (dư vị khó chịu do dùng thức uống có nồng độ cồn cao) have gone from something you could laugh off with a McDonald's to a three day event.

But despite the painful experiences we've all suffered first-hand, an expert study has found that "hangover severity (tính khốc liệt, dữ dội, gay go) declines with age".

Looking at feedback collected from 761 people with an age range of 18 to 94 years old, it says that when participants consumed the same amount of booze, older people suffered less the following day.

It put this partly down to a decline in pain sensitivity as we age, hinting that we simply get better at dealing with it as we get older.

Saturday, April 10, 2021

Muốn tu luôn từ bình quá

các bác sĩ ghi nhận trường hợp cực hiếm đầu tiên, một phụ nữ... đái ra bia... :D
-----

The condition, which researchers propose to call either 'bladder fermentation syndrome (hội chứng)' or 'urinary auto-brewery syndrome', is similar to another incredibly rare condition, auto-brewery syndrome, where simply ingesting (ăn vào bụng) carbohydrates can be enough to make you inebriated (say rượu, chuếnh choáng), even without consuming any alcohol via regular means (kể cả khi không uống một  giọt rượu/bia nào khi ăn).

In the case, doctors became aware of what seems to be a related syndrome, after attending upon a 61-year-old patient who presented with liver damage (tổn thương gan) and poorly controlled (khó kiểm soát) diabetes (tiểu đường).

Tuesday, March 30, 2021

Có báo cũng không kịp

say rượu, lái xe đâm luôn vào chốt cảnh sát giao thông... :D
-----
Okay, so the first thing we should say here is, well, you should never drive drunk (say rượu lái xe).

That's an obvious one, right?


Yup, this drunk bozo (gã đàn ông, thằng cha) drove his car right up over the curb, through a railing—a railing meant to protect pedestrians, by the way, so let's fix that—and right up to the doorstep of the Northwich Police Station.

I'm assuming, at that point, that police simply stepped outside, approached the driver's side window of the vehicle, gave it a nice little backhanded knock, and then that famous line probably came out, you know the one: "Sir, please step out of the vehicle."

The man was soon breathalyzed, twice for good measure, and blew over the limit both times (hạn mức cho phép).

Monday, March 22, 2021

Có muốn khoai tây chiên ở đó không?

em gái florida bị bắt giữ ở cửa hàng McDonald vì... giấu rượu trong xu-chiêng :D
-----

...An officer (sĩ quan) dispatched (phái, cử) shortly before 8 p.m. found Stanley “idling” in the driver’s seat of her Pontiac with “glassy” eyes, “flushed” face, and smelling of alcohol.

The cop asked Stanley if she needed medical attention (chăm sóc y tế) or whether she’d been drinking and she said no to both.

Upon exiting the car, as instructed by the officer, Stanley began “swaying from side to side,” (đi xiêu vẹo) and on the way to Lake County Jail “continued to utter, ‘she wasn’t driving,’ ‘just take me home let’s forget about this’ and ‘I’m so stupid I should know better,’” the report noted.

Sunday, March 7, 2021

Hòa bình ơi, ing lần ơi

tạm ngưng thương chiến giữa mỹ và uk đồng nghĩa với rượu whisky rẻ hơn cho người dân mỹ... ;)
-----
The United States has agreed to suspend (đình chỉ; hoãn; tạm thời ngưng; treo giò) tariffs (thuế quan) on UK products including Scotch whisky and cashmere (khăn len casơmia) as both sides work to resolve (giải quyết) a long-running dispute (tranh cãi) over Boeing and Airbus subsidies (trợ cấp).

..."This will benefit a wide range of industries on both sides of the Atlantic, and allow for focused settlement negotiations (đàm phán) to ensure that our aerospace (không gian vũ trụ) industries can finally see a resolution and focus on Covid recovery and other shared goals," the two countries said in the joint statement on Thursday.

The decision to suspend the tariffs was cheered by Diageo, the UK spirits company whose products include Johnnie Walker Scotch.

"Today is a very good day for Scotch and Scotland," said Ivan Menezes, Diageo's CEO. He added that the agreement would "safeguard thousands of jobs across Scotland and the United Kingdom."

Thursday, February 11, 2021

Đáng là một trọng tội

công ty Oakshire Brewing phải thu hồi sản phẩm vì lon bia có thể... phát nổ
-----
In the past few months, Oakshire Brewing has released a half-dozen different beers under its "Theme from the Bottom" line, including Double Berry Passion Swirl, Triple Berry Cinnamon Swirl, and Pog and Blueberry Coconut Dreamsicle. The Eugene, Oregon brewery recently made an announcement (tuyên bố, thông báo) about its Theme From the Bottom: Mango Raspberry Cheesecake Smoothie Sour Ale, but instead of praising (đáng khen ngợi) the mid-January debut (ra mắt), it's asking anyone who has the beer in their fridge to put on a face shield (che mặt) and a pair of safety gloves (găng tay bảo hộ) before carefully placing the cans in an outdoor dumpster.

According to a press release from Oakshire, it had seen signs of refermentation in some cans of the "Theme Mango Cheesecake" beer, which could cause the cans to bulge or to explode (phát nổ). Every customer (khách hàng) who purchased (mua) the beer online or in-person at its taprooms between January 16 and January 18 have been alerted (cảnh báo), and the company says that none of its other beers have been affected.

Friday, February 5, 2021

Bí quyết giúp cuộc sống về hưu không buồn chán

hai giáo sư sinh học người anh nghỉ hưu, đến nam phi định cư và đóng góp cho cộng đồng bằng cách... làm bia từ phân voi :D
-----
It’s hard to believe (thật khó tin) that elephant dung (phân voi) could be the main ingredient of a premium spirit drink (rượu hảo hạng), but it’s true. South African gin Indlovu is made with botanicals harvested from the pachyderm (loài da dày (voi, tê giác..); người mặt dày mày dạn, người không biết nhục) poop.

Paula and Les Ansley, both former professors (giáo sư) in different fields of biology (sinh học), decided to moved from the UK to South Africa, after retiring, and come up with a way to contribute to conservation efforts (nỗ lực bảo tồn) in the region and support the local community (cộng đồng địa phương). Neither of them had any idea that elephant dung would play such a big part in their plan, it just sort of happened. Today they run a distillery that uses “botanicals foraged by elephants” and harvested from their poop to create Indlovu gin, a unique spirit that doesn’t taste anything like you’d imagine.

Mừng sinh nhật bạn thân lầy, bá đạo

ăn trộm gà và ra biển uống vodka... :D
-----

The escapade (sự tự do phóng túng, hành động phiêu lưu) occurred early on Wednesday in the capital Riga. Security camera footage shows the three dressed in black breaking into the mini zoo and stuffing the turkey into a black bag.

The men, aged between 30 and 40, then took the bird to the seaside resort (khu nghỉ dưỡng bên bờ biển) of Jurmala.

Upon arriving at a train station in Jurmala named Bulduri, which means "Turkey's Speech" in Latvian, they headed to the beach to drink and also forced vodka down the bird's beak.

The party was over when police noticed the men with the turkey and arrested (bắt giữ) them for burglary (trộm) and trespassing (xâm phạm, xâm lấn, phạm pháp).

Giáo dục đại học thất bại

nữ sinh say rượu, chui vào máy sấy và bị tắc trong đó, phải cần tới lính cứu hỏa mới cứu ra được... :)
-----

The drunken high jinx ended in embarrassment for Rosie Cole, 21, who decided to entertain her housemates with her contortion (vặn vẹo) act.

...She’d been enjoying a couple bottles of Zinfandel wine and honey tequila when their Tuesday evening took a sudden turn.

The tipsy student thought there was “no chance” she’d fit, but after wiggling (lắc lư, ngọ nguậy) her way in she was suddenly stuck inside the dryer.

Emergency services were called to the bizarre scene at 11pm as Rosie said they “save cats from trees” so maybe they would “save students from tumble dryers”.

Bài trước: Amen

Amen

nhà thờ nam phi kết nối với chúa bằng cách uống thật nhiều rượu...
-----
...There are many different churches around the world but there are few like South Africa's Gabola church.

Gabola means ‘drinking’ in South Africa’s SeTswana language. Gabola church believes its congregation (giáo đoàn) connects (kết nối, liên kết) with God through consuming large amounts of alcohol during services.

South Africa is currently enduring its second period of a Covid-19 alcohol ban in an effort to ease the burden on hospitals during coronavirus.

Thursday, February 4, 2021

Những bác sĩ tài hoa

dùng gần 5 lít bia cứu sống bệnh nhân ngộ độc rượu...
-----
A man dying (gần chết, hấp hối) from alcohol poisoning (ngộ độc rượu) was saved (được cứu sống) after doctors (bác sĩ) in Vietnam pumped (bơm) 15 cans worth of beer into his body.

The 48-year-old, Nguyen Van Nhat, fell unconscious (bất tỉnh) and was taken to a hospital in the central Vietnamese province of Quang Tri on December 25 where doctors found that levels of methanol—a dangerous form of alcohol—in his body were more than 1,000 times over the recommended limit.

When he arrived, medical staff at the General Hospital's Intensive Care Unit, led by Dr. Le Van Lam, immediately administered him with three cans of beer, equivalent to about 1 liter. Over the course of the day, doctors transfused a total of 15 cans of beer into the man's body at a rate of about one every hour. This slowed down the rate at which his liver processed the methanol, allowing doctors to save his life.

...There are two types of alcohol—ethanol and methanol—both of which produce similar effects and are toxic to the body to some degree. However, methanol—whose chemical structure (kết cấu hóa học) varies slightly from its close relative—is not processed as well by the liver and thus can be far more dangerous when it is consumed in relatively large quantities.

The alcohol in consumer drinks tends to be mostly ethanol, although beverages such as beer and wine often contain very small amounts of methanol as well because it is a natural byproduct of fermentation (sản phẩm phụ tự nhiên của quá trình lên men). Commercial spirit manufacturers take steps to remove methanol from their products using special technology (công nghệ đặc biệt). However, methanol is often found in bootleg liquor (rượu lậu, quốc lủi), as well as in gasoline, antifreeze, paints, thinners, adhesives, cleaning products and inks.

Wednesday, February 3, 2021

Chưa biết tới Bona Bếp Hồng rồi

khảo sát toàn cầu năm 2020 xác định anh và scotland đứng đầu bảng xếp hạng về bợm nhậu...
-----
The Global Drugs Survey (GDS) for 2020 placed England and Scotland at the top of its international league table of how often people get so drunk that they slur their speech (nói líu nhíu) and lose their balance (mất thăng bằng).

More than 110,000 people across the world were questioned by the GDS, including 5,283 Brits, between November 2019 to February 2020 – so before the coronavirus pandemic (đại dịch) tore through daily life.

It found that many Britons were drinking at dangerous levels (mức độ nguy hiểm), with more than five per cent of under-25s admitting to having sought emergency medical treatment (điều trị y tế khẩn cấp) after getting drunk, compared to a global average of two per cent.

Sunday, January 10, 2021

La SalSa Restaurant - 53 Xuân Diệu


Address: 53 Xuân Diệu, Quảng An, Tây Hồ, Hà Nội

Phone: 024 3718 5656

Bài trước: Nhà hàng Sứ Bia - 23 Nguyễn Đình Chiểu

Thursday, December 31, 2020

Sunday, December 20, 2020

Xin nhận của tại hạ một lạy

giữa bão giông, người phụ nữ lội ra biển để... cứu hai két bia trôi giạt :D
-----
It’s unclear exactly what time of day the rescue occurred, but we’re guessing "beer o’clock."

A woman in Australia is being dubbed (được đặt tên) a "hero" (người hùng) after wading out into rough surf to rescue two kegs that were carried out to sea amid a recent bout of extreme weather off the coast of Queensland— even while another employee described the chaotic (hỗn độn, hỗn loạn, lộn xộn) scene as "so dangerous."

Footage of the woman’s actions was first broadcast on Australia’s 7 News,

Popular Now