Journey in Life: kid
Showing posts with label kid. Show all posts
Showing posts with label kid. Show all posts

Saturday, March 28, 2020

Em nào vừa nói, đứng dậy

shared from fb Nguyễn Đông,
-----
Trong một lớp học tiểu học bên Mỹ, đa số học sinh là người da trắng, chỉ có vài cô chú da đen da vàng. Đến giờ học sử, cô giáo hỏi học sinh về những câu nói bất hủ trong lịch sử Mỹ...

- Em nào biết ai nói câu sau đây: “Rất tiếc rằng tôi chỉ có một đời sống để dâng hiến cho Quê hương”?
Cả lớp im lặng suy nghĩ một hồi ... thì có một cánh tay nhỏ bé đưa lên và giọng nói rụt rè của một cô học trò gốc Hoa:
- Thưa cô ... đại-úy Nathan Hale nói câu trên đây trước khi bị người Anh hành quyết vào năm 1776.

Cô giáo khen và hỏi câu kế :
- Các em cho cô biết ai đã nói ... “Tất cả mọi người đều sinh ra bình đẳng”?
Cả lớp lại im lặng suy nghĩ và một lần nữa, cánh tay nhỏ bé lại đưa lên và giọng nói rụt rè của cô học trò gốc Hoa:
- Thưa cô ... tổng thống Abraham Lincoln đã nói câu này vào năm 1863.

Cô giáo khen “giỏi lắm” và tiếp tục đưa ra câu hỏi:
- Đố các em, ai đã nói ... “Hãy nói năng mềm mỏng với một cây gậy trong tay”?
Lớp học im phăng phắc đến gần một phút sau, mới nghe tiếng trả lời nhỏ nhẹ của cô học trò gốc Hoa:
- Thưa cô ... tổng thống Theodore Roosevelt đã nói câu đó năm 1905.

Cô giáo khen ngợi cô học trò gốc Hoa xong, liền quay sang lớn tiếng cùng các học sinh gốc Mỹ:
- Các em là những công dân Mỹ chính gốc ... nhưng lại không thuộc lịch sử nước Mỹ bằng một cô bé gốc Hoa. Các em có thấy hổ thẹn không?

Một giọng con nít vang lên ở cuối lớp:
- Đ.M. bọn Tàu đầy virus!

Cô giáo giận dữ hét lớn:
- Ai nói câu đó?

Có tiếng trả lời:
- Thưa cô, tổng thống Donald Trump ạ...

Thursday, March 5, 2020

Con cháu thế đấy

Meghan and Harry khăng khăng nói rằng nữ vương Elizabeth ko sở hữu từ 'hoàng gia'
-----
Meghan and Harry insist Queen Elizabeth doesn’t own the word ‘royal’

Prince Harry and Meghan Markle laid bare their hostility (thẳng thừng để lộ sự thù hận/thù địch) with Buckingham Palace — by insisting (khăng khăng/nhất quyết) that neither Queen Elizabeth nor the UK Government owns the word “royal” internationally (trên bình diện quốc tế).

Hours after the Duke and Duchess of Sussex confirmed on Friday they would not go ahead with their planned “Sussex Royal” brand after The Queen put a stop to it, they posted an extraordinary statement (thông cáo báo chí bổ sung) on their website insisting they still had the right to the word “royal.”

The statement reads: “While there is not any jurisdiction by The Monarchy or Cabinet Office over the use of the word ‘Royal’ overseas, The Duke and Duchess of Sussex do not intend to use ‘Sussex Royal’ or any iteration of the word ‘Royal’ in any territory (either within the UK or otherwise) when the transition occurs Spring 2020.”

Wednesday, January 15, 2020

Đừng đưa con đi triển lãm xe hơi

cặp vợ chồng tq phải nộp phạt 10.000 usd vì con gái 3 tuổi lấy đá rạch xước 10 oto mới,
-----

The man and his wife and daughter were with a friend who was car shopping at a showroom in Guilin in November when the three-year-old girl slipped away and got into a little bit of mischief.

She reportedly found a rock and used it to scratch 10 of the luxury automobiles parked in the store, one worth over $80,000, before someone noticed what she was doing.

the dealer sued the customer for the equivalent of $28,000, arguing that the damage means that the cars can no longer be legally be sold as new, but settled the case for $10,000.

Wednesday, January 8, 2020

Cháu tên Gia Bảo

nhìn đứa bé đang chơi, khách hỏi chủ nhà:
- bé tên gì anh?
- cháu tên gia bảo,
- tên cháu hay quá anh,
- hay gì đâu, trúng hàng fake nên mới lòi ra nó đấy,
- là sao cơ?
- mua phải bao cao su giả thế là vỡ kế hoạch. gia bảo là bao giả đó, chứ hay ho gì đâu...

Friday, December 13, 2019

Không được cho vào mồm

cô giáo hỏi học sinh:
- các em hãy cho biết những thứ gì không được cho vào mồm?

các học sinh trả lời:
- thưa cô, đất cát không được cho vào mồm -> đúng rồi (cô giáo nói)
- giày không được cho vào mồm -> đúng rồi

- thưa cô, bóng đèn có điện không được cho vào mồm,
- đúng rồi, nhưng sao em lại nghĩ thế?
- vì đêm qua em thấy mẹ bảo: anh tắt điện đi rồi hãy cho vào mồm em

Thursday, December 5, 2019

Hội chứng người hóa đá

hai thằng đi xem trộm gái tắm, bỗng dưng một thằng bỏ chạy, thằng kia đuổi theo hỏi:
- đang hay sao mày chạy?
- tại tao nhớ ra mẹ bảo xem trộm gái tắm là bị hóa đá
- đồ ngu, vậy mà cũng tin
- tin chứ, tao đang cảm thấy một bộ phận bắt đầu cứng lại đây này.

Bài trước: Giàu nhờ biển

Thursday, November 7, 2019

Vì sao nên dạy xác suất thống kê từ lớp 2 ở Việt Nam?

shared from fb Cường Nguyễn Việt,
-----
Tại một buổi học về xác suất ở Đại học:

Cô giáo: Hôm nay chúng ta tiếp tục bài xác suất. Cô sẽ lấy một ví dụ trong thực tế để các em thấy tính ứng dụng của môn học. Giả sử là một phường tại TP Hà Nội được cấp tiền để xây dựng một dự án trường học và một dự án bệnh viện trong năm nay. Có 3 công ty, A, B và C, nộp thầu, và xác suất để các công ty trúng dự án là bằng nhau. Hay tính xác suất để công ty A trúng thầu và xây dựng cả hai dự án nói trên.

An: Thưa cô, bố em bảo các phường toàn bán đất xây chung cư thôi, ô nhiễm tắc đường thì mặc kệ dân. Em khẳng định là xác suất để xây cả trường và bệnh viện trong cùng một năm là bằng 0. Suy ra đáp án cũng bằng 0.

Hoàng: Thưa cô, em thấy nói giờ nhiều công ty sân sau đấy, trúng thầu nhưng lại chuyển cho công ty khác thi công, nên em nghĩ xác suất cũng bằng 0.

Bình: Em chẳng tin là đấu thầu bình đẳng, nên chẳng có chuyện xác suất các công ty trúng thầu bằng nhau. Em nghĩ bài này không giải được vì thiếu dữ kiện. Ít nhất cô phải cho chúng em biết công ty A là nhà nước hay tư nhân.

Lan: Mẹ em nói đấu thầu là hình thức thôi, toàn quân xanh, quân đỏ. Biết trước trúng hay trượt rồi thì đâu còn là ngẫu nhiên hay xác suất nữa. Đáp án chỉ bằng 0 hoặc 1 thôi.

Cô giáo: Thôi cô sẽ đề nghị Bộ Giáo dục dạy môn này từ lớp hai.

Bài trước: Giàu nhờ biển

Monday, September 9, 2019

Giàu nhờ biển

con gái đi tắm biển với mẹ hỏi:
- sao có ông mặc quần "chỗ ấy" u lên còn có ông xẹp lép vậy mẹ?

mẹ bảo:
- mấy ông "chỗ ấy" u lên là giàu, còn mấy ông xẹp lép là nghèo đó con.
- hồi nãy con thấy ông kia ổng đứng nói chuyện với mẹ, ban đầu ổng nghèo, lúc sau ổng giàu lên.
- nếu hôm nay đi tắm biển một mình thì mẹ cho ổng sạt nghiệp luôn.

Bài trước: Chưa biết giá

Chưa biết giá

ông Bảy tới nhà gõ cửa:
- ba mày có nhà không?
- tía con đi ra ruộng rồi - thằng nhỏ trả lời,
- má mày có nhà không?
- má con đi chợ.
- còn thằng anh mày?
- anh con đi ruộng với tía con.

ông Bảy tần ngần chưa muốn đi, thằng nhỏ hỏi:
- bác cần gì con có thể lấy cho bác mượn được mà.
- tao chỉ muốn nói chuyện với tía mày, coi tía mày "tính" sao về việc thằng anh mày làm con hai nhà tao có bầu.
- chuyện này con phải hỏi tía con mới được, con chỉ biết khi lấy giống cho heo ổng tính một triệu, cho bò ổng lấy hai triệu. còn từ anh con thì con chưa biết ổng tính bao nhiêu nữa.

Sunday, August 25, 2019

Chiếc khăn lau của mẹ

một bà mẹ tắm muộn buổi tối và cứ tồng ngồng bước ra khỏi nhà tắm vì nghĩ rằng cậu con trai nhỏ đã ngủ.

đột nhiên cậu bé thức dậy, nhìn thấy mẹ và hỏi:
- mẹ ơi, ở phía trên là hai cái ti của mẹ thì con biết rồi,... thế còn cái gì đen đen ở phía dưới thế hả mẹ?

bà mẹ hơi lúng túng nhưng cũng nhanh trí trả lời:
- à đó là cái khăn lau của mẹ ấy mà.

- thế thì con biết rồi,... vì con vẫn hay nhìn thấy cô ôsin nhà mình lau mồm cho bố bằng khăn lau của cô ấy.

Bài trước: Bé khỏe lớn nhanh

Friday, August 2, 2019

Vậy mà cũng là một nghề cơ?

trẻ em trung quốc lớn lên muốn làm nhà du hành vũ trụ, còn trẻ em mỹ ước mơ làm... youtuber :))
-----

Some would argue that wanting to become an astronaut is even more optimistic (lạc quan), but at least Chinese kids are striving (cố gắng) towards something more worthwhile (xứng đáng).

The results indicate that western societies are fundamentally (về cơ bản) broken in that being a YouTuber is so coveted (mong muốn, thèm muốn), while Chinese kids are more more cerebrally aspirational (tham vọng thực tế) in their goals.

Thursday, August 1, 2019

Bé khỏe lớn nhanh

bà mẹ dặn con trai khi đứng chờ xe buýt:
- nếu bác tài xế hỏi, con hãy nói là con chỉ 4 tuổi để không mất tiền vé nhé.

quả nhiên khi lên xe, bác tài hỏi cậu bé bao nhiêu tuổi.
- dạ, cháu 4 tuổi ạ.
- vậy bao giờ cháu lên 5 tuổi? bác tài vui tính hỏi.
- dạ, khi nào cháu xuống khỏi xe ạ.

Bài trước: Thiên thần

Thiên thần

bé hỏi mẹ:
- mẹ ơi, có phải các thiên thần có cánh và biết bay không mẹ?
- đúng rồi con yêu.
- hồi sáng lúc mẹ đi chợ, con nghe bố gọi chị giúp việc là thiên thần. thế bao giờ chị ấy bay ạ?
- ngay bây giờ đây con...

Bài trước: Chuyện con khỉ

Friday, July 5, 2019

Đặt tên gì cho ngầu?


the $350 "The Works" package features (có điểm đặc biệt) a 15-minute consultation (tư vấn) that leads to a list of 10 suggested first names and 10 suggested middle names for the baby.

"our advice will be neutral (trung lập), unbiased (không thiên về bên nào), and tailored (đáp ứng) to your needs,"

Wednesday, July 3, 2019

2019 nên đặt tên con trai là gì để mang lại nhiều tài lộc cho gia đình?

đặt tên là Google (aka 'biết tuốt') nhé, ha ha :D
-----

Asked why they didn’t at least include a surname or a second name on Google’s birth certificate (giấy khai sinh), Andi Cahya Saputra said that he didn’t want to “dilute” (suy giảm) the essence (tinh túy; bản chất) of the boy’s special name.

“I told my father, ‘Pak, Google has a great meaning, because I hope Google can help many people, become a useful person to others,'” Google’s father added. “Google is number one in the world, the site most visited by people.”

Tuesday, July 2, 2019

Cho trẻ nghịch điện thoại là đang giết con từ từ

"Giết" mình ngay lập tức ấy chứ,

Nhóc tì 2 tuổi nghịch điện thoại của mẹ và mua luôn bộ sofa 430usd (cỡ 10 triệu vnđ) ở amazon :D
-----

She didn't know what her daughter did until days later, when she received a notification on her phone that read: "Your couch has shipped (giao hàng)."

McNeil quickly tried to cancel the order, but said it was too late.[...]She's now trying to sell the couch online.

Tuesday, June 25, 2019

Chuẩn con nhà mình rồi

bậc phụ huynh Florida dùng cá sấu để xác định giới tính của đứa con thứ 10,
-----

Wright is a “nuisance (phiền toái) wildlife trapper (người chuyên săn, bẫy động vật hoang dã)” with the Florida Fish and Wildlife Commission — is seen dangling (đung đưa) a black balloon attached to a long pole (cái sào, cái gậy) in front of Amos. At one point, the gator (viết tắt của alligator) chomps down on the balloon, sending a pink powder (bột) into the air.

The soon-to-be-born baby will be the couple’s “10th child within their blended family (gia đình có con riêng của bố mẹ cùng sinh sống),”

Bài trước: Đặt tên hay cho bé

Thursday, May 30, 2019

Chuyện con khỉ

một cô bé mới lớn, chợt nhận ra có tóc mọc giữa hai chân, bé lo lắng và chạy đi hỏi mẹ.

mẹ bé ôn tồn giải thích rằng: phần tóc đó có tên là "khỉ", hãy tự hào rằng con khỉ của con đã mọc tóc, và con sắp là một thiếu nữ. cô bé cười, cảm ơn mẹ vì đã giải thích cho bé hiểu.

một tối, bé khoe với chị: "khỉ của em mọc tóc rồi đấy"

cô chị cười và nói: "chưa là gì đâu, khỉ của chị còn ăn chuối rồi cơ!" :D

Bài trước: Gọi bố đi con

Saturday, May 4, 2019

Gọi bố đi con

một ngày nọ, tý đang ngồi chơi trong nhà thì mẹ dắt một người đàn ông lạ vào và nói:
- gọi bố đi con.

tý ngơ ngác nhìn người đàn ông lạ này mà mắt nó hoe hoe đỏ và nghĩ:
'ơ, người đàn ông này là ai, sao mẹ lại bảo mình gọi ông ta là bố, sao mẹ lại lừa dối mình, hóa ra mình chỉ là con nuôi thôi sao?'

bà mẹ lại quát to lên khi thấy tý ngơ ngác:
- gọi bố nhanh lên.

tý nghe vậy liền khóc và ôm chặt người đàn ông lạ đấy, cảm động gọi:
- bố!!!

mẹ tý trợn tròn mắt:
- mày điên à, tao bảo mày lên phòng gọi bố xuống, thợ sửa nhà bếp đến rồi...

Bài trước: Kẹo ngọt

Wednesday, April 24, 2019

Kẹo ngọt

con trai 4 tuổi nhét viên kẹo vào miệng bố:
- bố ơi, kẹo ngọt không?
- ngọt lắm con ạ! bố cảm động nói.
- vậy sao con milu nhà mình nó không ăn vậy bố? nó nhè ra mấy lần rồi.

Bài trước: Bé nghe lời bố