Dạy con về tiền bạc

trở thành "chủ nợ" của con,

lần tới, nếu đang thanh toán tiền ở siêu thị mà con đòi kẹo, thì nói: bố cho con vay, lãi suất 20%/tuần,

vài lần như vậy, là chúng sẽ nhanh chóng học được các bài học tài chính quan trọng,

-----

Dear Dan,

What is the best way to teach my kids about money?

—Raquel

Become their pay-day lender. Next time you're in the checkout line at the supermarket and your kids want candy, offer to lend them the money at a weekly interest rate of 20%. Do this a few times, and they'll quickly learn some important financial lessons.

Bài trước: Mẹo để trẻ hết đi học muộn

Vẫn nhớ mang theo điện thoại là được rồi

ga Peckham Rye hỗn loạn vì bà mẹ trẻ rời tàu quên con... :D

-----

Horrified commuters were told the mother became separated from her child at Peckham Rye station, South East London around 5pm yesterday.

Station staff took the baby - said to be in a pram (xe đẩy trẻ con) - off the Victoria to Dartford train at the following stop.

The panicked (hoảng sợ, yếu bóng vía, hoang mang sợ hãi) mother frantically (điên cuồng, điên rồ) called South Eastern Railways to warn them she had forgotten her child.

They were reunited after she came back to collect her baby and are said to be "safe and well".

But shocked travellers questioned how the mum could forget to take her child off the train.

Bài trước: Trái tim thông minh

Đua trước vạch số 0

shared from fb khăn piêu,

-----

Giai đoạn khó khăn nhất của một đời người có lẽ bắt đầu từ năm 70 tuổi. Thất nghiệp, người tình không có, bạn đời nhăn nheo, mình thì hiểu hết thiên hạ nhưng chẳng ai hiểu mình và lắng nghe xem mình đang nói cái gì.

Bạn bè cùng trang lứa khi đó chỉ còn hơn nhau ở dáng đi nhanh nhẹn, cái lưng không còng, cái răng chưa xô, và tất nhiên, đỉnh nhất nếu cái tay còn làm được dăm bài thơ tả bà hàng xóm. Tiền, thành tựu, một kho tri thức lỗi mốt tích ở trong người, hỡi ôi, chả để làm gì. Cờ bạc ăn nhau về sáng.

Khi các con chúng ta 70 tuổi và đang loay hoay leo từng bậc cửa, chúng ta còn giúp được nó không? Không, ta chết cụ nó rồi. 

--------------

Hãy sòng phẳng với nhau một điều, 90% chúng ta không hề dùng kiến thức phổ thông để kiếm ăn và hạnh phúc. Nhanh thì vội vã tống đi ngay khi kết thúc năm học. Khá hơn thì vứt vào lãng quên. 18 tuổi, bước vào đại học hay bước thẳng vào đời, cuộc đua mới thực sự bắt đầu, và tất cả chúng ta đều HỌC LẠI.

Mọi thứ thi thưởng, bon chen, ganh đua, chạy chọt, mánh khóe, bạn vào mình ra ở bậc phổ thông chỉ là những cuộc đua giả. Những cuộc đua phi lý giẫm đạp nhau trước vạch số 0. Nếu anh học và thi nhiều quá, ngoài những di chứng vĩnh viễn trên thân thể, anh còn ganh đua và tự phụ. Quá đắt cho vài mẩu kiến thức hẹp và vài tấm bằng khen chỉ để treo tường.

Trường chuyên lớp chọn, thi học sinh “giỏi” cổ truyền của Việt Nam không kích thích khả năng làm việc nhóm, mà chỉ cá nhân, cá nhân đến cùng cực. Và cũng không dạy học sinh biết đặt đề bài. Đặt đề bài đúng mới có cách làm đúng. Đề bài cho tình huống, cho công việc, cho hôn nhân, cho tổ quốc. Giải một trăm ngàn bài toán do người khác đặt ra chỉ mỏi tay chứ sau này chả để làm gì.

Tôi tâm sự điều này với các bạn của mình – đang làm cha mẹ chứ không phải lũ trẻ, bởi chúng có được lựa chọn đâu. Để cha mẹ khoe chúng lên phây, với cơ quan, với họ hàng, bạn nhậu, ngoài chợ, ngoài hành lang chung cư, chúng phải học tới lòi mắt, cộng thêm lời ăn tiếng nói ăn mặc chỉn chu như sách. Chúng đã bán cả sức khỏe tuổi già sau này để báo hiếu ngay bây giờ cho một bọn cha mẹ chưa gọi là già lắm. 

“Cơm cha cơm mẹ đã từng, con nay đi ở kiếm lưng cơm người. Cơm người khó nuốt mẹ ơi. Chẳng như cơm mẹ chỉ ngồi xuống ăn”. Ngày xưa là thế. Bây giờ ăn được bát cơm của mẹ chẳng dễ gì. Có khi còn phải là nhà vô địch, khổ hơn đi ở. 

Trong muôn loài, con người là loài duy nhất nuôi con mà kể công. Loài này ở Việt Nam vừa kể công lại vừa bắt học.

-----

update, post by son dang,

Mỗi mùa tựu trường, có lẽ cần phải nhắc các vị phụ huynh lại một chút về bản chất nền giáo dục Việt Nam. Nó lạc hậu, điều này thì quá rõ. Nó nhồi gánh nặng vào đầu con trẻ bởi 1 danh sách những môn học dài dằng dặc. Và ghê gớm nhất, sau 12 năm, nó bẻ gãy ý chí tự do của một lớp người.

Biết vậy rồi thì ráng đừng bồi thêm khổ nạn vào đầu con trẻ bằng việc vẽ thêm đường cho con cái tham gia vào các cuộc đua chuột, và cho rằng con cái là tài sản của mình. Con cái của các vị, nhớ nhé, là những cá thể độc lập, và thích tự do, chứ không phải là vật thí nghiệm để thêm thành tích-thêm huy chương để làm các bạn tự hào và xoá đi những mặc cảm tự ti về thân phận hay trình độ của bản thân các bạn:))

Bạn thương con, muốn điều tốt nhất cho con? Vậy bạn đã thử tìm cách áp dụng phương pháp giáo dục tốt nhất trên thế giới chưa?

Ví dụ, lướt sơ qua các trang về giáo dục trẻ con 1-13 tuổi của các nước Bắc Âu, họ khuyên gì? Đơn giản lắm: phải cho con trẻ chơi và chơi thật nhiều ngoài thiên nhiên. Điều này giống hệt những quan sát cá nhân của mình. Tương tác và chơi say mê giữa thiên nhiên là điều tuyệt vời nhất của tuổi thơ. Khi chơi say sưa quá 30 phút, trẻ con sẽ tiến vào giai đoạn deep play. Điều này rất có ích cho sự phát triển toàn diện của trẻ nhỏ, khơi dậy sự sáng tạo và cả khả năng phân tích và lý luận. Thế nên đừng hở tí phụ huynh lại lo lắng hay ngứa mắt rồi kêu giật ngược Không Không nhé!

Dĩ nhiên, chơi trong thiên nhiên thì có lợi cho mọi lứa tuổi. Trẻ không chơi già tham tiền tham quyền kinh dị lắm,)) Mà lỡ rồi thì vẫn nên ráng vào rừng nhiều, sẽ bớt chút chút tham sân si:)) (Giáo dục bản thân trước khi đòi dạy con trẻ: lesson no 1:))

Bên Na Uy, trẻ con 1-6 tuổi được thả vào các Vườn Trẻ/Barnehage do nhà nước trợ cấp và chỉ việc chơi thả sức ngoài thiên nhiên. Đến 7 tuổi đi học thì lại được ủng cho chơi thả cửa tiếp hết cấp 1:)) Muốn con mình theo chuẩn Bắc Âu hay theo chuẩn thiên đường XHCN học đến vàng mắt viết văn như tuyên giáo để có điểm 10, điều này tuỳ thuộc vào các vị phụ huynh nhé😉 Chọn đi😁

Bài trước: Mẹ tôi sẽ nghĩ gì về điều đó?

Trái tim thông minh

đàn ông lớn lên trong tình thương yêu, có sự nghiệp phát triển hơn...

nghiên cứu cho thấy, nam thanh niên lớn lên trong gia đình có cha mẹ thương yêu, đùm bọc thường thăng tiến trong quân đội (là sĩ quan, thiếu tá...) so với những người lớn lên trong gia đình không hạnh phúc thì chỉ là binh nhì thôi...

-----

David Brooks argues that over time, people (especially men) have become more emotionally intelligent (trí tuệ cảm xúc) and that this shift might be responsible for a significant portion of our cultural progress.

In the 1930s and 1940s, the researchers didn't pay much attention to the men's relationships. Instead, following the intellectual fashions of the day, they paid a lot of attention to the men's physiognomy (các đặc điểm của bộ mặt con người; nét mặt; diện mạo; kiểu mặt; gương mặt; nghệ thuật xét đoán tính tình một người qua các đặc điểm của mặt người đó; thuật xem tướng mặt.) Did they have a "masculine" body type? Did they show signs of vigorous genetic endowments?

But as this study -- the Grant Study -- progressed, the power of relationships became clear. The men who grew up in homes with warm parents were much more likely to become first lieutenants (trung úy) and majors (thiếu tá) in World War II. The men who grew up in cold, barren (cằn cỗi (đất); không có quả (cây); hiếm muộn, không sinh đẻ (đàn bà); không đem lại kết quả) homes were much more likely to finish the war as privates (binh nhì).

Body type was useless as a predictor of how the men would fare in life. So was birth order or political affiliation. Even social class had a limited effect. But having a warm childhood was powerful. As George Vaillant, the study director, sums it up in "Triumphs of Experience," his most recent summary of the research, "It was the capacity for intimate relationships that predicted flourishing in all aspects of these men's lives."

Bài trước: Thật sững sờ

Thật sững sờ

cha mẹ có con học tại nhà (từ xa/online vì covid-19) thì uống bia/rượu nhiều hơn...

-----

We found that parents who are stressed by having to help their children with distance learning (học từ xa) during the COVID-19 pandemic (đại dịch) drink seven more drinks per month than parents who do not report feeling stressed by distance learning. These stressed parents are also twice as likely to report binge drinking (chè chén say sưa) at least once over the prior month than parents who are not stressed, according to our results. Binge drinking, which varies by gender, is when women consume at least four, or men have at least five alcoholic beverages (which includes beer, wine, or liquor) within a couple hours of each other.

We learned this from our online survey, which 361 parents with children under 18 years old currently living with them completed in May 2020. 

Bài trước: Vì sao trường Ams nhiều học sinh giỏi?

Mẹ tôi sẽ nghĩ gì về điều đó?

shared from fb hung nguyen,

-----

"Trong một cuộc đua, (xem hình), vận động viên Abel Mutai đại diện cho Kenya, chỉ còn cách vạch đích vài bước chân, nhưng anh ấy đã bối rối với biển báo và dừng lại vì nghĩ rằng mình đã hoàn thành cuộc đua.

Vận động viên người Tây Ban Nha, Ivan Fernandez ở ngay sau anh ta và nhận ra điều gì đang xảy ra, anh ta bắt đầu hét vào mặt VĐV người Kenya để anh ta tiếp tục chạy; nhưng Mutai không biết tiếng Tây Ban Nha nên không hiểu. Sau đó, VĐV người Tây Ban Nha đã đẩy anh ta đến chiến thắng.

Một nhà báo hỏi Ivan, "Tại sao anh lại làm như vậy?"

Ivan trả lời: "Ước mơ của tôi là một ngày nào đó chúng ta có thể có một cuộc sống cộng đồng nơi tất cả mọi người đều bình đẳng và được tôn trọng".

Nhà báo khẳng định "Nhưng tại sao bạn lại để người Kenya thắng?"

Ivan trả lời: "Tôi không để anh ấy thắng, anh ấy đã là người chiến thắng khi đó".

Nhà báo nhấn mạnh một lần nữa, "Nhưng bạn có thể đã thắng!"

Ivan nhìn anh ta và trả lời, "Nhưng chiến thắng của tôi sẽ có giá trị gì? Huy chương đó sẽ là gì? Mẹ tôi sẽ nghĩ gì về điều đó? "

Giá trị được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Chúng ta đang dạy con mình những giá trị nào?

Chúng ta đừng dạy con mình những cách thức và tư duy sai lầm để CHIẾN THẮNG (bằng mọi giá).

Bài trước: TẠ ƠN CHA...

Vì sao trường Ams nhiều học sinh giỏi?

vì cha mẹ chọn trường/khuyến khích các em chọn trường có nhiều bạn ganh đua học tập (môi trường)

-> luyện gà nòi từ bé cũng tốt ha?

-----

School choice may lead to improvements in school productivity if parents’ choices reward effective schools and punish ineffective ones. This mechanism requires parents to choose schools based on causal effectiveness rather than peer characteristics. We study relationships among parent preferences, peer quality, and causal effects on outcomes for applicants to New York City’s centralized high school assignment mechanism. We use applicants’ rank-ordered choice lists to measure preferences and to construct selection-corrected estimates of treatment effects on test scores, high school graduation, college attendance, and college quality. Parents prefer schools that enroll high-achieving peers, and these schools generate larger improvements in short- and long-run student outcomes. Preferences are unrelated to school effectiveness and academic match quality after controlling for peer quality.

Bài trước: 2 mục tiêu tối quan trọng cần nhớ để học tại nhà hiệu quả

2 mục tiêu tối quan trọng cần nhớ để học tại nhà hiệu quả

1. Dạy con những điều chúng cần biết để trở thành người lớn tự lập, kể cả khi những môn/điều đó không mang lại sự hào hứng (ví dụ: tập trung vào môn toán, nhiều công việc tốt cần kỹ năng toán giỏi; đọc và viết, đừng quá quan trọng con phải đọc/viết gì, gì cũng được, miễn là chúng thích).

2. Cho con một tuổi thơ hạnh phúc (nghỉ ngơi nhiều hơn, ra ngoài chơi nhiều hơn, lên tầng thượng chung cư ngắm ốc sên :).

-----

The foremost question for any homeschooler is: What are you trying to accomplish? My answer is twofold:

1. Teach kids what they need to know to become self-supporting adults, even if it isn’t fun.

2. Give kids a happy childhood.

In pursuit of goal #1, I focus heavily on mathematics. Why? Because most good jobs in the modern world require strong math skills, and very few kids like math enough to learn it on their own. I also mandate reading and writing – but I don’t especially care what they read or what they write about. Indeed, the best route is if they read and write whatever excites them most.

In pursuit of goal #2, I give kids ample breaks, a long lunch (at cheap restaurants in healthy conditions), and plenty of outdoor time. If there’s any academic subject outside math, reading, and writing that they enjoy, I energetically support them. But I don’t burden them with any additional mandatory work – not even economics. I naturally encourage kids to consider the possibility that they might change their minds, but I don’t push.

Bài trước: Mẹo để trẻ hết đi học muộn

Mẹo để trẻ hết đi học muộn

phải tự dậy theo báo thức và đi bus của trường, lỡ thì tự đi bộ, bị cô phạt v.v...

ko phải cứ lỡ bus rồi lại đánh xe đưa con đi học, con nhờn ra...

-----

Dear Dan,

My son is a high-school senior who frequently misses the bus. Every morning I try to wake him up several times, but I often can’t get him out the door on time. When he misses the bus and I have to drive him to school, I end up reprimanding him, which makes him angry. How can we solve this problem?

—Alice

People learn behaviors by making associations, either consciously (ý thức) or subconsciously (tiềm thức), between an action and a response. Even though you’re trying to help your son, your response when he oversleeps reinforces his bad behavior. Every time you wake him up and drive him to school, he is learning that he has a viable backup if he ignores his alarm clock. My recommendation is to stop helping him get to school on time: Don’t wake him up and don’t offer to drive him. After a few painful failures, he should learn that he needs to go to bed earlier and respond more diligently to his alarm clock.

Bài trước: Gợi ý mua quà sinh nhật cho con gái từ 1 đến 9 tuổi

Lần gần nhất bạn mua sách cho con là khi nào?

...trẻ con lớn lên trong nhà có ít nhất 80 quyển sách sẽ có khả năng đọc và làm toán tốt hơn những đứa trẻ ko sống trong những gia đình như thế. một gia đình Mỹ trung bình có 114 quyển sách

-----

A home library can have a powerful effect on children

“The average number of books in a U.S. household is 114, according to a just-published paper called "Scholarly culture: How books in adolescence enhance adult literacy, numeracy and technology skills in 31 societies." 114 is a good number. The paper's authors studied 160,000 adults between 2011 and 2015 and found that just having 80 or more books in a home results in adults with significantly higher levels of literacy, numeracy, and information communication technology (ICT) skills. The paper finds, "Growing up with home libraries boosts adult skills in these areas beyond the benefits accrued from parental education or own educational or occupational attainment."

Bài trước: Đường đua triệu phú

TẠ ƠN CHA...

shared from fb Hoaphuong Nguyen,

-----

TÂN CỬ NHÂN QUỲ GỐI TRƯỚC XE RÁC CỦA CHA ĐỂ CẢM ƠN CHA.

Hình ảnh chàng trai Kalangnalong, sinh viên vừa tốt nghiệp trường Đại học Chulalongkorn danh tiếng của Thái Lan mặc bộ đồ cử nhân chạy tới trước xe rác của cha quỳ gối cảm tạ công ơn nuôi dưỡng của ông được lan truyền mạnh mẽ trên mạng xã hội khiến cộng đồng xúc động.

Kalangnalong là tân cử nhân mới tốt nghiệp trường Đại học Chulalongkorn danh tiếng của Thái Lan. Cha của Kalangnalong là một người lái xe chở rác. Lúc còn nhỏ, Kalangnalong thường hay mặc cảm vì công việc của cha mình và đôi khi cậu cảm thấy mất mặt khi thấy ông không được bảnh bao, phong độ như cha của các bạn khác.

Thế nhưng càng lớn, Kalangnalong lại càng khâm phục người cha mới học hết lớp 4 của mình. Ông luôn dành tất cả những gì tốt đẹp cho con trai, luôn nỗ lực làm việc thật chăm chỉ để có tiền cho con ăn học đầy đủ, để con không bị thua bạn kém bè..

Biết được nguyện vọng lớn nhất của cha là thấy con trai thi đỗ Đại học, Kalangnalong tự nhủ phải không ngừng phấn đấu và chàng trai đã thi đỗ vào trường Đại học danh tiếng hàng đầu Thái Lan. Khi nhận được tin báo Kalangnalong trúng tuyển vào trường Chulalongkorn, cha của cậu đã không kìm được những giọt nước mắt hạnh phúc. Sau đó, người cha già lại càng cố gắng hơn nữa để kiếm đủ tiền nuôi con suốt 4 năm Đại học.

Vào ngày lễ tốt nghiệp, Kalangnalong đã mặc nguyên bộ đồ cử nhân chạy đến trước chiếc xe chở rác của cha và quỳ xuống bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với công ơn sinh thành dưỡng dục của ông.

Hình ảnh chàng trai trẻ mặc bộ đồ cử nhân quỳ gối cảm tạ công ơn trời biển của cha trước chiếc xe chở rác của ông hiện đang được lan truyền mạnh mẽ trên các trang mạng xã hội khiến cộng đồng không khỏi xúc động nghẹn ngào.

Đại học Chulalongkorn ở Bangkok là trường Đại học cổ nhất Thái Lan và từ lâu nay vẫn được xem là một trong những ngôi trường danh tiếng nhất Thái Lan. Trường Đại học gồm có 20 khoa này được xem là trường tốt nhất và tuyển chọn nhất Thái Lan, đây là nơi thu hút các học sinh giỏi hàng đầu Thái Lan.

Tân cử nhân Kalangnalong vô cùng thành kính quỳ gối cảm tạ công ơn nuôi dưỡng của cha trước chiếc xe chở rác của ông.❤️❤️❤️

Bài trước: Học sinh tự tử vì áp lực học tập

Đường đua triệu phú

mỹ phá đường dây nhà giàu chạy suất cho con vào đại học Yale...

-----

For the Wealthy, Sports Opened a Back Door to Elite Colleges

The corruptions (tham nhũng, đồi bại; sự mục nát, thối rữa) of American college sports (thể thao trường đại học) and the status anxieties (khao khát địa vị) of the wealthy (nhà giàu) have achieved a spectacular commingling, as a federal indictment (bản cáo trạng) on Tuesday charged that N.C.A.A. coaches were paid to fix admissions for rich children at elite  (tinh hoa) colleges and universities, like Georgetown, Yale and U.S.C.

An entrepreneur devised this ingenious (khéo léo, tài tình, mưu trí) scam (mưu đồ bất lương, gian lận) less than a decade ago, and it involved multiple fixes, a sort of corruption minuet. Parents with cash to burn could pay to have a test taker sit in on the SAT or ACT in place of their teenagers. And if their children’s grades too were not up to snuff, they could bribe coaches to accept them as fake tennis, soccer and water polo prodigies (thần đồng).

The entry price for bribes often ran toward figures that meant this was no scheme for hoi polloi tennis (quần chúng nhân dân) dads. The bribe paying parents were weighted toward well-known actors, financiers and high-end designers. The ringleaders offered an additional service: If parents paid yet more money they could make children believe their test scores were real...

...A teenage girl who did not play soccer magically became a star soccer recruit at Yale. Cost to her parents: $1.2 million.

A student with no experience rowing (chèo thuyền) won a spot on the U.S.C. crew team after a photograph of another person in a boat was submitted as evidence of her prowess. Her parents wired $200,000 into a special account.

Bài trước: Xin đừng bỏ con mẹ ơi

Xin đừng bỏ con mẹ ơi

máy bay đi malaysia phải quay về nơi xuất phát (ả rập saudi) vì một bà mẹ quên con ở sân bay...

-----

Saudi plane turns around after mother forgets baby at airport

A Malaysia-bound plane had to turn back to Saudi Arabia after a passenger realised she had left her baby in the terminal.

The pilot, en route to Kuala Lumpur, made the unusual request to return to the airport in Jeddah shortly after takeoff when the passenger told cabin crew she had forgotten her child.

A video of the pilot calling into air traffic control reveals the unusual exchange between him and the operators, as he asks for permission to go back to King Abdulaziz airport.

“May God be with us. Can we come back?” the pilot asks. The scenario, seemingly a first for the air traffic controllers, leaves the operator confounded and he can be heard conferring with others over the appropriate action.

Bài trước: Bữa trưa miễn phí

Bữa trưa miễn phí

có chứ, nếu bố mẹ ko dùng điện thoại di động, các con sẽ được ăn miễn phí,

chỉ cần cầm điện thoại lên, mất tiền ngay, làm được ko? :)

-----

Parents who give up their phones during dinner will be rewarded with free meals for their kids at one U.K.-based restaurant chain. For the first week of December, Frankie & Benny's is running its "no-phone zone" campaign in an attempt to improve family interactions at the dinner table.

The promotion was announced following a study that the Italian restaurant chain ran earlier this year, where they studied the dinner table behavior of over 1,500 people. And the results were staggering—almost a quarter of the parents admitted to not only using their phones during mealtime but that they did so while their kids were talking about their day.

Bài trước: Cách giáo dục con cái biết quý trọng giá trị của đồng tiền

Gợi ý mua quà sinh nhật cho con gái từ 1 đến 9 tuổi

muốn bạn bè thay vì tặng quà cho con thì hãy tặng tiền, làm sao để ko thô?

-> mở tài khoản học đại học cho con và nói mọi người gửi tiền vào đó, có thể kèm theo viết những lời khuyên (vào 1 quyển sổ) để đến khi con lớn, 18 tuổi, bước vào cổng trường đại học thì đọc,

-----

Hi, Dan.

My son Joey is turning one year old, and we're throwing a birthday party for him. People usually give toys on such occasions, but I'd like to ask them to give him money instead. How can I do this without seeming rude?

—Felipe

It's always tricky to use a social occasion to ask people for money. To sweeten the pill, I would ask people to donate toward a specific goal. For example, what if you told your guests that you want to open a college savings account for Joey? You could ask them not just to give money but also to write down advice for him to read when he goes to college. Ask your guests to write their messages in a book that you can give to Joey when he turns 18.

Bài trước: Bí quyết trị bé 'ăn vạ' nơi đông người

Cả cuộc đời theo bước chân con

Photo courtesy USAG- Humphreys.

Pride is one of the seven deadly sins; but it cannot be the pride of a mother in her children, for that is a compound of two cardinal virtues—faith and hope.

~ Charles Dickens

Tự hào (kiêu hãnh) là một trong bảy tội lỗi chết người; nhưng nó không thể là niềm tự hào của một người mẹ về những đứa con của mình, vì đó là kết hợp của hai đức hạnh chủ yếu -- đức tin và hy vọng.

Bài trước: Ồn ã rất khác lạ

Ồn ã rất khác lạ

A child enters your home and for the next 20 or so years makes so much noise you can hardly stand it. Then the child departs, leaving the house so silent you think you are going mad.

~ John Andrew Holmes

Em bé đến với gia đình bạn và trong 20 năm sau đó náo loạn suốt ngày khiến bạn không thể nào chịu đựng được. Sau đó nó rời đi, để ngôi nhà lặng ngắt khiến bạn nghĩ mình sẽ phát điên.

Photo courtesy USAG- Humphreys.

Bài trước: Điều quan trọng nhất

Điều quan trọng nhất

For unflagging interest and enjoyment, a household of children, if things go reasonably well, certainly all other forms of success and achievement lose their importance by comparison.

~ Theodore Roosevelt

Về sự thích thú và thú vị không ngừng, một gia đình đầy trẻ em, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp, chắc chắn tất cả các thành công và thành tích khác đều không quan trọng bằng.

family home. Photo courtesy Obra Shalom Campo Grande.

Bài trước: Người hùng tí hon

Người hùng tí hon

You don't raise heroes, you raise sons. And if you treat them like sons, they'll turn out to be heroes, even if it's just in your own eyes.

~ Walter M. Schirra, Sr.

Bạn không nuôi anh hùng, bạn nuôi con trai. Và nếu bạn đối xử với chúng như những đứa con trai, chúng sẽ trở thành những anh hùng, ngay cả khi điều đó chỉ ở trong mắt bạn.

Photo courtesy Anne Worner.

Bài trước: Bố là tất cả

Bố là tất cả

'Father' is the noblest title a man can be given. It is more than a biological role. It signifies a patriarch, a leader, an exemplar, a confidant, a teacher, a hero, a friend and, ultimately, a perfect being.

~ Robert L. Backman

'Cha' là danh hiệu cao quý nhất mà một người có thể được ban cho. Đây không chỉ là một vai trò sinh học. Nó biểu thị một trưởng tộc, một nhà lãnh đạo, một tấm gương, một tri kỷ, một người thầy, một người hùng, một người bạn và, cuối cùng, một người hoàn hảo.

những lúc bố mệt bố là bố thôi... Photo courtesy Rodrigo Amorim.

Bài trước: Điều tôi tin