Journey in Life: parenting
Showing posts with label parenting. Show all posts
Showing posts with label parenting. Show all posts

Tuesday, October 16, 2018

Gợi ý mua quà sinh nhật cho con gái từ 1 đến 9 tuổi

muốn bạn bè thay vì tặng quà cho con thì hãy tặng tiền, làm sao để ko thô?

-> mở tài khoản học đại học cho con và nói mọi người gửi tiền vào đó, có thể kèm theo viết những lời khuyên (vào 1 quyển sổ) để đến khi con lớn, 18 tuổi, bước vào cổng trường đại học thì đọc,
-----
Hi, Dan.

My son Joey is turning one year old, and we're throwing a birthday party for him. People usually give toys on such occasions, but I'd like to ask them to give him money instead. How can I do this without seeming rude?
—Felipe

It's always tricky to use a social occasion to ask people for money. To sweeten the pill, I would ask people to donate toward a specific goal. For example, what if you told your guests that you want to open a college savings account for Joey? You could ask them not just to give money but also to write down advice for him to read when he goes to college. Ask your guests to write their messages in a book that you can give to Joey when he turns 18.

Tuesday, October 2, 2018

Cả cuộc đời theo bước chân con

Photo courtesy USAG- Humphreys.

Pride is one of the seven deadly sins; but it cannot be the pride of a mother in her children, for that is a compound of two cardinal virtues—faith and hope.
~ Charles Dickens

Tự hào (kiêu hãnh) là một trong bảy tội lỗi chết người; nhưng nó không thể là niềm tự hào của một người mẹ về những đứa con của mình, vì đó là kết hợp của hai đức hạnh chủ yếu -- đức tin và hy vọng.

Bài trước: Ồn ã rất khác lạ

Wednesday, July 18, 2018

Ồn ã rất khác lạ

A child enters your home and for the next 20 or so years makes so much noise you can hardly stand it. Then the child departs, leaving the house so silent you think you are going mad.
~ John Andrew Holmes

Em bé đến với gia đình bạn và trong 20 năm sau đó náo loạn suốt ngày khiến bạn không thể nào chịu đựng được. Sau đó nó rời đi, để ngôi nhà lặng ngắt khiến bạn nghĩ mình sẽ phát điên.

Photo courtesy USAG- Humphreys.

Bài trước: Điều quan trọng nhất

Saturday, July 14, 2018

Điều quan trọng nhất

For unflagging interest and enjoyment, a household of children, if things go reasonably well, certainly all other forms of success and achievement lose their importance by comparison.
~ Theodore Roosevelt

Về sự thích thú và thú vị không ngừng, một gia đình đầy trẻ em, nếu mọi thứ diễn ra tốt đẹp, chắc chắn tất cả các thành công và thành tích khác đều không quan trọng bằng.

family home. Photo courtesy Obra Shalom Campo Grande.

Bài trước: Người hùng tí hon

Friday, July 13, 2018

Người hùng tí hon

You don't raise heroes, you raise sons. And if you treat them like sons, they'll turn out to be heroes, even if it's just in your own eyes.
~ Walter M. Schirra, Sr.

Bạn không nuôi anh hùng, bạn nuôi con trai. Và nếu bạn đối xử với chúng như những đứa con trai, chúng sẽ trở thành những anh hùng, ngay cả khi điều đó chỉ ở trong mắt bạn.

Photo courtesy Anne Worner.

Bài trước: Bố là tất cả

Thursday, July 12, 2018

Bố là tất cả

'Father' is the noblest title a man can be given. It is more than a biological role. It signifies a patriarch, a leader, an exemplar, a confidant, a teacher, a hero, a friend and, ultimately, a perfect being.
~ Robert L. Backman

'Cha' là danh hiệu cao quý nhất mà một người có thể được ban cho. Đây không chỉ là một vai trò sinh học. Nó biểu thị một trưởng tộc, một nhà lãnh đạo, một tấm gương, một tri kỷ, một người thầy, một người hùng, một người bạn và, cuối cùng, một người hoàn hảo.

những lúc bố mệt bố là bố thôi... Photo courtesy Rodrigo Amorim.

Bài trước: Điều tôi tin

Saturday, July 7, 2018

Điều tôi tin

I believe that what we become depends on what our fathers teach us at odd moments, when they aren't trying to teach us. We are formed by little scraps of wisdom.
~ Umberto Eco

Tôi tin rằng những gì chúng ta trở thành phụ thuộc vào những gì cha dạy chúng ta vào những thời điểm kỳ quặc, khi cha không cố dạy chúng ta. Chúng ta được nhào nặn bởi sự từng trải/hiểu biết từng chút một.

Photo courtesy Tina Leggio.

Bài trước: Khi các ông bố dạy con

Friday, July 6, 2018

Khi các ông bố dạy con

My father didn't tell me how to live; he lived, and let me watch him do it.
~ Clarence Budington Kelland

Bố không dạy tôi cách sống; bố sống, và để tôi tự coi.

proud daughter... Photo courtesy Antoine K.

Bài trước: Việc nào dễ hơn?

Thursday, July 5, 2018

Việc nào dễ hơn?

It is easier to build strong children than to repair broken men.
~ Frederick Douglass

Photo courtesy pixabay.

Bài trước: Cạo râu nhiều có tốt không?

Wednesday, July 4, 2018

Cạo râu nhiều có tốt không?

Being a great father is like shaving. No matter how good you shaved today, you have to do it again tomorrow.
~ Reed Markham

Là một người cha tuyệt vời giống như cạo râu. Cho dù hôm nay bạn cạo tốt đến mức nào, bạn vẫn phải làm lại vào ngày hôm sau.

shaving with dad. Photo courtesy Stocksy United.

Bài trước: Cha yêu

Tuesday, July 3, 2018

Cha yêu

I cannnot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection.
~ Sigmund Freud

Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ nhu cầu nào trong thời thơ ấu lớn hơn nhu cầu được cha bảo vệ.

kỷ niệm thơ ngây ngày xưa quá êm đềm... Photo courtesy Colin Bowern.

Bài trước: Những ông bố có con trai nên nhớ điều này

Friday, June 29, 2018

Những ông bố có con trai nên nhớ điều này

Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice.
~ Charles Kettering

Mỗi người cha nên nhớ rằng một ngày nào đó con trai sẽ noi gương thay vì nghe theo lời khuyên từ anh ta.

Photo courtesy Giuseppe Milo.

Bài trước: Trẻ em cần gì nhất ở bố mẹ?

Thursday, June 28, 2018

Trẻ em cần gì nhất ở bố mẹ?

Children need models rather than critics.
~ Joseph Joubert

Trẻ em cần người làm gương hơn là chỉ trích.

Photo courtesy QT Vuong.

Bài trước: Sự nghiệp làm cha

Wednesday, June 27, 2018

Sự nghiệp làm cha

The nature of impending fatherhood is that you are doing something that you're unqualified to do, and then you become qualified while doing it.
~ John Green

Bản chất của việc làm cha sắp tới là bạn làm điều bạn không đủ tiêu chuẩn để làm, và rồi bạn đạt chuẩn trong quá trình thực hiện điều đó.

Photo courtesy Rodrigo Amorim.

Bài trước: Biết ra sao ngày sau

Tuesday, June 26, 2018

Biết ra sao ngày sau

Life doesn't come with an instruction book. That's why we have fathers.
~ H. Jackson Brown, Jr.

Cuộc sống không có sách hướng dẫn. Đó là lý do vì sao chúng ta có cha.

Photo courtesy Tjook (@xtjook).

Bài trước: Người cha hoàn hảo

Monday, June 25, 2018

Người cha hoàn hảo

Fathering is not something perfect men do, but something that perfects the man.
~ Frank Pittman

'Làm cha' không phải điều người đàn ông hoàn hảo làm, mà là điều khiến người đàn ông trở nên hoàn hảo.

Photo courtesy Giuseppe Milo.

Tự do theo đuổi ước mơ
Chính phụ nữ đối xử tệ với nhau

Monday, June 18, 2018

Bí quyết trị bé 'ăn vạ' nơi đông người

lơ đi thôi,

ngoan thì chiều,
-----
Hi, Dan.

My 5-year-old frequently throws temper tantrums when he doesn’t get his way. When we are in public (say, on the bus or train), I often give in to him to head off the screaming and my resulting embarrassment. After each incident, he promises to behave better, but his tantrums just seem to escalate. I think he’s being manipulative. What can I do?

—Margie

You’ve got what sounds like a garden-variety tantrum problem. I think that your son is just being a child and trying to fulfill his goals. Since you are teaching him that when he screams, you give him what he wants, he will continue that strategy until it stops working. This kind of conditioning strongly influences children—and the rest of us to some extent. The solution is to not give in to the screaming, while also making clear that you’re far more likely to yield when your son communicates calmly. Changing the conditioning will take time and expose a lot of innocent bystanders to screaming, but in the long run it will be worth it.

Sunday, April 15, 2018

Học sinh tự tử vì áp lực học tập

-----
Ở Việt Nam chưa có số liệu thống kê chi tiết các trường hợp học sinh tự tử vì áp lực nên cũng khó nhận biết được nhiều hay ít. Nhưng theo số liệu thống kê tại Mỹ thì có trung bình 14 học sinh độ tuổi 14-19 tự tử hàng năm trên mỗi 100.000 dân. Có nghĩa là có khoảng 1.500 nam sinh và 500 nữ sinh tìm đến cái chết tại nước Mỹ mỗi năm. Còn tại Nhật Bản, nơi được coi là nơi có áp lực cao nhất thế giới thì tự tử là nguyên nhân tử vong cao nhất cho trẻ 10-19 tuổi. Hàng năm có khoảng 4600 bạn trẻ độ tuổi 10-24 được ghi nhận chết do tự tử, bên cạnh đó còn có 157.000 trường hợp tự gây thương tích. Đặc biệt ngày 1.9 hàng năm được coi là ngày đen tối khi có tới 130 bạn trẻ tìm đến cái chết. Đó là ngày bắt đầu năm học mới sau kỳ nghỉ hè tại Nhật Bản.

Tuy nhiên, khác với Việt Nam là mỗi khi có trẻ tự tử là xã hội lại lên án chương trình học nặng nề và đòi giảm tải thì các quốc gia nêu trên thường nghiên cứu và phân tích nguyên nhân. Các nguyên nhân chính được chỉ ra khá đa dạng: bạo lực học đường, bạo lực trên mạng xã hội, thay đổi tâm sinh lý lứa tuổi, gia đình, cảm giác cô đơn, bị cô lập, áp lực học tập và được coi chung vào một nguyên nhân đó là SỨC KHOẺ TÂM THẦN của trẻ.

Thực tế thì trong lịch sử loài người, chương trình học phổ thông chưa bao giờ giảm tải mà còn có xu hướng tăng nhanh. Trước đây đã có những tranh cãi khi đưa cả định luật hấp dẫn của Einstein vào phổ thông và phụ huynh ý kiến con tôi không phải là Einstein để hiểu những điều đó. Nhưng ngược lại với Việt Nam, chương trình phổ thông các nước không hề được giảm nhẹ mà có xu hướng ngày càng nặng hơn để nâng cao năng lực cạnh tranh. Không những vật lý của Einstein mà cả triết học và kinh tế học cũng đã được đưa xuống bậc phổ thông của đa số các nước.

Chính vì nhận định việc trẻ tự tử không phải chỉ bởi việc học hành nên các trường học quốc gia phát triển thường có cán bộ tư vấn tâm lý học đường. Đó là những chuyên gia tâm lý luôn sẵn sàng bên cạnh giúp các bạn trẻ vượt qua những vấp váp đầu đời.

Quay lại việc bảo vệ trẻ khỏi nguy cơ tự tử, sau đây là những lời khuyên của các nhà nghiên cứu. Các lời khuyên này dành cho các vị phụ huynh:

1. Tham gia tối đa các hoạt động của con: tham gia các sự kiện, các buổi biểu diễn và hoạt động khác. Nói chuyện với giáo viên nếu con bạn có biểu hiện đau khổ, điểm thấp hoặc bỏ tham gia câu lạc bộ hay hoạt động ngoại khoá.

2. Giữ liên lạc với bạn bè của con, trò chuyện với bạn bè của con theo cách chúng thấy thoải mái nhất như SMS, điện thoại, Facebook hay Facetime.

3. Nếu phụ huynh cảm thấy có vấn đề gì đó với con hoặc với bạn của con, đừng tọc mạch và gây hoang mang. Hãy cởi mở hỏi và lắng nghe cẩn thận, tránh trầm trọng hoá, khó chịu hay thiếu kiên nhẫn.

4. Động viên con bạn dành thời gian chăm sóc bản thân như đọc một cuốn sách hay, xem một bộ phim hay ngủ trưa hàng ngày. Đảm bảo sức khoẻ và dinh dưỡng cho con cả bữa ăn ở trường và ở nhà.

Bài trước: Khi con buồn chán

Sunday, March 18, 2018

Có nên cho trẻ tiếp xúc với tiền từ sớm?

không, có thể dẫn tới kết quả không mong muốn,

vd: thưởng con tiền nếu đọc xong một cuốn sách -> toàn chọn cuốn sách mỏng, chữ to để đọc -> rồi cuối cùng chán đọc sách, chỉ nghĩ đến tiền

cách tốt nhất nên dạy con cư xử đúng, hành động vì lợi ích bản thân, chứ không phải để có nhiều tiền
-----
Dear Dan,

I’m raising two teenagers and have discovered just how hard it is to teach them to be polite, to clean up after themselves and to leave the house on time. Would it make sense for me to pay them for better behavior?

—Billy

Simple rewards may seem like a good idea, but they often have unintended consequences. Consider the case of Kelly the dolphin, who lived in a marine institute in Mississippi. To teach her to keep her pool clean, her trainers started trading her fish for any litter she collected.

Kelly soon learned that litter of any size would win her a treat. So when a visitor dropped paper into the pool, she would hide it under a rock and tear off one piece at a time to get more fish. Her response was logical but not exactly desirable.

Something similar can happen with children. In studies conducted in the 1980s, psychologist Barry Schwartz had a teacher pay children for every book they finished. The children started choosing shorter books with large print in order to get more rewards—and they reported liking reading less. I think it’s best to teach your children how to act, not how to maximize their pay.