Không phải ở nơi này

chính quyền có trợ cấp hằng tháng vài trăm đô la, nhưng chưa đủ để giải quyết vấn đề này,

các nhà hàng, cơ sở công cộng khắp nơi "cấm trẻ em", hạn chế trẻ em, ko thân thiện với trẻ em, -> nuôi con, là gia đình có con nhỏ ở hàn quốc càng khó,

vừa rồi, một luật sư phải ra quốc hội, yêu cầu cấm chính sách "no kid zones", coi việc "cấm trẻ em" ở các nhà hàng là vi phạm pháp luật...

-----

Earlier this month, a lawmaker took her toddler to the National Assembly and called on the government to outlaw the policy, which allows restaurants, museums, cafes and other establishments to ban children from entering.

In her address, Yong Hye-in, a representative of the Basic Income Party, said it was becoming more difficult to raise a family in cities that prohibit children (cấm trẻ em) from certain areas. Getting rid of no-kids zones and creating a society more accepting of children would help the country overcome its low birthrate, she said.

“Life with a child isn’t easy,” said Ms. Yong while holding her son at the National Assembly. “But still, we have to recreate a society in which we can coexist with our children.”

Last year, South Korea had a birthrate of 0.78, according to government figures. Many young couples in the country are choosing to not have children because of the rising costs of child care and housing, job scarcity and growing anxiety about the future. For years, the government has offered incentives like monthly subsidies worth hundreds of dollars to families with children but has failed to adequately address the demographic crisis (khủng hoảng nhân khẩu học).