30 giây hay 30 năm?

Có câu chuyện nổi tiếng về Pablo Picasso.

Ông đang thưởng thức bữa ăn tại một nhà hàng thì một người đàn ông đi đến, đưa cho ông tờ giấy ăn và nói:

“Ông có thể vẽ gì đó cho tôi không?" Tôi sẽ trả tiền.

Picasso cầm tờ giấy ăn, rút cây bút chì than từ trong túi ra và bắt đầu phác họa. Chỉ với vài nét vẽ, ông đã vẽ ra một con dê trông hoàn toàn là một tác phẩm của Picasso. Ông giơ nó lên cho người đàn ông xem.

Người đàn ông mỉm cười và với tay định lấy bản phác thảo. Picasso kịp ngăn lại.

“Một trăm ngàn đô la.” Picasso nói.

Người đàn ông kinh ngạc. “Một trăm ngàn đô la?! Ông vẽ nó chỉ trong 30 giây thôi!”

Picasso vò tờ giấy ăn lại và nhét vào túi.

“Ông sai rồi.” ông nói.

“Tôi đã mất 30 năm để làm được điều đó.”

Biết giá trị của bản thân bạn!

Dịch bởi Trang Nguyen