video
Thư viện
Tài trợ
"A tower of strength" nghĩa là gì?
12 Dec, 2012
 |
| Vận động viên Paralympic Russell Short của nước Úc đứng ngược ánh nắng tại sân vận động Olympic. Ảnh: Stefan Wermuth |
Nếu ai đó là 'a tower of strength', họ là người có thể được trông cậy để mang lại giúp đỡ và nguồn an ủi trong lúc khó khăn. Bạn cũng có thể nói 'a pillar of strength'.
Ví dụ
After losing my job, Stefan was a tower of strength and encouraged me to start looking for new employment.
Jane was a real tower of strength for the family following their devastating news.
David is always a tower of strength when things turn horrible at work.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'in an ivory tower', có nghĩa là xa rời thực tế và đôi lúc hợm hĩnh hay kiêu căng.
Our local politician seems to live in an ivory tower – he doesn't know what it's really like to live in this area.
If you didn't spend so much time in your ivory tower, you'd know what people really think.
Thực tế thú vị:
Xây dựng liền kề với sân vận động Olympic là ArcelorMittal Orbit, một tác phẩm điêu khắc và tháp quan sát cao 115 mét. Được xây dựng dành riêng cho Thế vận hội London 2012, đây là tác phẩm nghệ thuật công cộng lớn nhất của Anh. Tháp được thiết kế bởi Anish Kapoor và Cecil Balmond và được tài trợ một phần bởi ông trùm ngành thép, Lakshmi Mittal. Kapoor đã được truyền cảm hứng để thiết kế một tòa tháp có hình xoắn ốc, cuộn lên trên, và bị ảnh hưởng bởi bức tranh 'The Tower of Babel' của nghệ sĩ Pieter Bruegel the Elder người Flanders (Bỉ).
Tags: phrase
Post a Comment