"Making the grade" nghĩa là gì?

Ví dụ 

The marking of exams has been tougher this year and many students just didn't make the grade. 

This work is awful. It simply doesn't make the grade. 

I have every confidence in you and expect you to make the grade. 

Two thousand people worked overnight to lay 3,200 feet of railroad track, so the president might be taken to a cottage on the Jersey Shore. When the engine couldn’t make the grade, hundreds of men stepped forward to push his train up the final hill.

Xin lưu ý 

Khi bạn 'grade someone down on something', có nghĩa là bạn cho ai đó điểm thấp về công việc của họ, có lẽ vì một lỗi cụ thể. 

I’m afraid I had to grade you down on your essay for poor spelling. 

Thực tế thú vị: 

Hiện đã có sự suy giảm trong tỷ lệ của hạng A được điểm A hoặc A+ lần đầu tiên từ hai mươi năm trở lại đây. Kết quả mùa hè này cho thấy chỉ có 26,6% hạng A đạt được hai điểm cao nhất - giảm so với 27% năm ngoái. Khoảng 335.000 sinh viên tại Anh, xứ Wales và Bắc Ireland đã nhận được kết quả của họ - nhiều người thấy không biết họ có đủ điểm vào các trường đại học hay không.