video
Thư viện
Tài trợ
"Splash out" nghĩa là gì?
12 Dec, 2012
 |
| Các vận động viên Cao Yuan và Zhang Yanquan của Trung Quốc giành huy chương vàng trong trận chung kết nhảy cầu 10m nam tại Thế vận hội London 2012. Ảnh: Tim Wiborne |
Nếu bạn 'splash out' (bắn tóe), điều đó có nghĩa là bạn chi tiêu rất nhiều tiền vào điều gì đó mà bạn không nhất thiết cần đến.
Ví dụ
I was feeling down, so I splashed out on a new computer and then felt great.
The shops were full of people splashing out after pay day.
I fancy sushi. Let's splash out and go to that new restaurant down the road. It's expensive but the food looks delicious.
Xin lưu ý
Nếu ai đó 'makes a splash', điều đó có nghĩa là họ đột nhiên trở nên rất thành công hoặc nổi tiếng.
Bradley Wiggins made a splash by winning the Tour de France. Nobody had heard of him and a week later he started the Olympic Opening Ceremony
Thực tế thú vị:
Khi Cao Yuan và Zhang Yanquan giành huy chương vàng trong trận chung kết nhảy cầu (diving), họ đã làm tiêu tan những hy vọng của các đấu thủ Tom Daley và Pete Waterfield người Anh. Cặp đôi Anh quốc đã dẫn đầu các đối thủ cạnh tranh trong ba vòng đầu tiên nhưng phải chịu thua do kết quả lần nhảy thứ tư kém cỏi.
Tags: phrase
His latest novel was making a splash in literary circles and is on the best-seller list.