"Under starter's orders" nghĩa là gì?


Nếu bạn 'under starter's orders', điều đó có nghĩa là bạn đang đợi hiệu lệnh để bắt đầu cuộc đua.

Ví dụ
The athletes have been waiting for this moment for years. They’re under starter’s orders. And they’re off!
It was only a second or two but the runners seemed to be under starter’s orders for hours before the pistol was fired.

Xin lưu ý
'Under arms' có nghĩa là được trang bị vũ khí và chuẩn bị đánh nhau.

The rebels were under arms and an attack was just a matter of time.

Thực tế thú vị:
204 quốc gia với khoảng 10.500 vận động viên sẽ tham gia Thế vận hội London 2012. Sẽ có 302 cuộc tranh tài ở 26 môn thể thao khác nhau. Đây là lần thứ ba London đăng cai tổ chức Thế vận hội. Lần đầu tiên là năm 1908 và lần thứ hai vào năm 1948.
Tags: phrase

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc