video
Thư viện
Tài trợ
"Carry a torch for him" nghĩa là gì?
13 Aug, 2019
 |
| Một người đàn ông rước đuốc Thế vận hội bên ngoài văn phòng BBC ở White City, London. |
Nếu bạn 'carry a torch for someone' (cầm đuốc cho ai), điều đó có nghĩa là bạn yêu họ.
Ví dụ
John has carried a torch for Jane for years but she doesn't seem to notice.
'George is such a nice guy, isn't he?
You carry a torch for him, don't you?
No! Well yes actually… is it obvious?'
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'carry the can' có nghĩa là chịu chỉ trích vì điều gì.
The boss is so lazy but when there's a mistake I always have to carry the can for him.
Thực tế thú vị:
Cuộc rước đuốc Thế Vận Hội đi qua White City, là địa điểm Olympics London đầu tiên được tổ chức vào năm 1908. Sân vận động đã bị phá hủy vào năm 1985 và văn phòng BBC được xây dựng ở vị trí này. Một tấm bảng trên tường đánh dấu vạch kết thúc của sân vận động.
Tags: phrase
1 Comments