video
Thư viện
Tài trợ
"Full steam ahead" nghĩa là gì?
23 Jan, 2013
 |
| Một tàu hỏa hơi nước đến ga dưới lòng đất Moorgate ở London để kỉ niệm lần thứ 150 năm hệ thống đường ngầm. Ảnh: John Stillwell |
Nếu bạn 'xuất hành' 'full steam ahead' (hết mã lực về phía trước), có nghĩa là bạn làm điều gì nhiệt huyết, tràn đầy năng lượng và quyết tâm.
Ví dụ
We must get this project finished before the presentation tomorrow. Come on, full steam ahead, team!
Natalie went full steam ahead with the plans for her wedding.
John, Sarah and Michael went full steam ahead in their attempt to climb Mount Kilimanjaro.
Xin lưu ý
Nếu bạn 'let off steam' (xả hơi), có nghĩa là bạn 'xả' cơn giận dữ hay thất vọng, thường bằng cách hét toáng lên.
I'm sorry I shouted at you earlier, I was just letting off some steam.
Thực tế thú vị:
Hệ thống đường ngầm ở London (Underground), thường được gọi là the Tube, mới tổ chức kỷ niệm 150 năm. Các sự kiện đặc biệt được tổ chức trên toàn hệ thống, với một số hành khách may mắn được phép đi trên chuyến tàu hơi nước được đóng vào năm 1898.
Tags: phrase
Post a Comment