video
Thư viện
Tài trợ
"Add fuel to the fire" nghĩa là gì?
13 Aug, 2019
 |
| Những người đàn ông mang một thùng bùng cháy trên đầu cột, chứa đầy gậy thấm đẫm hắc ín cho lễ hội 'burning of the Clavie' ở Scotland. Ảnh: Jeff J Mitchell. |
Nếu bạn 'add fuel to the fire', có nghĩa là bạn làm điều gì đó khiến một vấn đề hay một cuộc tranh cãi trở nên tồi tệ hơn (đổ thêm dầu vào lửa).
Ví dụ
Isabel was upset about her new haircut. I said it made her look like her mum, but that just added fuel to the fire and she cried even more.
Don't shout at children if they're crying, it just adds fuel to the fire.
David has had a written warning from his boss about his behaviour at work, so he's going to complain to HR. I think that's a bad idea - it will just add fuel to the fire.
Xin lưu ý
Nếu bạn 'fired up about' (về) điều gì, có nghĩa là bạn rất nhiệt huyết về điều đó (giống 'máu lửa').
I'm really fired up about the big game tonight!
Thực tế thú vị:
'Burning of the Clavie' là một lễ hội lửa diễn ra tại Burghead, Scotland, để chào mừng năm mới. 'Clavie' là một nửa thùng, đã được lấp đầy với hắc ín (tar) và gỗ.
Tags: phrase
Post a Comment