"Set the wheels in motion" nghĩa là gì?

Đội đua xe đạp nước Anh tại Vòng chung kết đua xe đạp thế giới. Ảnh: Tim Ireland

Nếu bạn 'set the wheels in motion' (lăn bánh chuyển động), điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì sẽ dẫn đến một loạt các hành động nối tiếp nhau diễn ra.

Ví dụ
Victoria dreamed of becoming an Olympic cycling champion. She set the wheels in motion by buying a racing bike.
Neil decided to move to the country. He set the wheels in motion by calling an estate agent.

Xin lưu ý
Nếu bạn 'oil the wheels' (tra dầu bánh xe), có nghĩa là bạn làm điều gì để việc khác diễn ra được dễ dàng (giống 'bôi trơn').

John offered his expertise, which helped oil the wheels on the big building project.

Thực tế thú vị:
Tại Vòng chung kết đua xe đạp thế giới UCI, các đấu thủ tham gia tất các môn đua xe. Các môn được quy định bởi Liên đoàn Xe đạp quốc tế. Vòng chung kết đang diễn ra tại Minsk, Belarus.

BBC

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc