video
Thư viện
Tài trợ
"It's in her genes" nghĩa là gì?
27 Apr, 2013
 |
| DNA Origami. Photo courtesy dullhunk. |
Bạn nói 'it's in someone's genes' (sẵn trong gene) khi người đó có những đặc tính cá nhân giống với bố mẹ họ, hoặc làm một công việc tương tự (giống 'ngấm vào máu').
Ví dụ
I love motor racing. The love of speed is in my genes. My father was an ambulance driver.
Ann is very ambitious. She can't help it, it's in her genes. Her parents arrived in this country penniless and now are big industrialists.
Xin lưu ý
Từ 'genealogy' (khoa phả hệ) có nghĩa là việc nghiên cứu lịch sử các thành viên trong một gia đình, dòng họ.
I became interested in genealogy after my mother told me that her grandfather was a pirate.
Thực tế thú vị:
Các nhà khoa học trường đại học Cambridge - James Watson và Francis Crick đã công bố một bài nghiên cứu mô tả cấu trúc xoắn kép (double helix) của DNA vào năm 1953. Khám phá này mở ra một số công nghệ mạnh mẽ nhưng cũng gây tranh cãi ngày nay, bao gồm kỹ thuật di truyền (genetic engineering), nghiên cứu tế bào gốc (stem cell research) và phân tích (fingerprinting) DNA.
BBC
Bài trước: "Method to One’s Madness" nghĩa là gì?
Tags: phrase
2 Comments